EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

14
02 03 04 AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ, DEZINFEKCE ASUŠENÍ POMOCÍ MYČKY
/DEZINFEKČNÍHO ZAŘÍZENÍ
Myčka / dezinfekční zařízení musí splňovat požadavky normy ISO 15883, musí disponovat košíky vhodnými pro malé
produkty aproplachovacími konektory oprůměru přibližně 16mm pro připojení lumenů produktu.
Správným způsobem vložte produkt do vhodného stojanu, připojte všechny vnitřní cesty koplachovacím konektorům aspusťte
automatické čištění.
Je potřebné postupovat také podle instrukcí výrobce myčky / dezinfekčního zařízení.
Důsledně dodržujte pokyny výrobce dezinfekčního roztoku.
Kdosažení úrovně A03000 je možné použít následující automatizovaný postup
3
:
2min
Předčištění studenou vodovodní vodou
4
.
Vypouštění
5min
Čištění vodovodní vodou oteplotě 55°C s použitím 0,5% roztoku neodisher MediClean Dental (Dr Weigert).
Vypouštění
3min
Opláchnutí aneutralizace studenou demineralizovanou vodou
5
.
Vypouštění
2min
Opláchnutí studenou demineralizovanou vodou
5
.
Vypouštění
3min
Spusťte tepelnou dezinfekci (nální opláchnutí) použitím deionizované vody (min. 93°C).
Vypouštění
20min (nejméně)
Sušení při teplotě 100°C.
02 RUČNÍ ČIŠTĚNÍ + 03 DEZINFEKCE + 04 SUŠENÍ
Následující EMS postup je možné použít sultrazvukem ibez ultrazvuku.
K čištění násadců NEPOUŽÍVEJTE ultrazvukovou lázeň; produkty by se mohly poškodit. Určena je POUZE pro čistění
nástrojů EMSPIEZON
®
aendo kleštin. Vpřípadě čištění pomocí ultrazvukové lázně vložte výrobky do kovového sítka a čistěte
ultrazvukem po dobu 10minut.
Schválený
produkt
Proces
Čisticí/
dezinfekční
produkty EMS
Proces
0,5%
neodisher
MediClean
(Dr.Weigert)
bez ultraz-
vukové
lázně
všechny
produkty EMS
Přístroje čistěte kartáčkem směkkými štětinami v0,5% čisticím roztoku neodisher
vdeionizované vodě o teplotě 40°C tak dlouho, dokud nebudou všechny viditelné
nečistoty odstraněny.
15s
V případě produktů s potrubím propláchněte všechny vnitřní cesty
postřikovací pistolí (pistole stryskou avodou se statickým tlakem 2bary)
se studenou vodovodní vodou.
15min
(10min
sultrazvukem)
Ponořte produkt do 0,5% roztoku čistícího přípravku neodisher a
deionizované vody oteplotě 40 °C. Zajistěte, aby všechny vnitřní cesty
byly naplněné čisticím roztokem (podle potřeby použijte stříkačku).
15s
Propláchněte všechny vnitřní cesty postřikovací pistolí (pistole stryskou
avodou se statickým tlakem 2bary) se studenou deionizovanou vodou
5
.
10s
Opláchněte celý produkt pod tekoucí studenou deionizovanou vodou.
Při pokojové teplotě (15–25°C) vnitřní cesty acelý produkt dokonale vysušte pomocí
vzduchové pistole (stlačený vzduch, max. 3bary) – na výrobku nesmí zůstat žádná
zbytková voda (viditelná ani detekovatelná).
0,5%
neodisher
MediClean
(Dr.Weigert)
sultraz-
vukovou
lázní
6
Nástroje
EMSPIEZON
®
a endo
kleštiny
Následuje dezinfekce:
Roztok ASPCIDEX
®
OPA je nutné použít nezředěný, vrámci doby použitelnosti avsouladu svýstrahami apokyny kpoužití
od výrobce.
5min
Úplně ponořte produkt do roztoku CIDEX
®
OPA oteplotě min. 20°C. Zkontrolujte, zda jsou všechny kanálky naplněné
dezinfekčním roztokem (podle potřeby použijte stříkačku).
1min
(každé
opláchnutí)
Po použití dezinfekčního roztoku ASPCIDEX
®
OPA je nutné provést celkem tři oplachy; ponechejte produkt úplně
ponořený apoužijte velký objem
7
pitné vody.
Vodu znovu nepoužívejte na oplachování ani na žádné jiné účely. Zbytky dezinfekčního prostředku mohou způsobit vážné
vedlejší účinky.
A sušení
Při pokojové teplotě (15–25°C) vnitřní cesty acelý produkt dokonale vysušte pomocí vzduchové pistole (stlačený vzduch, max.
3bary) – na výrobku nesmí zůstat žádná zbytková voda (viditelná ani detekovatelná).
3 Například: Miele Professional G 7836 CD se stojanem Miele E429
4 Studená vodovodní voda =16°C +/- 2°C
5 Studená demineralizovaná voda =20°C +/- 2°C
6 Například: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 Například: 7,5litrů.
NEBO
BUĎ

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English