Elements SybronEndo - Precauciones y Advertencias

43
diagnosc unit
INSTRUCCIONES
Precauciones y Advertencias
PELIGRO: No debe usarse en la presencia de anestésicos inamables.
ADVERTENCIA: Este aparato NO debe ser usado en pacientes con
marcapasos.
ADVERTENCIA: No enchufar ningún conector o palla del clip de la lima
o de la sonda a una fuente de energía externa, dado que puede causar
problemas serios de seguridad al paciente.
ADVERTENCIA: Ulizar sólo el adaptador para CA y el tapón adaptador
especicados por SybronEndo y la batería de reemplazo de SybronEndo.
ADVERTENCIA: El uso de accesorios no autorizados para este aparato
puede ser causa de mal funcionamiento y de riesgos de seguridad para
el paciente.
ADVERTENCIA: No está autorizado a modicar este equipo.
PRECAUCIÓN: Este aparato ha sido invesgado con respecto a la
seguridad de descargas eléctricas y peligros de incendio. El aparato
no fue invesgado por otros posibles efectos siológicos. Póngase en
contacto con Sybron si ene alguna otra pregunta sobre seguridad
eléctrica o compabilidad electromagnéca.
PRECAUCIÓN: Solo para ser usado por personal debidamente capacitado.
PRECAUCIÓN: El diagnósco no deberá basarse exclusivamente en los
resultados obtenidos con este aparato, sino que deberá incluir otros
procedimientos.
PRECAUCIÓN: Satellite no debe esterilizarse en autoclave.
PRECAUCIÓN: Este aparato ha sido invesgado y cumple con los límites
de EMC de la Direcva para aparatos médicos 93/42/EEC (EN55011
Clase B y EN 60601-1-2). Estos límites han sido establecidos para
proporcionar un grado razonable de protección contra interferencia
prejudicial presente en una instalación médica pica. El aparato genera
energía de frecuencia de radio, y si no es instalado y usado de acuerdo
con estas instrucciones, puede causar interferencia prejudicial con otros
aparatos en las inmediaciones. No obstante, no se garanza que no se
producirá interferencia en una instalación especíca.
Si este aparato provoca interferencia prejudicial con otros aparatos, que se
puede determinar prendiendo y apagándolo, se exhorta a que el usuario
trate de corregir la interferencia con una o más de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar el aparato receptor
• Aumentar la separación entre los aparatos
• Conectar el equipo en un tomacorrientes en un circuito diferente
al cual está conectado el otro artefacto.
• Consulte con el fabricante.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no rere la
tapa. Encargue el mantenimiento al personal de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Las leyes federales sólo autorizan la venta de este
aparato a profesionales de la salud.
PRECAUCIÓN: Desconecte el equipo del tomacorrientes para aislarlo de
la red eléctrica.
PRECAUCIÓN: Ubique el disposivo en un lugar donde pueda
desconectarse de la red eléctrica fácilmente.
Listado de componentes
Diagnosc unit 973-0300
Diagnosc unit (sin Satellite) 973-0320
Adaptador para CA 973-0302
Cable de Satellite y Satellite 973-0303
Batería 973-0305
Cordón conductor para el paciente 973-0311
Sonda bifurcada 973-0307
Clip de la lima 973-0310
Sonda de vitalidad 973-0308
Punta para examen de corona 973-0309
Accesorios opcionales
Cordón del Satellite sin Satellite 973-0304
Soporte de jación 973-0306
Símbolos
Ajuste de la tasa de vitalidad, volumen de audio, brillo del LED
Cambio entre el modo Apex y el modo Vitality
Conguración
Encendido
Corresponde a la MDD 93/42 EEC incluyendo EN 6060l-1 y
EN 60601-1-2
Representante europeo
Marca CSA con indicador “C/US” para productos cercados
¡Atención! Consulte el manual antes de usar
Consulte los documentos adjuntos
Pieza de po BF aplicada al paciente
Equipo eléctrico médico de Clase II
Parte aplicada para paciente po BF
Referencia
Número de serie
Fabricante
Fecha de fabricación
Hacia arriba
Frágil, maneje con cuidado
Mantenga fuera de la lluvia
+45°C
-10°C
Límites de temperatura para almacenaje y transporte
Límite de humedad
Límite de presión
No rar al cubo de la basura
Caracteríscas del producto
La unidad de diagnósco (Diagnosc Unit) combina un analizador de
vitalidad (Vitality Scanner) y un localizador de ápice (Apex Locator) en
un solo aparato.
Modo Apex Locator (AL)
El Apex Locator calcula la distancia desde el extremo de la lima
de endodoncia hasta el foramen apical, midiendo los cambios de
impedancia entre los electrodos. El primer electrodo es un clip que se
coloca en el labio. El segundo electrodo es la sonda o clip de la lima que
está en contacto con la lima que ha sido insertada en el canal radicular.
La tecnología avanzada ulizada por este aparato le permite brindar
lecturas exactas en presencia de hipoclorito de sodio, anestésicos,
alcohol, EDTA, sangre, pus, etc., así como en presencia de tejido
necrosado.