EasyManua.ls Logo

EMAK KMX 84 Series - Page 115

EMAK KMX 84 Series
265 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขบ๎ž”๎ขธ๎˜ƒ ๎˜†๎šพ๎šป๎šน๎›๎žญ๎›Š๎›…๎›†๎ž–๎›‹๎›†
Always check the oil level before use.
โ€ข ๎˜†๎šพ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚๎ž“๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
instructions in the engine manual, this
๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Š๎›๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›†๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขผ๎žป.
Do not over๎ฐll as this could cause
the engine to overheat. If the oil level
exceeds the โ€œMAXโ€ mark, drain until
the correct level is achieved.
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขบ๎ž”๎ขน๎˜ƒ Draining
The oil may be very hot if removed
just after the engine has been switched
o๎ฎ. Consequently allow the engine to
cool down for a few minutes before
proceeding to drain o๎ฎ the oil.
๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›…๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›„๎šน๎›๎˜ƒ
indicated in the engine instruction manual.
๎˜“๎›ˆ๎›…๎šน๎šป๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎›๎›‰๎ž“
โ€ข ๎˜—๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜Œ๎ฅฒ๎ž“
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜“๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎ฒ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ Place a suitable container under
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‹๎›…๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎ฐ๎›ˆ๎›ƒ๎›‚๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
๎ขป๎ž”๎˜ƒ ๎˜†๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎ž”
๎ขผ๎ž”๎˜ƒ ๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎ž”
๎ขฝ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‰๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‚๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎›‹๎šธ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›ˆ๎›ƒ๎›‚๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
๎ขพ๎ž”๎˜ƒ Clean up any spills.
โ€ข ๎˜—๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜Œ๎˜Œ๎ฅฒ๎ž“
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜˜๎›„๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›†๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‹๎›†๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎˜‰๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›…๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ
๎šผ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‚๎šป๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜˜๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šน๎›๎˜ƒ๎›‹๎›†๎˜ƒ
all the engine oil, bearing in mind that
๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›„๎šป๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎šป๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›๎˜ƒ
๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎šบ๎ž”
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ƒ Hand the spent
oil over to a disposal facility in
accordance with local provisions.
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขป๎˜ƒ ๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎ž—๎˜†๎˜‹๎˜Œ๎˜“๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜ƒ๎˜š๎˜‹๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜๎˜–
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šป๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜‹๎ฅฒ๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›Š๎›๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž–๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎›๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎ž‘๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎ž”
๎˜„๎šบ๎›€๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎ž–๎šน๎šพ๎šฟ๎›†๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ
๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎ž”
๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›‹๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šธ๎›…๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ
height WITH THE ENGINE OFF AND
CUTTING MEANS DISENGAGED.
๎šท๎ž”๎˜ƒ for models with side discharge only
To change the position:
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ
๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎šน๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
hole at the desired distance
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ
๎›…๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป๎ž”
๎šธ๎ž”๎˜ƒ for models with rear collection only
To change the position:
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ
in the desired position
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šพ๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šน๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›Š๎›…๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป
๎ขป๎ž”๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขผ๎˜ƒ CLEANING
๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›…๎›ˆ๎›…๎›‹๎šฝ๎šพ๎›‚๎›๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎ž”
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขผ๎ž”๎ขธ๎˜ƒ ๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป
โ€ข ๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‹๎›Š๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›…๎šบ๎›๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›ƒ๎›†๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›„๎›Š๎ž‘๎˜ƒ
๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
electrical parts or the electronic circuit
board located under the dashboard.
โ€ข ๎˜—๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šบ๎›‹๎šน๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎šป๎›†๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
engine, silencer, battery compartment
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž‘๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎šท๎›Œ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎šป๎ž”
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ƒ Never use hose-nozzles or harsh
detergents for cleaning the body and engine!
๎˜ƒ ๎ขพ๎ž”๎ขผ๎ž”๎ขน๎˜ƒ ๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎žบfor
rear collection models only)
๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›…๎šฝ๎šฝ๎šป๎šบ๎ž“
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎ž’
๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎ž’๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”

Table of Contents

Related product manuals