Elements SybronEndo - Istruzioni Generali; Precauzioni E Avvertenze

31
diagnosc unit
Istruzioni generali
Precauzioni e avvertenze
PERICOLO: da non ulizzare in presenza de anesteci inammabili.
AVVERTENZA: questo disposivo NON deve essere usato su pazien
portatori di pacemaker.
AVVERTENZA: non inserire in una fonte di alimentazione esterna
i conneori o i piedini della clip per le o delle sonde, in quanto il
collegamento potrebbe meere a grave rischio la sicurezza del paziente.
AVVERTENZA: usare solo l’adaatore CA SybronEndo specicato,
i rispevi conneori e la baeria di ricambio SybronEndo.
AVVERTENZA: l’impiego di altri accessori non omologa per l’uso con questo
disposivo può causare guas e compromeere la sicurezza del paziente.
AVVERTENZA: non sono consente modiche alla presente apparecchiatura.
ATTENZIONE: è stata appurata la sicurezza di questo disposivo per
quanto riguarda la trasmissione di scosse eleriche, il rischio di incendi e
la compabilità eleromagneca (EMC). Non sono tuavia state condoe
prove sui suoi ee siologici. Per ulteriori domande relave alla sicurezza
elerica o alla CEM, contaare Sybron.
ATTENZIONE: per l’uso esclusivo da parte di personale medico sooposto
ad opportuno training.
ATTENZIONE: questo disposivo è predisposto per l’uso contestualmente
ad altre procedure diagnosche e non deve essere considerato di per sé
adabile.
ATTENZIONE: non autoclavare l’unità Satellite
ATTENZIONE: i test condo sul presente disposivo hanno accertato
la sua compabilità con le disposizioni contenute nella direva
communitaria sui presidi medici 93/42/EEC (EN 55011 Classe B e
EN 60601-1-2). Tali limi sono previs per fornire una protezione
ragionevole da interferenze dannose in un’installazione medica pica.
Questo disposivo emmee onde a radio frequenza; qualora pertanto non
venga installato ed ulizzato in conformità alle presen istruzioni potrebbe
causare interferenze con altri disposivi installa nelle sue vicinanze. Non
è tuavia possibile escludere interferenze con installazioni speciche.
Nell’ipotesi di gravi interferenze con altri disposivi (vericabile spegnendo
e riaccendendo l’apparecchio stesso) l’utente può tentare di eliminare
l’interferenza seguendo gli accorgimen reporta di seguito.
• Riorientare o spostare l’antenna di ricezione
• Aumentare la distanza tra i due disposivi
• Collegare l’apparecchio ad una presa di rete diversa da quella cui
è collegato il ricevitore
• Rivolgersi al produore per assistenza
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scosse eleriche non rimuovere
il coperchio. Far eeuare la manutenzione da personale qualicato.
ATTENZIONE: la legge federale statunitense limita la vendita di questo
disposivo ai operatori sanitari o dietro presentazione de prescrizione medica.
ATTENZIONE: rimuovere la spina di rete dalla presa a parete per isolare
l’unità dall’alimentazione.
ATTENZIONE: posizionare il disposivo in modo tale che la spina possa essere
facilmente estraa dalla presa a parete.
Elenco dei componen
Diagnosc unit 973-0300
Diagnosc unit (senza Satellite) 973-0320
Adaatore c.a. 973-0302
Cavo Satellite con unità Satellite 973-0303
Baeria 973-0305
Filo dell’elerodo paziente 973-0311
Sonda biforcata 973-0307
Clip per le 973-0310
Sonda di vitalità 973-0308
Puntale per test della corona 973-0309
Accessori su richiesta
Cavo Satellite con/senza unità Satellite 973-0304
Staa di montaggio 973-0306
Symbols
Regolazione del grado di vitalità, del volume audio e della
luminosità degli indicatori LED
Pulsante di cambio di modalità tra Apex e Vitality
Impostazione
On (Acceso)
Conforme alla MDD 93/42 EEC comprese EN 6061-1E
EN 606010102.
Rappresentante per l’Europa
Marchio CSA con indicatore “C/US” per prodo omologa
Aenzione! Prima dell’uso, consultare il manuale
Consultare la documentazione allegata
Pezzo applicato po BF
Apparecchiatura eleromedicale di Classe II
Non autoclavare
Numero parte
Numero di serie
Produore
Data di produzione
Alto
Fragile, maneggiare con cura
Non esporre alla pioggia
+45 °C
-10 °C
Limi di temperatura per la conservazione e il trasporto
Limite di umidità
Limite di pressione
Non geare nel contenitore della spazzatura
Caraerische del prodoo
Il Diagnosc Unit comprende un Vitality Scanner (scanner della vitalità
pulpare) e un Apex Locator (localizzatore di apice).
Modalità Apex Locator (AL)
L’Apex Locator calcola la distanza dalla punta dello strumento
endodonco (le) al foramen misurando le variazioni di impedenza tra i
due elerodi. Il primo elerodo è la clip posizionata sul labbro. Il secondo
elerodo è la clip per le o la sonda che viene messa a contao con lo
strumento canalare (un le o un plugger) inserito nel canale radicolare.
L’avanzata tecnologia dell’unità permee di oenere misurazioni
accurate in presenza sia di ipoclorito di sodio, anesteco, alcol, EDTA,
sangue, pus, ecc. che di tessuto necroco.
Modalità Vitality Scanner (VS)
La smolazione pulsante del Vitality Scanner permee di determinare
senza dolore la vitalità pulpare. Per evitare il dolore, l’intensità della
smolazione aumenta automacamente da un livello basso e viene
stabilizzata eleronicamente per fornire risulta coeren.