Home
Hach
Measuring Instruments
TL2300
Hach TL2300 User Manual
5
of 1
of 1 rating
548 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
9.
Hankaa
öljyliinalla öljy
tasaisesti
injektiopullon
pintaan. Poista
suurin osa öljystä.
Varmista, että
injektiopullo on lähes
kuiva.
10.
Käännä pullo
ylösalaisin hitaasti ja
varovasti, jotta
standardiliuos
sekoittuu täysin (älä
käännä <0,1 NTU:n
pulloa). Varo, ettei
näyteliuokseen
pääse ilmakuplia.
11.
Aseta
injektiopullo
näytekyvetin
pidikkeeseen niin,
että injektiopullon
kolmio on
kohdistettu
näytekyvetin
pidikkeen viitemerkin
kanssa. Paina kantta
kiinni, kunnes kuuluu
naksahdus.
12.
Paina
lukunäppäintä
.
Odota minuutti, jotta
laite saa mittauksen
valmiiksi.
13.
Avaa kansi ja
poista pullo
näytekyvetin
pidikkeestä.
14.
Suorita vaiheet
7
–
13
muille
StablCal-
injektiopulloille
(alkaen pienimmästä
NTU-standardista ja
siirtyen kohti
suurinta). Kun tämä
on tehty, mitatut
arvot näkyvät
näytössä.
15.
Jos asetus
Varmista kal. jälkeen
on käytössä,
varmennusstandardin
arvo näkyy näytössä.
Mittaa
varmennusstandardi
painamalla
lukunäppäintä
.
16.
Tallenna uudet
kalibrointitiedot
valitsemalla
Tallenna
.
6.2.5
Varmennus
Käytä varmennustoimenpidettä, jos haluat mitata saman Gelex- tai StablCal-pullon säännöllisin
väliajoin ja selvittää näin, pysyykö lukema hyväksyttävällä alueella. Aseta varmennusmuistutus
Varmennusasetukset-valikossa.
Suomi
275
274
276
Table of Contents
Basic User Manual
3
Section 1 Specifications
3
Section 2 General information
4
2.1 Additional information
4
2.2 Safety information
5
2.2.1 Use of hazard information
5
2.2.2 Precautionary labels
5
2.2.3 Certification
5
2.2.4 Korean certification
6
2.3 Product overview
6
2.4 Product components
7
Section 3 Installation
8
3.1 Installation guidelines
8
3.2 Connect to external devices (optional)
8
Section 4 User interface and navigation
9
Section 5 Startup
10
Section 6 Operation
11
6.1 Configure the instrument settings
11
6.1.1 Configure the measurement settings
12
6.1.2 Add operator IDs
12
6.1.3 Add sample IDs
13
6.2 Calibrate the turbidimeter with StablCal Standards
13
6.2.1 Calibration notes
14
6.2.2 Configure the calibration settings
14
6.2.3 Prepare the StablCal standards
15
6.2.4 StablCal calibration procedure
15
6.2.5 Verification procedure
17
6.3 Turbidity measurement
18
6.3.1 Measurement notes
18
6.3.2 Turbidity measurement procedure
19
6.4 Data management
20
6.4.1 Show the recorded data
20
6.4.2 Send data to a connected device
20
6.4.3 Delete data from the data log
21
Section 7 Maintenance
21
7.1 Clean spills
21
7.2 Clean the instrument
21
7.3 Clean the filter assembly (TL2300/TL2350 only)
21
7.4 Replace the lamp
21
7.5 Instrument utilities
22
Section 8 Troubleshooting
22
Basis-Bedienungsanleitung
25
Kapitel 1 Technische Daten
25
Kapitel 2 Allgemeine Informationen
26
2.1 Zusätzliche Informationen
27
2.2 Sicherheitshinweise
27
2.2.1 Bedeutung von Gefahrenhinweisen
27
2.2.2 Warnhinweise
27
2.2.3 Zertifizierungen
27
2.2.4 Koreanisch-Zertifizierung
28
2.3 Produktübersicht
28
2.4 Produktkomponenten
29
Kapitel 3 Installation
30
3.1 Installationsanleitung
30
3.2 Anschluss an externe Geräte (optional)
31
Kapitel 4 Benutzeroberfläche und Navigation
