EasyManuals Logo

EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

EMS AIRFLOW EL-185
128 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #30 background imageLoading...
Page #30 background image
30
02 03 04 LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y SECADO AUTOMÁTICO CON LAVADO-
RA-DESINFECTADORA
La lavadora-desinfectadora debe cumplir con la norma ISO 15883, debe tener cestas adecuadas para contener productos
pequeños y debe tener conexiones de enjuague con un diámetro de aproximadamente 16mm para la conexión al conducto del
producto.
Coloque correctamente el producto en un soporte adecuado, conecte todos los conductos a los conectores de enjuague e inicie
la limpieza automática.
También se deben tener en cuenta las instrucciones del fabricante de la lavadora-desinfectadora.
Siga cuidadosamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la solución desinfectante.
El siguiente proceso automatizado
3
se puede utilizar para alcanzar un nivel A0 de 3000:
2 min
Limpie previamente con agua fría corriente
4
.
Drenar
5 min
Limpie a 55 °C con agua corriente y solución dental neodisher MediClean al 0,5 % (Dr. Weigert)
Drenar
3 min
Enjuague y neutralice con agua desmineralizada fría
5
.
Drenar
2 min
Enjuague con agua desmineralizada fría
5
.
Drenar
3 min
Realice la desinfección térmica (enjuague nal) con agua desionizada a una temperatura mínima de 93°C.
Drenar
20 min (como mínimo)
Secar a 100°C.
02 LIMPIEZA MANUAL +
03 DESINFECCIÓN + 04 SECADO
El siguiente proceso de EMS validado se puede utilizar con y sin ultrasonido.
NO utilice ningún procedimiento de limpieza de baño de ultrasonidos con el mango: podría destruir los productos. SOLO
está diseñado para usarse con instrumentos y sujeta limas EMS PIEZON
®
. En caso de limpieza por baño de ultrasonidos,
coloque los productos en un tamiz metálico y sométalos a ultrasonidos durante 10 minutos.
Producto
validado
Proceso
Productos
EMS para
limpiar/
desinfectar
Proceso
Neodisher
MediClean
al 0.5 % (Dr.
Weigert)
sin baño
de ultra-
sonidos
Todos los
productos
EMS
Aplique a los dispositivos una solución de limpieza al 0,5% de neodisher en agua
desionizada a 40°C con un cepillo de cerdas suaves adecuado hasta que se hayan
retirado todos los residuos visibles.
15 s
Para productos con conductos, enjuague todos los conductos con una
pistola rociadora (pistola de chorro de agua, con una presión de agua
estática de 2bar) con agua fría corriente.
15 min
(10 min con
ultrasonidos)
Coloque el producto en una solución al 0,5 % de neodisher con agua
desionizada a 40°C. Asegúrese de que todos los conductos estén llenos
de solución de limpieza (use una jeringa si es necesario).
15 s
Enjuague todos los conductos con una pistola rociadora (pistola de
chorro de agua, con una presión de agua estática de 2 bar) con agua fría
desionizada
5
.
10 s
Enjuague todo el producto con agua fría desionizada.
A temperatura ambiente (15-25 °C), use una pistola de aire comprimido (aire
comprimido, máx. 3 bares) para secar completamente el conducto y todo el producto
hasta que no queden más residuos de agua (visibles o detectables).
Neodisher
MediClean
al 0,5 % (Dr.
Weigert)
con baño
de ultra-
sonido
6
Instrumentos
y sujeta limas
EMS PIEZON
®
A continuación desinfecte:
La solución ASP CIDEX
®
OPA debe usarse sin diluir, dentro de su vida útil y de almacenamiento, y siguiendo las advertencias
e instrucciones de uso del fabricante.
5 min
Sumerja completamente el producto en la solución CIDEX
®
OPA a 20°C como mínimo. Asegúrese de que todos los
conductos estén llenos de solución desinfectante (use una jeringa si es necesario).
1min
(cada
enjuague)
El desinfectante ASP CIDEX
®
requiere un total de tres enjuagues. Mantenga el producto totalmente sumergido y use
una gran cantidad
7
de agua fresca.
No reutilice el agua para enjuagar ni para cualquier otro propósito. Los residuos de desinfectante pueden causar efectos
secundarios graves.
Y seque
A temperatura ambiente (15-25 °C), use una pistola de aire comprimido (aire comprimido, máx. 3 bares) para secar
completamente el conducto y todo el producto hasta que no queden más residuos de agua (visibles o detectables).
3 Por ejemplo: Miele Professional G 7836 CD con Miele Rack E429
4 Agua fría corriente = 16°C +/- 2°C
5 Agua fría desmineralizada = 20°C +/- 2°C
6 Por ejemplo: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 Por ejemplo: 7,5 litros
O
YA SEA

Other manuals for EMS AIRFLOW EL-185

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the EMS AIRFLOW EL-185 and is the answer not in the manual?

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General IconGeneral
BrandEMS
ModelAIRFLOW EL-185
CategoryDental equipment
LanguageEnglish

Related product manuals