GB CONVY-FIX - Page 11

ENSENO
20 21
!
WARNING! Items of luggage and other loose
objects in the vehicle, which could cause injury in
an accident, must always be safely secured. They
can become deadly projectiles in the case of a
car accident. There should be not objects being
transported in the footwell where the load leg is
installed.
!
WARNING! Never leave your child unattended
inthe vehicle.
!
WARNING! The plastic parts in the child restraint
system heat up in the sun and the child may sus-
tain burns. Protect your child and the car seat
from direct sun exposure (e.g. by covering it with
a light-coloured cloth when the seat is not in use).
!
WARNING! The car seat is in group 0+/1 not
suitable for use with a vehicle seat belt. If the car
seat is secured with vehicle seat belt, in case of
an accident the child and other occupants of the
vehicle may be severely injured or killed.
!
VARNING! Saker som bagage och andra lösa fö-
remål i fordonet som kan orsaka personskador,
måste alltid säkras. De kan bli dödliga projektiler
i händelse av en bilolycka. Inga föremål får trans-
porteras i fotutrymmet när stödbenet monteras.
!
VARNING! Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt i
bilen.
!
VARNING! Plastdelarna i barnets fasthållningsan-
ordning värms upp i solen och barnet kan då brän-
na sig. Skydda ditt barn och bilsätet från direkt
solljus (t.ex. genom att täcka över stolen med en
tunn filt när sätet inte används).
!
VARNING! Bilbarnstolen i grupp 0+/1 kan inte an-
vändas med bilens säkerhetsbälte. Om bilsätet sit-
ter fast med bilens säkerhetsbälte kan, i händelse
av en olycka barnet och andra passagerare i for-
donet skadas allvarligt eller dödas.
!
ADVARSEL! Bagasje og andre løse gjenstander i
kjøretøyet som kan forårsake skade ved en ulykke,
må alltid sikres ordentlig. De kan bli dødelige pro-
sjektiler i tilfelle av en bilulykke. Det bør ikke trans-
porteres objekter i leggrommet hvor støttefoten
er installert.
!
ADVARSEL! La aldri barnet være uovervåket i et
kjøretøy.
!
ADVARSEL! Holdesystemets plastdeler blir varme
i solen, og barnet kan få brannsår. Beskytt barnet
ditt og barnebilsetet mot direkte soleksponering
(f.eks. ved å plassere et stykke tøy med en lys far-
ge over det når det ikke er i bruk).
!
ADVARSEL! Barnebilseter i gruppe 0+/1 kan ik-
ke brukes sammen med bilens vanlige sikkerhets-
belte. Om barnesetet sitter fast med bilens sikker-
hetsbelte i en ulykke, kan barnet og andre passa-
sjerer i bilen bli alvorlig skadet eller dø.