ENSENO
46 47
CORRECT SECURING OF YOUR CHILD GROUP 0+/1
(UP TO MAX. 18 KG)
To ensure optimum safety for your child, please always
check before commencing travel that …
• the base sits tight and is fully aligned with the back-
rest of the vehicle seat.
• the load leg is installed correctly and the indicator
shows GREEN.
• the ISOFIX connectors are correctly fastened to the
vehicle.
• the seat is locked in either rear- or forward-facing
position.
• the headrest has been adjusted to the correct height.
• the 5-point harness system has been correctly adjust-
ed to the size of the child, the shoulder belts have not
been twisted and the belt system has been locked.
NOTE! Newborns and infants who are not yet able to sit
up by themselves (up to around 1 year) should, for or-
thopaedic and safety reasons, always be transported in
the flattest recline position rearward-facing.
NOTE! To travel forward-facing is only permissible from
9 kg onwards.
KORREKT FASTSPÄND SELE GRUPP 0+/1
(UPP TILL MAX. 18 KG)
För att säkerställa optimal säkerhet för ditt barn,
kontrollera alltid innan du börjar resan att ...
• basdelen sitter fast ordentligt och står helt i linje med
ryggstödet på fordonets säte.
• stödbenet har monterats korrekt och indikatorn är
GRÖN.
• ISOFIX-anslutningarna är korrekt fastspända i
fordonet.
• sätet är låst i antingen bakåt eller framåt riktad
position.
• huvudstödet har justerats i rätt höjd.
• fempunktsbältet har justerats på korrekt sätt bero-
ende på storleken på barnet, axelremmarna har inte
skruvats och bältessystemet har låsts.
OBS! Nyfödda och spädbarn som inte kan sitta upp
självständigt (upp till cirka ett år) bör av ortopediska
och säkerhetsskäl alltid transporteras i det mest liggan-
de läget i bakåtvänd transportriktning.
OBS! Att färdas framåtvänd är endast tillåtet vid vikt på
minst 9 kg.
RIKTIG FESTING AV BARNET GRUPPE 0+/1 (OPPTIL
MAKS. 18 KG)
For å sikre optimal sikkerhet for barnet ditt, må du alltid
sjekke før du begynner å kjøre at …
• basen sitter godt og er på linje med ryggstøtten til se-
tet i kjøretøyet.
• støttefoten er riktig montert og indikatoren skal vi-
se GRØNN.
• ISOFIX-koblingene er riktig festet til kjøretøyet.
• setet er låst i enten fremover- eller bakovervendt po-
sisjon.
• nakkestøtten er justert til riktig høyde.
• 5-punkts selen er riktig justert til barnets størrelse,
skulderbeltene er ikke vridd og beltesystemet er låst.
MERK! Nyfødte og spedbarn som ikke er i stand til å sit-
te av seg selv (opptil 1 år), bør av ortopediske og sikker-
hetsmessige årsaker alltid transporteres bakovervendt i
den flateste hvileposisjonen.
MERK! Forovervendt reise er kun tillatt fra 9 kg.
To Next Page
Loading...
