Generac Power Systems XG4000 Series User Manual

EM/S/ONBELAGARAflTJAPARALOSEQU/POSCERT/F/CABOSCARB
CALiFORNiA Y LA EPA DE EE,UU. DECLARACION DE CONTROL DE ENiISIONES DE
GARANTiA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
LaJunta deRecursosAereosdeCalifornia(CaliforniaAir ResourceBoard,CARB)y la Agenciade Proteccbn Ambientalde los EstadosUnidos(UnitedStates
EnvironmentalProtectionAgency,EPA),junto con Generac Power Systems, Inc. (Generac)se complacen en explicar la garantiadel sistema de control
de emisiones (garantiaECS)en su nuevo equipo de 2012. Los equipos nuevosque utilizanpequefios motores encendidoscon chispa se deben disefiar,
construir,y equipar detal forma quecumplan con las estrictas normas contra el smog del gobiernofederaly el estado deCalifornia.Generacgarantizael
sistema decontrol de emisionesensu equipoper el per|odequese enumeraa continuacbn siempreque no hayahabido abuse,negligencia,modificacbn
no aprobadao mantenimientoincorrecto de su equipo.
El sistema de control deemisiones deeste equipo incluyetodos los componentescuya falla aumentariala emision detodo contaminanteregulado.Estos
componentesse enumeranenla seccion Informacbn sobre Emisionesdeeste manual.
COBERTURA DE LA GARANTiA DEL FABRICANTE:
EstaGarantiaECSes va_lidaperdosaries, o per elmismo per|odequese especifiqueenla GarantiaLimitadaGenerac,el queseama_slargo.Paralos equipos
quetienen medidorde horas, elper|odede garantiaes un numerode horasigual ala mitad de lavida util parala que estacertificado el equipo,o el per|ode
de garantiaespecificado en aries, el que seamenor. La vida util se puedeencontrar en la etiquetade Control de Emisionesdel motor. Si durantedicho
9eriododegarantiase identifica que cualquierparte desu equiporelacionadacon las emisionesesta.defectuosaencuanto asus mater|aleso fabricacion,
un Centrede ServiciodeGarantiaAutorizadode Generacrealizara,las reparacioneso remplazos.
RESPONSABILIDADES DEL DUEI_IO EN LA GARANTiA:
Come duefio del equipo, usted es responsabledela realizaciondetodo el mantenimientorequeridocome se indica ensu Manualdel Usuariosuministrado
defabrica. Paralos propositos dela garantia,Generacrecomiendaqueguardetodos los recibos demantenimientode su generador,peroGeneracnopuede
invalidarla garantiasolamentedebido a la falta de recibos.
Usteddebesaberque Generacpuedenegarcualquiery/o toda garantiade coberturao responsabilidadsi su equipo,o una parte o componentedelmismo,
ha fallado debido al abuse,mantenimiento inapropiado,o modificaciones no autorizadas.
UstedesresponsabledeponerseencontactoconunCentrede GarantiaAutorizadodeGeneractanprontocomeocurraunproblema.Lasreparaciones
per garantia deben terminarseen unper|odede tiemporazenabie,que no exceda de 30 dias.
El servicio per garantiapuede ser coordinadoponiendoseen contacto con su distribuidor autorizadoo con un Centrede Servicio de GarantiaAutorizado
de Generac.Paraubicar al Distribuidor de Servicio de GarantiaAutorizado de Generacma.scercano, Ilame al numero gratuito que aparecedebajo, o
conta.ctenosa traves del correo electron|co:emissions@generac.com.
1-800-333-1322
NOTAIMPORTANTE:Estadeclaracionde garantiaexplicasus derechosy obligaciones segun la Garantiadel Sistemade Controlde Emisiones(Garantia
ECS), que lees proporcionadaper Generac conforme a la ley federal.Vea tambien las "GarantiasLimitadas de GeneracparaGenerac Power Systems,
Inc.", que se incluyen en otra hoja en estedocumento,y que tambien le son proporcionadasper Generac.Observeque esta garantiano se aplicaraa los
dafios incidentales,consecuenteso indirectos ocasionadosper defectosen mater|aleso fabricacion o a algun retrasoen la reparacbn o el reemplazode
las partes defectuosas. Estagarantiaremplazaalas otrasgarantias,expresadaso implicitas. Especificamente,Generacno ofreceninguna otragarantiaen
cuantoa la comerciabilidado |done|dadpara algunproposito en particular.Cualquiergarantiaimplicita permitidaper ley, sera limitadaen su duracbn a los
terminosde la garantiaexpresaproporcionadaenel presente.Algunosestados no permitenlimitaciones en cuantoa la duracbn de una garantiaimplicita,
as| que la limitacbn anteriorpuedeno aplicarsea usted.
La Garantiadel ECSse aplicasolamenteal sistema decontrol deemisiones de su nuevo equipo. La Garantiadel ECSy la Garantiade Generacdescriben
derechosy obligaciones importantesrelacionadascon su nuevomotor.
El servicio de garantiapuederealizarsesolamenteper un Centrede Servicio de GarantiaAutorizadode Generac.AIpedirel servicio de garantia,se deben
presentarpruebas enlas que se indiquela fecha de la venta al comprador/duefio original.
Si tiene algunapreguntasobre susderechosy responsabilidadesde la garantia,debecontactarsecon Generac,en la direccion siguiente:
A LA ATENC|ON DEL DEPARTAMENTO DE GARANTIAS
GENERAC POWER SYSTEMS, iNC.
Re. BOX 297 * WHJTEWATER, W| 53190
Parte 1 de 2
No de parte 0J8147C Rev.A 01/12
42

Generac Power Systems XG4000 Series Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	XG4000 Series
Category	Portable Generator
Language	English