2. Safety instructions
8 / 24 www.elobau.com 9010041B01M
WARNUNG!
.
Here is a brief description of the type and source of danger.
If the safety instruction “WARNING” appears, there is a medium risk of dan-
ger. T
he occurrence of the mentioned hazard may result in irreversible perso-
nal injury or death.
Listing of all measures which must be taken to prevent the consequen-
ces.
VORSICHT!
.
Here is a brief description of the type and source of danger.
If the safety instruction “CAUTION” appears, there is a low risk of danger.
The occurrence of the mentioned hazard may result in reversible minor
personal injuries.
Listing of all measures which must be taken to prevent the consequen-
ces.
ACHTUNG!
.
Here is a brief description of the type and source of danger.
If the following safety instruction “ATTENTION” appears, there is a situation
which may potentially result in property damage.
Listing of all measures which must be taken to prevent the consequen-
ces.
2.2 Definition of personnel groups
Operator /
contractor
The operator of the downstream machine is responsible for training person-
nel to work in a safety-conscious manner at regular intervals and to ensure
the personnel are appropriately qualified for the necessary work.
The operator is obligated to only allow personnel to work on the machine,
system, assembly or with the software who:
• Have been trained in the procedures and operation.
• Are familiar with the regulations on health and safety and accident pre-
vention.
• Have read and understood the content of the Operating manual in order
to prevent hazards for personnel or the product.
Qualification of
the personnel
Only specially trained, authorised specialised personnel may assemble and
install the product as well as perform any other work. The specialist person-
nel must have read and understood the Operating manual. It is recommen-
ded that the specialist personnel are trained by elobau.