Table of Contents
A Message about easypod™ to Saizen
®
[somatropin (rDNA origin) for injection]
Patients and their Caregivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Section 1. Getting Started
Getting to know easypod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
First-time use of easypod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dose history and Battery status settings
. . . . . 6
Comfort settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Needle speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Injection speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Injection depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Injection time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Device settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Date & Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Welcome picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Clinical settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dose settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Input in mg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
By weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
By body surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Check settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dose adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Injection settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Needle type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cartridge expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dose log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1
Teach me – a pictorial
demonstration built into easypod
. . . . . . . . . . 24
Section 2.
Delivering Saizen with easypod
Preparing for your injection . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Giving your daily injection in three steps
. . . . 26
Step 1: Attach the needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Step 2: Inject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Step 3: Detach the needle . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
After your injection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Partial dose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Section 3.
Maintenance, Care, and Handling of easypod
Traveling with easypod . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Manual removal of an in-use cartridge
. . . . 31
Insertion of a new cartridge or
change of an empty/expired cartridge
. . . . 32
Replacing the batteries
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Replacement of easypod
. . . . . . . . . . . . . . . 34
Frequently asked questions
. . . . . . . . . . . . . 34
Section 4.
Technical Information about easypod . . . . . . . 37
To Next Page
Loading...