Foundry Networks FES4802-POE User Manual

C - 2 © 2008 Foundry Networks, Inc. December 2008
Foundry Hardware Installation Guide for the FES, FESX, and FWSX
Un mensaje de precaución le advierte sobre un posible peligro que pueda dañar el equipo. Las siguientes son
precauciones utilizadas en este manual.
CAUTION: The RPS8 power supply is designed exclusively for use with the FES2402-POE and
FES4802-POE devices. The power supply produces extensive power to support
802.3af applications. Installing the power supply in a device other than the FES2402-
POE or FES4802-POE will cause extensive damage to your equipment.
VORSICHT: Das Netzgerät RPS8 ist für den ausschließlichen Gebrauch in Model FES2402-POE
und FES4802-POE konzipiert. Installation des Netzgerätes in anderen Geräten als
FES2402-POE uns FES4802-POE verursacht erheblichen Schaden an Ihrer Anlage.
MISE EN GARDE: Le bloc d’alimentation RPS8 est conçu exclusivement pour être utilisé avec les
dispositifs FES2402-POE et FES4802- POE. Le bloc d’alimentation produit une
alimentation très importante pour prendre en charge les applications 802.3af. Si vous
l’installez dans un dispositif autre que les FES2402-POE ou FES4802-POE, il
endommagera gravement votre équipement.
PRECAUCIÓN: El suministro de corriente alterna del RPS8 está diseñado exclusivamente para uso
con los dispositivos FES2402-POE y FES4802- POE. El suministro de corriente
produce suficiente energía para abastecer a las aplicaciones 802.3af. Si se instala el
suministro de corriente en un dispositivo que no sea el FES2402-POE o el FES4802-
POE, se producirán daños de consideración al equipo.
CAUTION: Remove the power cord from a power supply before you install it in or remove it from
the device. Otherwise, the power supply or the device could be damaged as a result.
(The device can be running while a power supply is being installed or removed, but the
power supply itself should not be connected to a power source.)
VORSICHT: Nehmen Sie vor dem Anschließen oder Abtrennen des Geräts das Stromkabel vom
Netzteil ab. Ansonsten könnten das Netzteil oder das Gerät beschädigt werden. (Das
Gerät kann während des Anschließens oder Annehmens des Netzteils laufen. Nur das
Netzteil sollte nicht an eine Stromquelle angeschlossen sein.)
MISE EN GARDE: Enlevez le cordon d'alimentation d'un bloc d'alimentation avant de l'installer ou de
l'enlever du dispositif. Sinon, le bloc d'alimentation ou le dispositif risque d'être
endommagé. (Le dispositif peut être en train de fonctionner lorsque vous installez ou
enlevez un bloc d'alimentation, mais le bloc d'alimentation lui-même ne doit pas être
connecté à une source d'alimentation.)
PRECAUCIÓN: Retire el cordón de corriente del suministro de corriente antes de instalarlo o retírarlo
del instrumento. De no hacerse así, el suministro de corriente o el instrumento podrían
resultar dañados. (El instrumento puede estar encendido mientras se instala o retira
un suministro de corriente, pero el suministro de corriente en sí no deberá conectado
a la corriente).
CAUTION: Do not install the device in an environment where the operating ambient temperature
might exceed 40° C (104° F).
VORSICHT: Das Gerät darf nicht in einer Umgebung mit einer Umgebungsbetriebstemperatur von
über 40° C (104° F) installiert werden.
MISE EN GARDE: N'installez pas le dispositif dans un environnement où la température d'exploitation
ambiante risque de dépasser 40° C (104° F).

Foundry Networks FES4802-POE Specifications

General

Brand	Foundry Networks
Model	FES4802-POE
Category	Switch
Language	English