2
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto l’addolcitore GEL.
L’addolcitore protegge e preserva dalle incrostazioni di calcare il Vostro
impianto idrico, l’impianto di riscaldamento, la caldaia, il boiler per l’ac-
qua calda, gli elettrodomestici, la rubinetteria.
MANUALE
Questo manuale rappresenta una guida sicura per l’utilizzo dell’ad-
dolcitore GEL, pertanto prima di installare ed utilizzare il prodotto è
necessario leggerlo in tutte le sue parti.
La GEL si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche future senza
obbligo di preavviso o di sostituzione.
INDICE
1. Nornative - Marchio CE - Dichiarazione di conformità .................2
2. I benefici dell’addolcitore ....................................................................2
3. Terminologia & glossario ....................................................................2
4. Servizio assistenza clienti GEL .........................................................3
5. Avvertenze generali .............................................................................3
6. Montaggio e smontaggio ...................................................................3
7. Trasporto & movimentazione ............................................................3
8. Caratteristiche tecniche ......................................................................3
9. Installazione ...........................................................................................4
10. Avviamento e collaudo ........................................................................5
11. Uso dell’addolcitore ..............................................................................5
12. Manutenzione ........................................................................................6
13. Programmazione Timer 5 tasti (Mod. Medium e Maxi)
13.1 Programmazione CAT ................................................................6
13.2 Programmazione utente ............................................................8
14. Programmazione Timer 5 tasti (Mod. Mini)
14.1 Programmazione CAT ................................................................8
14.2 Programmazione utente ............................................................11
15. Avvio rigenerazione manuale e avviamento ...................................11
16. Inconvenienti, cause e rimedi ...........................................................12
17. Avvertenze per lo smaltimento .........................................................13
18. Condizioni di garanzia e assistenza post vendita ..........................13
19. TagliandodiAvviamento/ Garanzia(perl’utente) ........................25
1 - NORMATIVA - MARCHIO CE
Gli addolcitori sono conformi alle Direttive, Leggi e Regolamenti Europei.
D.M. 25/12 - Disposizioni tecniche concernenti apparecchiature finalizzate
al trattamento dell’acqua destinata al consumo umano.
D.M. 174/2004: Regolamento concernente i materiali e gli oggetti che
possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione, trattamento,
adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano
(G.U. 17 luglio 2004, n. 166)
Direttiva Bassa Tensione:
73/23/CEE recepita con D.L. n. 791 del 18/10/77
93/68/CEE recepita con D.L. n. 626 del 25/11/96
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica:
89/336/CEE recepita con D.L. n. 476 del 4/12/92
92/31/CEE recepita con D.L. n. 476 del 4/12/92
93/68/CEE recepita con D.L. n. 615 del 12/11/96
93/97/CEE recepita con D.L. n. 615 del 12/11/96
Directive RoHS e WEEE:
02/98/EEC recepita con D.L. n. 151 del 25/07/05
02/96/EEC recepita con D.L. n. 151 del 25/07/05
03/108/EEC recepita con D.L. n. 151 del 25/07/05
Nota: Nel rispetto delle normative nazionali, l’impresa installatrice è
tenuta a rilasciare al committente una dichiarazione di Conformità
riguardante gli impianti realizzati.
2 - I BENEFICI DELL’ADDOLCITORE
I sali minerali di Calcio ed il Magnesio, che determinano la “durezza”, sono
i principali responsabili delle incrostazioni e dei danni arrecati agli impianti
idrici, alle caldaie, ai bollitori, agli elettrodomestici ed alle rubinetterie.
In presenza di acqua con una durezza superiore ai 15° francesi è buona
norma installare un addolcitore, apparecchio che, per mezzo di particolari
resine alimentari, trattiene i sali di Calcio e Magnesio, eliminando così la
durezza in eccesso.
Grazie alla protezione dal calcare esercitata dall’addolcitore, è possibile
mantenere sempre al massimo l’efficienza energetica degli impianti,
degli elettrodomestici, dei rubinetti, risparmiando oltre che sui costi
per la loro manutenzione anche sui consumi e sulla bolletta energetica
(elettricità, gas metano, ecc.)!
Da tutto ciò si può capire come il costo dell’addolcitore si ripaga
velocemente nel giro di qualche anno!
Altri importanti benefici sono: minor consumo di detersivi, maggior durata
e morbidezza degli indumenti, minori tempi di cottura dei cibi, pulizia della
casa, dei sanitari, della rubinetteria, dei lavelli inox più semplice, benefici
per i trattamenti di bellezza e per l’igiene della persona (pelle liscia e
capelli morbidi e brillanti).
3 - TERMINOLOGIA & GLOSSARIO
DUREZZA DELL’ACQUA
Viene espressa in gradi francesi (°f) e rappresenta la quantità di sali di
calcio e magnesio presenti nell’acqua.
Unità di misura: 1° f = 10 gr come carbonato di calcio (CaCO3) presenti in
un metro cubo d acqua
FERRO
È necessario conoscere la tipologia di ferro presente nell’acqua.
L’addolcitore COMPACT è in grado di rimuovere il ferro ferroso (trattasi
di ferro disciolto, detto anche acqua chiara). Questa tipologia di ferro
in presenza di ossigeno (cioè a contatto con l’aria) si ossida colorando
l’acqua di rosso.
ADDOLCITORE
È un’apparecchiatura che, tramite resine a scambio ionico, sottrae
all’acqua i sali di Calcio e di Magnesio.
RIGENERAZIONE
È un lavaggio delle resine dell’addolcitore effettuato con acqua + sa le,
per la rimozione del Calcio e del Magnesio trattenuti dalle resine stesse.
INSTALLAZIONE
È l’allaccio dell’addolcitore all’impianto idrico eseguito dall’installatore,
seguendo gli schemi indicati nel manuale.
AVVIAMENTO
È la messa in funzione dell’addolcitore eseguita da personale specializzato
Gel, il quale dopo aver verificato la corretta installazione, ne esegue il
collaudo e l’avviamento.
Acqua dolce
< 15° f
Acqua dura
15° - 25° f
Acqua molto dura
> 25° f