Generac Power Systems XG4000 Series User Manual

GARANTiA LIMITADA DE "DOS AltOS" DE SISTEMAS DE POTENCIA GENERAC
PARA GENERADORES PORTATILES SERIE XG
Porun periododedos afios(2) desdela fechade laventaoriginal,GeneracPowerSystems,Inc. (Generac)garantizasus generadoresserieXGcomolibresde defectosenmateriales
y manode obraporlositems y periodosindicadosabajo.Generac,a su discrecion,repararao reemplazaracuatquierparteque, luegode unexamen,inspecciony pruebasrealizadas
por unconcesionariode serviciodegarantiaautorizadode Generac,seencuentreque estadefectuosa.La reparaciono reemptazoconformea lo indicadoen estagarantialimitadano
renovarani extendera,el periododegarantiaoriginal.Cualquierproductoreparadodeberaestarbajogarantiasoloporel periododegarantiaoriginalquereste.Cuatquierequipoqueel
comprador/propietarioreclamecomodefectuosodebeserregresadoa y examinadoporel concesionariodeservicio de garantiaautorizadoporGeneracmascercano.Todoslos costos
de transportebajolagarantia,incluyendoel retornoa lafa.brica,sera.nporcuentay prepagadosporel propietario/comprador.Estagarantiaseaplicasoloa losgeneradoresporta.tites
serieXGdeGeneracy noes transferibledel propietariooriginal.Guardesu comprobantede compra.Si ustednoproporcionaunapruebade la fechade la comprainiciat,seusarala
fechadeembarquedel productodelfabricanteparadeterminarel periododegarantia.
PROGRAIVlACION DE GARANTiA
Las apticacionesparaconsumidorestangarantizadaspor(2) afios. Lasaplicacionescomercialesy de alquileresta.ngarantizadasporun (1) ahoo 1000 horascomomaximo,lo que
Negueprimero.
APLICACleN PARA CONSUMIDOR
ANO UNO - Coberturacompletade 100% limitadaen mano de obra y repuestos(se requiere comprobantede compra y de mantenimiento):
• Todoslos componentes
ANODOS- Coberturacompletade 100%,limitadaenrepuestoslistados(se requierecomprobantede compray mantenimiento):
• Todoslos componentes
APLICACleN COMERCIAL / DE ALQUILER
ANO UNO - Coberturacompletade 100% limitadaen mano de obra y repuestos(se requiere comprobantede compra y de mantenimiento):
• Todoslos componentes
NOTA: Para el proposito de esta garantia "uso de consumidor" significa uso personalen casa residenciato recreacionalpor et comprador original.La garantia no
aplica a unidades usadas para FuentePrimaria de Energiaen lugar del servicio poblico donde el servicio poblico se encuentre presenteo donde el servicio
publico de energia no exista normatmente.Unavezqueel generadorha experimentadousocomercialo de atquiter,se le considerara,en adelanteun generadorno parauso
delconsumidorparapropositosdeestagarantia.
Lineamientos;
1. Todaslasreparacionesporgarantiadebenserrealizadasy/o atendidaspor un concesionariodeGeneracPowerSystemsautorizadoy/o certificadoo susfinales.
2. Unidadesquehayansidorevendidasnoesta.ncubiertasporla garantiadeGenerac,yaque estagarantiano estransferible.
3. Eluso derepuestosqueno sondeGeneracinvalidala garantiaen sutotatidad.
4. Generacpuedeelegirreparar,reemplazaro reembolsarun equipo.
5. Los costosdemanode obracubiertosporgarantiase basanenhorasnormatesde trabajo.Costosadicionalesporsobretiempos,feriadoso trabajosdeemergenciafuerade horas
normalesdetrabajosera.nresponsabilidaddelcliente.
6. Elcosto del embarquederepuestoscubiertospor garantiaes reembolsadoa unatarifa de embarqueportierra.Loscostosrelacionadosporunasolicitudde embarqueexpedito
sera.nresponsabilidaddelcliente.
