ES441.1 - User’s Guide 5
ETAS Contents
6 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.1 General Installation Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.1.1 Assembly Environment and Components for Attaching the Module 66
6.1.2 Potential Equalization in the Vehicle and Mounting the Modules . 66
6.1.3 Guarantee of Features as defined by IP67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.2 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.2.1 How to Connect and Attach ES400 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.2.2 Connecting Several ES400 Modules Mechanically . . . . . . . . . . . . . 69
6.2.3 Attaching ES400 Modules to Other Components Using the Integrated
Assembly Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.2.4 Attaching ES400 Modules on DIN Rails with the Integrated Assembly
Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2.5 Attaching ES400 Modules to Other Components with Screws . . . . 76
6.2.6 Attaching ES400 Modules on DIN Rails using Screws . . . . . . . . . . . 78
6.2.7 Attaching ES400 Modules to Other Components Using Cable Fasten-
ers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.3 Drilling Template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.4 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.4.2 ES441.1 with additional ETAS Modules (MC Application). . . . . . . . 83
6.4.3 ES441.1 with additional ETAS Modules (Rapid Prototyping Application)
84
6.5 Wiring Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.5.1 ES400 Modules with additional ETAS Modules (Measurement and Cal-
ibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.5.2 ES400 Modules with additional ETAS Modules and Drive Recorder
(Measurement and Calibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.5.3 ES400 Modules with ES910.3 (Rapid Prototyping) . . . . . . . . . . . . . 87
6.5.4 ES400 Modules with ES910.3 and Drive Recorder (Rapid Prototyping)
88
6.5.5 ES400 Modules with ETAS RTPRO-PC (Rapid Prototyping) . . . . . . . 89
6.6 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.6.1 “Sensor” Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.6.2 Daisy Chain Ports (“IN”, “OUT”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7 Troubleshooting Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.1 LED Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.2 Troubleshooting ES441.1 Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.3 Problems and Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.3.1 Network Adapter Cannot Be Selected via Network Manager . . . . . 96
7.3.2 Search for Ethernet Hardware Fails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.3.3 Personal Firewall Blocks Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.1 General Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.1.1 Product labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.1.2 Standards and Norms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8.1.3 Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.1.4 Maintenance the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105