ENSENO
28 29
SAFETY IN THE VEHICLE
!
WARNING! Never use the car seat rearward-
facing in group 0+/1 on a vehicle seat with an
activated front airbag. This does not apply to
so-called side airbags.
NOTE! The large-volume front airbag expands explo-
sively and may cause your child serious injury or even
death.
!
WARNING! The car seat and the base must always
be secured correctly in the vehicle even when not
in use. In case of an emergency brake or accident,
an unsecured car seat may injure other passen-
gers or yourself.
To guarantee the best possible safety for all passengers
make sure that …
• foldable backrests in the vehicle are locked in their up-
right position.
• when installing the car seat on the front passenger
seat, adjust the vehicle seat in rearmost position.
• you properly secure all objects likely to cause injury in
the case of an accident.
• all passengers in the vehicle are buckled up.
SÄKERHET I BILEN
!
VARNING! Använd aldrig bilsätet bakåtvänt i
grupp 0+/1 på ett fordonssäte med en aktiverad
främre airbag. Detta gäller inte i kombination med
så kallade sidokrockkuddar.
OBS! Den stora volymen av den främre krockkudden ex-
panderar explosivt och kan orsaka allvarlig skada eller
till och med dödsfall.
!
VARNING! Bilbarnstolen och basen måste alltid
sättas fast ordentligt i fordonet, även när de inte
används. Vid en nödbromsning eller en olycka kan
ett dåligt fastsatt bilsäte skada dina passagerare
eller dig själv.
För att säkerställa bästa möjliga säkerhet för alla passa-
gerare ska du se till att ...
• fällbart ryggstöd i bilen är låst i sitt upprätta läge.
• när du installerar bilsätet på det främre passagerarsä-
tet, justera fordonssätet i det bakersta läget.
• du ordentligt säkrat alla föremål som kan orsaka skada
i händelse av en olycka.
• alla passagerare i fordonet ska sitta fastspända med
bilen bälten.
SIKKERHET I BILEN
!
ADVARSEL! Bruk aldri bakovervendte barnebilse-
ter i gruppe 0+/1 i forseter med aktiv airbag. Dette
gjelder ikke for såkalte sidekollisjonsputer.
MERK! Den store airbagen i forsetet ekspanderer
eksplosivt og kan føre til alvorlig skade eller død.
!
ADVARSEL! Bilstolen og basen må alltid festes rik-
tig i bilen, selv når de ikke er i bruk. Ved nødbrems
eller ulykke, kan et usikret bilsete skade andre pas-
sasjerer eller deg selv.
For å garantere best mulig sikkerhet for alle passasjerer,
sørg for at …
• sammenleggbare ryggstøtter i kjøretøyet er låst i opp-
reist posisjon.
• juster barnebilsetet i bakerste posisjon ved montering
av barnebilsete i fremre passasjersete.
• du skal sikre alle gjenstander som kan forårsake skade
i tilfelle av en ulykke.
• alle passasjerer i kjøretøyet er sikret.
To Next Page
Loading...
