139
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
FR
F-MAX
DEMOLITION ET
EVACUATION
Pour les opérations de démolition, s’a-
dresser à des sociétés spécialisées et
autorisées. Avant de commencer la pha-
se de montage, s’assurer qu’il y ait l’e-
space nécessaire autour de la machine pour con-
sentir un agréable déroulement des opérations.
soit évacuée selon les lois en vigueur dans le Pays
REVISION
A chaque fois qu’on atteint 500 000
plants par élément, ou quand on a un
état d’usure élevé, la machine doit être
complètement révisée par le personnel
FERRARI ou par le concessionnaire de zone.
La révision doit être indiquée sur la feuille des
notes à la n du manuel.
REVISIONE
Cada 500.000 plantas por elemento o
cuando se alcanza un estado de dete-
rioro elevado, la máquina debe ser con-
trolada completamente por personal de
la rma FERRARI o concesionario de zona.
DEMOLICIÓN Y
DESMANTELAMIENTO
Para las operaciones de demolición
conar en empresas especializadas y
autorizadas. Antes de iniciar la fase de
desmontaje asegurarse que en el entor-
no a la máquina hay el espacio necesario para
permitir un fácil desarrollo de las operaciones.
Asegurarse que cada parte de la máquina sea elimina-
da según las leyes vigentes en el País de utilización.
To Next Page
Loading...
