GMS RX Series - RXO 800 - O Mounting Positions

Riduttori
48
GSM_mod.MT01 IGBD 0.4
RX
Series
Industrial
8. LUBRICATION 8. SCHMIERUNG8. LUBRIFICAZIONE
8.6 Mounting positions RXO - 800 TR8.6 Posizioni di montaggio RXO-TR
8.6 Einbaulagen RXO - 800 TR
RXO
OIL
GREASE
In
Out
Out
In
M6
Le quantità di olio sono approssimative;
per una corretta lubrificazione occorre fare
riferimento al livello segnato sul riduttore.
ATTENZIONE
Eventuali forniture con predisposizioni
tappi diverse da quella indicata in tabella,
dovranno essere concordate.
Lubrificazione cuscinetti superiori
Look at :
9. MANUTENZIONE
Bei den Ölmengenangaben handelt es sich um
approximative Werte; für den Erhalt einer
korrekten Schmierung muss Bezug auf den am
Getriebe gekennzeichneten Füllstand genommen
werden.
ACHTUNG
Eventuelle Lieferungen mit einer von den
Tabellenangaben abweichenden Anordnung
der Stopfen müssen zuvor abgestimmt
werden.
Schmierung der obenliegenden Lager
Look at :
9. INSTANDHALTUNG
Oil quantities listed in the table are
approximate; to ensure correct lubrication,
please refer to the level mark on the gear
unit.
WARNING
Any plug arrangements other than that
indicated in the table must be agreed
upon.
Upper bearing lubrication
Look at :
9. MAINTENANCE
Quantità di lubrificante / Lubricant Quantity / Schmiermittelmenge (l)
802 804 806 808 810 812 814 816 818 820 822 824
RXO1
3,6 5,0 7,1 10,0 14,0 20,0 29,0 40,0 57,0 79,0 110,0 151,0
RXO2
¾
35,0 50,0 70,0 99,0
¾
GSM_mod.MT01 IGBD 0.5
RX
Series
Carico / Filler plug/ Einfüllschraube
Scarico / Drain plug / Ablassschraube
Livello / Level plug / Schauglas
Magnetic plug