11
V
X
Y
W
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
FR
F-MAX
Élément allongé standard (U).
Barre refermable hydraulique (V).
Barre télescopique (Z).
Roues de soutien (X).
Enfouissement des tuyaux en parallélogramme (Y).
Élément allongé en parallélogramme (W).
Elemento alargado estándar (U).
Barra hidráulica que puede cerrarse (V).
Barra telescópica (Z).
Ruedas de aporcadura de goma (X).
Enterradora de mangueras en paralelogramo (Y).
Elemento alargado en paralelogramo (W).