FAZUA Trek - Deutsch; Table of Contents

Contents - Inhalt - Inhoud - Matières
Welcome - Willkommen - Welkom - Bienvenue................................................................................................................................................ 1
Important to read - Unbedingt gründlich durchlesen - Belangrijk om te lezen - Important de lire........... 3
English
Fazua Evation E-bike Drive System
...................................................................................................................................................................................... 11
• Basics..............................................................................................................................................................................................................................................
16
• Drivepack.................................................................................................................................................................................................................................. 50
• Bottom bracket.................................................................................................................................................................................................................. 56
• Remote.......................................................................................................................................................................................................................................... 60
• Battery........................................................................................................................................................................................................................................... 76
• Charger......................................................................................................................................................................................................................................... 85
Deutsch
Fazua Evation Pedelec Drive System
................................................................................................................................................................................. 91
• Grundlagen..............................................................................................................................................................................................................................
96
• Drivepack.................................................................................................................................................................................................................................. 130
• Bottom bracket.................................................................................................................................................................................................................. 136
• Remote.......................................................................................................................................................................................................................................... 140
• Battery........................................................................................................................................................................................................................................... 156
• Ladegerät................................................................................................................................................................................................................................... 165
Nederlands
Fazua Evation Pedelec Drive Systeem
............................................................................................................................................................................. 171
• Basisinformatie.................................................................................................................................................................................................................
176
• Motoreenheid...................................................................................................................................................................................................................... 210
• Trapasaandrijving.......................................................................................................................................................................................................... 216
• Afstandsbediening....................................................................................................................................................................................................... 220
• Accu.................................................................................................................................................................................................................................................. 236
• Lader................................................................................................................................................................................................................................................ 245
Français
Fazua Evation Système d’entraînement Pedelec
............................................................................................................................................... 251
•
Notions de base................................................................................................................................................................................................................ 256
• Drivepack.................................................................................................................................................................................................................................. 290
• Axe du pédalier................................................................................................................................................................................................................. 296
• Commande.............................................................................................................................................................................................................................. 300
• Batterie......................................................................................................................................................................................................................................... 316
• Chargeur..................................................................................................................................................................................................................................... 325
Contac
t - Kontakt - Contacter.................................................................................................................................................................................................... 331
es
it
pt
pl
cz
Puedes consultar este manual traducido en tu idioma en:
Puoi trovare la versione italiana di questo manuale sul
sito:
Você pode consultar este manual traduzido no seu idioma em:
Wceluzaznajomieniasięzpolskimporadnikiemrowerówelektrycznych,sprawdź:
Pročeskévydánítétopříručkysepodívejtena:
www.trekbikes.com
598111HD_599025GEV_Trek_Fazua_E-bike_Owner's manual_EU_EN_DE_NL_FR_MY20_Rev2_content_A5.indd 1598111HD_599025GEV_Trek_Fazua_E-bike_Owner's manual_EU_EN_DE_NL_FR_MY20_Rev2_content_A5.indd 1 27-Feb-20 10:08:2227-Feb-20 10:08:22
- 2 -