Elements SybronEndo User Manual

11
diagnosc unit
Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
GEVAAR: Niet voor gebruik in de buurt van ontvlambare anestheca.
WAARSCHUWING: Dit apparaat NIET gebruiken bij paënten met een
pacemaker.
WAARSCHUWING: De connectors of pinnen van de vijlklem of sondes
niet in een externe voedingsbron steken, omdat dit een ernsg risico
kan vormen voor de veiligheid van de paënt.
WAARSCHUWING: Uitsluitend de gespeciceerde netadapter van
SybronEndo, adapterstekkers en vervangingsbaerij van SybronEndo
gebruiken.
WAARSCHUWING: Het gebruik van andere accessoires die niet
goedgekeurdzijn voor gebruik met dit apparaat, kan defecten
veroorzaken en een risico vormenvoor de veiligheid van de paënt.
WAARSCHUWING: Aanpassingen aan dit apparaat zijn niet toegestaan.
OPGELET: Dit apparaat is onderzocht m.b.t. beveiliging tegen elektrische
schokken en brandgevaar. Het apparaat is niet onderzocht m.b.t. andere
fysiologische uitwerkingen. Neem contact op met Sybron als u verdere
vragen hebt over elektrische veiligheid of EMC.
OPGELET: Uitsluitend voor gebruik door gekwaliceerd en geschoold
personeel.
LET OP: Dit apparaat moet samen met andere diagnossche procedures
worden gebruikt. De diagnose mag niet uitsluitend op dit apparaat zijn
gebaseerd
LET OP: De Satellite niet autoclaveren.
OPGELET: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden
met de grenzen voor elektromagnesche compabiliteit (EMC) voor
de richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG (EN 60601-1-2).
Deze grenzen zijn bestemd om redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke storingen in een typische medische installae. Het apparaat
produceert radiofrequene-energie en kan, indien niet geïnstalleerd
en gebruikt volgens deze instruces, schadelijke storingen veroorzaken
aan andere apparatuur in de omgeving. Er is echter geen garane dat
er in een bepaalde installae geen storingen zullen optreden. Als dit
apparaat schadelijke storingen in andere apparatuur veroorzaakt, wat
kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer aan te zeen,
kan de gebruiker proberen dit te verhelpen door een of meer van de
volgende maatregelen te nemen:
• het ontvangende apparaat anders richten of verplaatsen
• de apparaten verder uit elkaar zeen
• het apparaat aansluiten op een stopcontact van een andere
stroomkring dan die waarop de gestoorde apparatuur is
aangesloten
• de fabrikant om hulp vragen
OPGELET: Verwijder de behuizing niet om elektrische schokken te
voorkomen. Doe een beroep op bevoegde onderhoudsmonteurs voor
onderhoud en reparaes.
OPGELET: Krachtens de federale wet van de VS mag dit instrument
uitsluitend worden verkocht door of op voorschri van een medisch
deskundige.
OPGELET: Verwijder de netstekker uit het stopcontact om de eenheid te
isoleren van de netstroom.
OPGELET: Plaats het apparaat zo dat de stekker eenvoudig uit het
stopcontact kan worden getrokken.
Lijst met onderdelen
Diagnosc unit 973-0300
Diagnosc unit (Geen satelliet) 973-0320
netadapter 973-0302
Satellite-snoer met Satellite 973-0303
baerij 973-0305
paëntleadkabel 973-0311
gevorkte sonde 973-0307
vijlklem 973-0310
vitaliteitssonde 973-0308
kroontesp 973-0309
Oponele accessoires
Satellite-snoer zonder Satellite 973-0304
montagebeugel 973-0306
Symbolen
Regelaar voor smulussnelheid, geluidsvolume, helderheid.
Modusschakelaar tussen apex en Vitality.
instelling.
Aan.
Voldoet aan MDD 93/42/EEG met inbegrip van EN 60601-1 en
EN 60601-1-2.
Europese gevolmachgde vertegenwoordiger.
CSA-keurmerk met ‘C/US’-indicae voor gecerceerde
producten.
Aene! Raadpleeg de handleiding vóór gebruik.
Raadpleeg de bijgaande documentae.
Elektrische veiligheidsgraad type BF (contact met paënt).
Klasse II medisch elektrisch apparataar.
Niet autoclaveren.
Onderdeelnummer.
Serienummer.
Fabrikant.
Producedatum.
Deze zijde naar boven.
Voorzichg. Breekbaar.
Niet blootstellen aan regen.
+45°C
-10°C
Temperatuurbeperkingen voor opslag en transport.
Beperking van vochgheid.
Beperking van druk.
Niet bij het gewone afval gooien.
Productkenmerken
De Diagnosc Unit combineert een Vitality Scanner en een Apex Locator
in één apparaat.
Apex Locator-modus (AL)
De Apex Locator berekent de afstand van de p van uw endodonsche
vijl tot het foramen door veranderingen van impedane tussen twee
elektroden te meten. De eerste elektrode is de lipklem. De tweede
elektrode is de sonde of vijlklem die contact maakt met een vijl of
plugger die in het wortelkanaal is ingebracht.
De geavanceerde technologie van het apparaat maakt het mogelijk
om nauwkeurige mengen te verrichten in aanwezigheid van
natriumhypochloriet, anestheca, alcohol, EDTA, bloed, eer etc.,
alsmede in aanwezigheid van necrosch weefsel.

Elements SybronEndo Specifications

General

Brand	Elements
Model	SybronEndo
Category	Dental equipment
Language	English