GB CONVY-FIX - Turvallisuus Autossa

FIDA
92 93
TURVALLISUUS AUTOSSA
!
VAROITUS! Älä koskaan käytä turvaistuinta sel-
kä menosuuntaan päin ikäryhmällä 0+/1 ajoneu-
von istuimessa, jossa etuistuimen turvatyyny on
aktivoituna. Tämä ei koske niin sanottuja sivutur-
vatyynyjä.
HUOMAUTUS! Suuri etuturvatyyny laukeaa räjähdysmäi-
sesti, jolloin se voi aiheuttaa lapsen vakavan loukkaantu-
misen tai jopa kuoleman.
!
VAROITUS! Turvakaukalo ja jalusta tulee olla aina
kiinnitettynä autoon, vaikka ne eivät olisi käytössä.
Hätäjarrutuksen tai kolarin yhteydessä kiinnittämä-
tön turvaistuin voi johtaa muiden matkustajien tai
sinun itsesi loukkaantumiseen.
Kaikkien matkustajien parhaan mahdollisen turvallisuu-
den takaamiseksi on varmistettava, että …
• auton istuimien säädettävät selkänojat ovat lukittuina
pystyimpään asentoonsa.
• asennettaessa turvaistuinta etumatkustajan istuimelle
ajoneuvon istuin säädetään ääriasentoon taakse.
• autossa kaikki esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja
kolarissa, ovat kiinnitettyjä.
• kaikki ajoneuvossa matkustavat käyttävät turvavyötä.
SIKKERHED I BILEN
!
ADVARSEL! Brug aldrig bilsædet i bagudvendt
position i gruppe 0+/1 på et køretøjssæde med en
aktiveret frontairbag. Dette gælder ikke såkaldte
sideairbags.
BEMÆRK! De store frontairbags udvides eksplosivt og
kan forårsage alvorlig skade på dit barn eller sågar død.
!
ADVARSEL! Autostolen og basen skal altid være
monteret korrekt i bilen. Dette gælder også selvom,
at disse ikke er i brug. En ikke-fastgjort autostol kan
i tilfælde af en nødbremsning eller ulykke forårsage
store personskader på passagerer i bilen.
For at garantere den bedst mulige sikkerhed for alle
passagerer skal du sørge for at …
• foldbare ryglæn i bilen er fastlåste i opretstående
stilling.
• når autostolen monteres på forreste passagersæde,
skal køretøjets sæde justeres til at være i bagerste
position.
• alle løse genstande i bilen er sikrede.
• alle passagerer i bilen har sele på.