7. Talvezserequieraverificarel mantenimientoparaque la coberturadegarantiaaplique.
ESTA GARANTiA NO SE APLICARA A LO SIGUIENTE:
1. Costosdemantenimientonormaly ajustes.
2. Fattascausadasporcombustibleso aceitescontaminados,o la fattade nivelesapropiados.
3. Reparacioneso diagn6sticosrealizadosporindividuosdiferentesalosconcesionariosautorizadosporGeneracquenoestenautorizadosporescritopor Generac.
4. Fattasdebidoa,perono limitandosea, eluso y desgastenormal,accidente,mat uso,abuso,negligenciao uso inapropiado.
5. Comotodo dispositivomecanico,los motoresGeneracnecesitanservicioy repuestosperiodicamenteparafuncionarcomoestandisehados.Estagarantiano cubrereparaciones
cuandoel uso normalhaagotadolavidautil deunaparteo motor.
6. Las fattas causadaspor cuatquier causa extema o acto de Dios, como colisiOn, robo, vandalismo, disturbios o guerra, evento nuclear,incendio, congelamiento,
electricidad atmosferica,terremoto, tormentas,granizo, erupcion volcanica, agua o inundaciones,tornados o huracanes.
7. El daho relacionadoa roedores y/o plaga de insectos.
8. Los productos que son modificados o alterados de manera no autorizada pot Generac por escrito.
9. Cualquier da_ioincidental, consecuencialo indirecto causado por defectos en los materialesy mano de obra, o cualquierretraso en reparar o reemplazar
las partes defectuosas.
10. Falla debido a una mata apticaciOn.
11. Gastos relacionados a "instrucciones del cliente" o deteccion de problemas donde no se encuentre defecto de fabrica.
12. Equipo de atquiterusado mientras se realiza las reparacionesde garantia.
13. Bateriasde arranque, fusibles, bombillos de luz y fluidos de motor.
ESTAGARANTfAREEMPLAZACUALQUIEROTRAGARANTiA,EXPRESAO IMPLfCITA,ESPECfFICAMENTE,GENERACNOOTORGAOTRASGARANTfASCOMODEMERCANTIBILIDAD
0 ADECUACIONPARAUNPROPOSITOPARTICULAR.Cuatquiergarantiaimplicitaqueseapermitidaporley,estaralimitadaenduracionalosterminos de lagarantiaexpresadispuesta
aqui.AIgunosestadosno permitenlimitacionesen cuantoduraunagarantiaimplicita,demodoque la limitacionexpresadaarribapuedeno aplicarseatcomprador/propietario.
LA ONICARESPONSABILIDADDEGENERACSERALA REPARACIONO REEMPLAZODELASPARTESTALCOMOSEESPECIFICAARRIBA.ENNINGONCASOGENERACSERA
RESPONSABLEPORCUALQUIERDANOINCIDENTAL0 CONSECUENCIAL,AUNSI TALESDANOSSEANUNRESULTADODIRECTODEUNANEGLIGENCIADEGENERAC.Algunos
estadosno permitenla exclusionolimitaciondedafios accidentateso resultantes,de modoque lastimitacionesmencionadasmas arribapodrianno apticarseatcomprador/propietario.
Elcomprador/propietarioesta.deacuerdoenno hacerreclamoscontraGeneracbasadosen negligencia.Estagarantiale daatcomprador/propietarioderechoslegalesespecificos.
Elcomprador/propietariotambienpuedetenerotros derechosquevariande estadoa estado.
GENERAC POWER SYSTEMS, iNC.
RO. BOX 8 = Waukesha, WI 53187 = Tel: (888) GENERAC (436=3722) = Fax: (262) 544=4851
Para ubicar al concesionario autorizado rnas cercano visite nuestro sitio web: www.generac.corn
No. de parte 0H5472 RevisionE (03/12)
NOde parte del Manual. 0J3092 RevisionC (24/05/12) ImpresoenEE.UU.

Generac Power Systems XG4000 Series Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	XG4000 Series
Category	Portable Generator
Language	English