31
Kapitel 5 Inbetriebnahme
33
Kapitel 6 Betrieb
33
6.1 Konfiguration der Geräteeinstellungen
33
6.1.1 Konfigurieren der Messeinstellungen
34
6.1.2 Hinzufügen von Anwender-IDs
35
6.1.3 Hinzufügen von Proben-IDs
36
6.2 Kalibrieren des Trübungsmessgeräts mit StablCal Standards
36
6.2.1 Kalibrierungshinweise
36
6.2.2 Konfigurieren der Kalibriereinstellungen
37
6.2.3 Vorbereiten der StablCal-Standards
38
6.2.4 StablCal®-Kalibrierverfahren
38
6.2.5 Verifizierungsverfahren
40
6.3 Trübungsmessung
41
6.3.1 Hinweise zur Messung
41
6.3.2 Vorgehensweise zur Trübungsmessung
42
6.4 Datenmanagement
43
6.4.1 Anzeigen der aufgezeichneten Daten
43
6.4.2 Senden von Daten an ein angeschlossenes Gerät
44
6.4.3 Löschen von Daten aus dem Datenprotokoll
44
Kapitel 7 Wartung
44
7.1 Reinigen von Spritzern
45
7.2 Reinigung des Geräts
45
7.3 Reinigen des Filters(nur TL2300 / TL2350)
45
7.4 Austauschen der Lampe
45
7.5 Dienstprogramme des Geräts
46
Kapitel 8 Fehlerbehebung
46
Manuale di base per l'utente
49
Sezione 1 Specifiche tecniche
49
Sezione 2 Informazioni generali
50
2.1 Ulteriori informazioni
51
2.2 Informazioni sulla sicurezza
51
2.2.1 Indicazioni e significato dei segnali di pericolo
51
2.2.2 Etichette di avvertimento
51
2.2.3 Certificazione
51
2.2.4 Certificazione Coreana
52
2.3 Panoramica del prodotto
52
2.4 Componenti del prodotto
53
Sezione 3 Installazione
54
3.1 Linee guida di installazione
54
3.2 Collegamento a dispositivi esterni (opzionale)
54
Sezione 4 Interfaccia utente e navigazione
55
Sezione 5 Avviamento
56
Sezione 6 Funzionamento
57
6.1 Configurazione delle impostazioni dello strumento
57
6.1.1 Configurazione delle impostazioni di misurazione
58
6.1.2 Aggiunta di ID operatore
59
6.1.3 Aggiunta di ID campione
59
6.2 Calibrazione del torbidimetro con gli standard StablCal.
60
6.2.1 Note sulla calibrazione
60
6.2.2 Configurazione delle impostazioni di calibrazione
60
6.2.3 Preparazione degli standard StablCal
61
6.2.4 Procedura di calibrazione StablCal
62
6.2.5 Procedura di verifica
63
6.3 Misurazione della torbidità
64
6.3.1 Note sulle misurazioni
64
6.3.2 Procedura di misurazione della torbidità
65
6.4 Gestione dei dati
66
6.4.1 Visualizzazione dei dati registrati
66
6.4.2 Invio dei dati a un dispositivo collegato
67
6.4.3 Eliminazione di dati dal registro dei dati
67
Sezione 7 Manutenzione
67
7.1 Pulizia di fuoriuscite
68
7.2 Pulizia dello strumento
68
7.3 Pulizia del gruppo filtro(Solo TL2300 / TL2350)
68
7.4 Sostituzione della lampada
68
7.5 Utilità dello strumento
69
Sezione 8 Risoluzione dei problemi
69
Manuel d'utilisation de base
72
Section 1 Caractéristiques techniques
72
Section 2 Généralités
73
2.1 Informations supplémentaires
74
2.2 Consignes de sécurité
74
2.2.1 Informations sur les risques d'utilisation
74
2.2.2 Etiquettes de mise en garde
74
2.2.3 Certification
74
2.2.4 Certification Coréenne
75
2.3 Présentation générale du produit
75
2.4 Composants du produit
76
Section 3 Installation
77
3.1 Conseils d'installation
77
3.2 Branchement à des appareils externes (en option)
78
Section 4 Interface utilisateur et navigation
78
Section 5 Mise en marche
80
Section 6 Fonctionnement
80
6.1 Paramétrage de l'instrument
