37
DE
Isolationswider-
stand
Der Hauptschalter muss eingeschaltet sein.
Bei Nennspannungen (DC) 500 V des Ladegeräts Prüfspannung des Messmittels für
alle Messungen 500 V *).
Der Isolationswiderstand darf die folgenden Werte nicht unterschreiten *):
Legende: Primär = AC (L und N) | Sekundär = DC (DC+ und DC-) | Erde = PE
*) Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701-0702 sowie die ÖVE/ÖNORM
E8701-1. Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes!
Die Isolationsmessung muss zwischen folgenden Punkten durchgeführt werden:
DC+ und DC- sollten für diese Prüfung am Ladegerät kurzgeschlossen werden, ansonsten
müssen beide DC-Eingänge einzeln gemessen werden.
N und L sollten für diese Prüfung am Ladegerät kurzgeschlossen werden, ansonsten müs-
sen beide AC-Eingänge einzeln gemessen werden.
Um bei dieser Messung DC+ / DC- und L / N kurzschließen zu können, Adapter verwenden
Nur die originalen Ladeleitungen und Netzkabel zur Messung verwenden.
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Bei der Isolationswider-
stands-Prüfung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen. Vor dem Beginn der
Prüfung muss das Verfahren vollständig verstanden werden. Die folgenden Si-
cherheitsmaßnahmen einhalten:
- Messung nur nach bestandener Schutzleiter-Widerstandsprüfung durchfüh-
ren
- Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie möglich einschränken
- Bei der Durchführung der Prüfung keine anderen Personen berühren und
Maßnahmen treffen, dass keine anderen Personen metallische Oberflächen
berühren
- Bei jedem Einschalten der Isolationswiderstands-Messeinrichtung steht eine
Spannung an dem zu prüfenden Bereich an. Die Isolationswiderstands-
Messeinrichtung muss mit einer automatischen Selbstentlade-Einrichtung
ausgerüstet sein.
- Für die Dauer der Prüfung eine geeignete Schutzbekleidung / Schutzausrüs-
tung tragen.
- Darauf achten, dass die Isolationswiderstands-Prüfung polrichtig durchge-
führt wird, da es ansonsten zu falschen Messergebnissen kommt
Messung Messwert
Primär -> Erde 1 M
Sekundär -> Erde 2 M
Primär -> Sekundär 1 M
PE gegen Primär PE gegen Sekundär Primär gegen Sekundär