37
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION DE LA HOTTE DE CUISINE
AVERTISSEMENT : - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA TABLE DE CUISSON :
D1HODLVVH]MDPDLVVDQVVXUYHLOODQFHOHVpOpPHQWVGHODVXUIDFHGHFXLVVRQjWHPSpUDWXUHpOHYpH/HVERXLOORQQHPHQWV
H[FHVVLIVSHXYHQWSURYRTXHUGHODIXPpHHWOHVGpERUGHPHQWVGHJUDLVVHSHXYHQWVHQÁDPPHU/KXLOHGRLWrWUH
FKDXIIpHOHQWHPHQWjXQHWHPSpUDWXUHEDVVHRXPR\HQQH
E$VVXUH]YRXVGHWRXMRXUVPHWWUHHQPDUFKHODKRWWHORUVTXHYRXVFXLVLQH]jWHPSpUDWXUHpOHYpHRXSUpSDUH]XQ
PHWVÁDPEpSH[FUrSHV6X]HWWHFHULVHVMXELOpE±XIÁDPEp
F1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHVYHQWLODWHXUVGDVSLUDWLRQ$VVXUH]YRXVGHQHSDVODLVVHUGHODJUDLVVHVDFFXPXOHU
VXUOHYHQWLODWHXURXOHÀOWUH
G8WLOLVH]WRXMRXUVGHVSRrOHVHWFDVVHUROHVGHODWDLOOHDSSURSULpH8WLOLVH]WRXMRXUVGHVXVWHQVLOHVGHFXLVLQHGHOD
WDLOOHDGDSWpHjFHOOHGHOpOpPHQWFKDXIIDQW
$9(57,66(0(17328535e9(1,5/(6%/(6685(6(1&$6'()(8'(*5$,66(685/$7$%/('(&8,6621
68,9(=/(65(&200$1'$7,21668,9$17(6
De728))(=/(6)/$00(6jODLGHGXQFRXYHUFOHKHUPpWLTXHGXQHSODTXHjELVFXLWVRXGXQSODWHDXPpWDOOLTXH
SXLVpWHLJQH]OHEUOHXU)$,7(6$77(17,21$8;%5Ô/85(66LOHIHXQHVpWHLQWSDVLPPpGLDWHPHQW48,77(=
LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS.
E1(35(1(=-$0$,681(&$66(52/((1)/$00(9RXVSRXUULH]YRXVEUOHU
F187,/,6(=-$0$,6'(/($8QLXQOLQJHjYDLVVHOOHRXXQWRUFKRQPRXLOOpSRXUpWHLQGUHOHIHX&HODSRXUUDLW
SURYRTXHUXQHYLROHQWHH[SORVLRQGHYDSHXU
G8WLOLVH]XQH[WLQFWHXU81,48(0(17VL
9RXVrWHVFHUWDLQTXLOVDJLWGXQH[WLQFWHXUGHFODVVH$%&HWTXHYRXVFRQQDLVVH]ELHQVRQPRGHGHPSORL
/HIHXHVWGHIDLEOHLQWHQVLWpHWVHOLPLWHjOHQGURLWRLODGpPDUUp
/HVSRPSLHUVRQWGpMjpWpDSSHOpV
8QHYRLHGHVRUWLHVHWURXYHGHUULqUHYRXVSHQGDQWTXHYRXVpWHLJQH]OHVÁDPPHV
* D'après le guide « Kitchen Firesafety Tips » publié par la NFPA aux États-Unis
$9(57,66(0(17 3285 5e'8,5(/( 5,648(',1&(1',( 28 '(&+2& e/(&75,48(QXWLOLVH] MDPDLVFH
YHQWLODWHXUHQDVVRFLDWLRQDYHFXQGLVSRVLWLIGHUpJODJHGHYLWHVVHjVHPLFRQGXFWHXUV
$9(57,66(0(17 3285 5e'8,5( /(6 5,648(6 ',1&(1',( '( &+2& e/(&75,48( 28 '( %/(6685(
&25325(//(5(63(&7(=/(6,16758&7,21668,9$17(6
1. 8WLOLVH]FHWDSSDUHLOXQLTXHPHQWGHODIDoRQSUpYXHSDUOHIDEULFDQW3RXUWRXWHTXHVWLRQFRPPXQLTXH]DYHF
le fabricant.
2. $YDQWGHSURFpGHUjOHQWUHWLHQRXDXQHWWR\DJHGHODSSDUHLOFRXSH]ODOLPHQWDWLRQDXQLYHDXGXSDQQHDX
pOHFWULTXHHWYHUURXLOOH]OHSRXUYRXVDVVXUHUTXHOpOHFWULFLWpQHVWSDVUpWDEOLHDFFLGHQWHOOHPHQW6LOQHVWSDV
SRVVLEOHGHYHUURXLOOHUOHGLVSRVLWLIGLQWHUUXSWLRQGHODOLPHQWDWLRQDIÀFKH]GHIDoRQIHUPHHWELHQYLVLEOHXQ
DYLVGHGDQJHUSDUH[HPSOHjODLGHGXQHpWLTXHWWHVXUOHSDQQHDX
$77(17,21'HVWLQpjXQXVDJHGHYHQWLODWLRQJpQpUDOHXQLTXHPHQW1XWLOLVH]SDVFHGLVSRVLWLISRXUODVSLUDWLRQ
GHYDSHXUVRXGHPDWpULDX[GDQJHUHX[RXH[SORVLIV
$9(57,66(0(17 3285 5e'8,5( /(6 5,648(6 ',1&(1',( '( &+2& e/(&75,48( 28 '( %/(6685(
&25325(//(5(63(&7(=/(6,16758&7,21668,9$17(6
1. /LQVWDOODWLRQHWOHEUDQFKHPHQWpOHFWULTXHGRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLÀpHWFRQIRUPpPHQWj
WRXVOHVFRGHVHWQRUPHVHQYLJXHXULQFOXDQWFHX[FRQFHUQDQWODFRQVWUXFWLRQjOpSUHXYHGXIHX
2. $ÀQGHJDUDQWLUXQHFRPEXVWLRQHWXQHpYDFXDWLRQDGpTXDWHVGHVJD]SDUOHVFRQGXLWHVGHODFKHPLQpHGHV
DSSDUHLOVjFRPEXVWLRQXQHERQQHDpUDWLRQHVWQpFHVVDLUHSRXUpYLWHUOHUHIRXOHPHQW5HVSHFWH]OHVOLJQHV
GLUHFWULFHVIRXUQLHVSDUOHIDEULFDQWGXPDWpULHOFKDXIIDQWDLQVLTXHOHVQRUPHVGHVpFXULWpFRPPHFHOOHV
SXEOLpHVSDUOD1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ1)3$HWOD$PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ5HIULJHUDWLRQ
DQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$(DX[eWDWV8QLVDLQVLTXHOHVFRGHVHQYLJXHXUGDQVYRWUHUpJLRQ
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