Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2006, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
- For portable spray application of architectural paints and coatings -
- Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux avec un appareil mobile -
- Para aplicaciones de pulverización portátiles de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos -
- Voor draagbare toepassingen voor het spuiten en aanbrengen van muurverf en coatings -
- Tragbares Spritzgerät für Bautenanstriche -
190ES Stand Model: 255847, 255848
190ES Hi-boy Model: 255712, 255713
210ES Stand Model: 255851
210 Plus Stand Model: 255849
210ES Hi-boy Model: 255714, 255715
Maximum Working Pressure: 3300 psi (22.7 MPa, 227 bar) / Pression de service maximum : 3300 psi (22,7 MPa, 227 bars) / Presión máxima de trabajo:
3300 psi (22,7 MPa, 227 bar) / Maximum materiaalwerkdruk: 3300 psi (22,7 MPa, 227 bar) / Zulässiger Betriebsüberdruck: 22,7 MPa (227 bar)
Important Safety
Instructions
Read all warnings and
instructions in this manual.
Save these instructions.
Instructions de
sécurité importantes
Lire toutes les mises en
garde et instructions de
ce manuel. Sauvegarder
ces instructions.
Instrucciones
importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias
e instrucciones de este manual.
Guarde las instrucciones.
Belangrijke
veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen
en instructies in deze
handleiding. Bewaar
deze instructies.
Wichtige
Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung
aufmerksam lesen und zum
späteren Nachschlagen
aufbewahren.
Related Manuals / Manuels afférents /
Manuales relacionados / Bijbehorende
handleidingen / Verwandte Betriebsanleitungen
312805
312830
English
312831
Français
312832
Español
312833
Nederlands
312834
Deutsch
309250
312800E rev.b
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento /
Bediening / Betrieb
190ES/210ES/210 Plus
™
Electric Airless Sprayer
Pulvérisateurs électriques Airless 190ES/210ES/210 Plus
™
Pulverizador eléctrico sin aire 190ES/210ES/210 Plus
™
190ES/210ES/210 Plus
™
Elektrisch airless spuitapparaat
Elektronisches Airless-Spritzgerät 190ES/210ES/210 Plus
™
ti11532a
ti11631a