IT
4
EN
DATI TECNICI
Pressione pneumatici ........................ 1,5-2 bar
.......................................... 1÷20
Larghezza (L) ........................................... mm
Larghezza (L1) ......................................... mm
Profondità (P) ........................................... mm
Profondità (P1) ......................................... mm
Altezza (H) ...................................... 1800 mm
Altezza (H1) ............................................. mm
Massa ........................................vedi targa CE
TECHNICAL DATA
Tyre pressure .................................... 1,5-2 bar
Number of rows ...................................... 1÷20
Width (L) .................................................. mm
Width (L1) ................................................ mm
Depth (P) .................................................. mm
Depth (P1) ................................................ mm
Height (H) ........................................ 1800 mm
Height (H1) ............................................... mm
Weight .........................................see CE plate
VERSIONI F-MAX
La TRAPIANTATRICE F-MAX può presentarsi nelle
seguenti versioni:
STANDARD (Fig. 1).
TIMONATA TELESCOPICA (Fig. 2).
TELESCOPICA PORTATA (Fig. 3).
RICHIUDIBILE IDRAULICA (Fig. 4).
F-MAX VERSIONS
The F-MAX TRANSPLANTER comes in the following
versions:
STANDARD (Fig. 1).
TELESCOPIC TOW BAR (Fig. 2).
TELESCOPIC PULL-TYPE (Fig. 3).
HYDRAULIC FOLDING (Fig. 4).
H
L
P
L1
P1
H1
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
F-MAX
Fig. 1 Fig. 2