80
6.1.1 Configuration des paramètres de mesure
81
6.1.2 Ajout d'ID opérateur
82
6.1.3 Ajout d'ID échantillon
82
6.2 Calibation du turbidimètre avec les étalons StablCal
83
6.2.1 Notes d'étalonnage
83
6.2.2 Configuration des paramètres d'étalonnage
84
6.2.3 Préparation des étalons StablCal
85
6.2.4 Procédure d'étalonnage StablCal
85
6.2.5 Procédure de vérification
87
6.3 Mesures de la turbidité
88
6.3.1 Notes sur la mesure
88
6.3.2 Procédure de mesure de turbidité
89
6.4 Gestion des données
90
6.4.1 Affichage des données enregistrées
90
6.4.2 Envoi de données à un périphérique connecté
90
6.4.3 Supprimer des données du journal de données
91
Section 7 Maintenance
91
7.1 Nettoyage des débordements
91
7.2 Nettoyage de l'instrument
91
7.3 Nettoyage de l'ensemble de filtre(TL2300 / TL2350 uniquement)
92
7.4 Remplacement de la lampe
92
7.5 Utilitaires de l'instrument
92
Section 8 Dépannage
93
Manual básico del usuario
96
Sección 1 Especificaciones
96
Sección 2 Información general
97
2.1 Información adicional
98
2.2 Información de seguridad
98
2.2.1 Uso de la información relativa a riesgos
98
2.2.2 Etiquetas de precaución
98
2.2.3 Certificación
98
2.2.4 Certificación Coreana
99
2.3 Descripción general del producto
99
2.4 Componentes del producto
100
Sección 3 Instalación
101
3.1 Instrucciones de instalación
101
3.2 Conexión a dispositivos externos (opcional)
102
Sección 4 Interfaz del usuario y navegación
102
Sección 5 Puesta en marcha
104
Sección 6 Funcionamiento
104
6.1 Configuración de los ajustes del instrumento
104
6.1.1 Configuración de los ajustes de medición
105
6.1.2 Añadir ID de usuario
106
6.1.3 Añadir ID de muestra
106
6.2 Calibración del turbidímetro con los estándares StablCal
107
6.2.1 Notas sobre la calibración
107
6.2.2 Configuración de los ajustes de calibración
108
6.2.3 Prepare los estándares StablCal
108
6.2.4 Procedimiento de calibración StablCal®
109
6.2.5 Procedimiento de verificación
111
6.3 Medición de la turbidez
112
6.3.1 Notas sobre la medición
112
6.3.2 Procedimiento de medición de la turbidez
113
6.4 Gestión de datos
114
6.4.1 Visualización de datos registrados
114
6.4.2 Envío de datos a un dispositivo conectado
114
6.4.3 Eliminación de datos del registro de datos
115
Sección 7 Mantenimiento
115
7.1 Limpieza de los derrames
115
7.2 Limpieza del instrumento
115
7.3 Limpie el ensamblado del filtro(Solo TL2300 / TL2350)
115
7.4 Cambie la lámpara
116
7.5 Utilidades del instrumento
116
Sección 8 Solución de problemas
117
Manual básico do utilizador
120
Secção 1 Especificações
120
Secção 2 Informação geral
121
2.1 Informação adicional
122
2.2 Informações de segurança
122
2.2.1 Uso da informação de perigo
122
2.2.2 Etiquetas de precaução
122
2.2.3 Certificação
122
2.2.4 Certificação coreana
123
2.3 Descrição geral do produto
123
2.4 Componentes do produto
124
Secção 3 Instalação
125
3.1 Directrizes de instalação
125
3.2 Ligar a dispositivos externos (opcional)
126
Secção 4 Interface do utilizador e navegação
126
Secção 5 Arranque
128
Secção 6 Funcionamento
128
6.1 Configurar as definições do equipamento
128
6.1.1 Configurar as definições de medição
129
6.1.2 Adicionar IDs de operador
130
6.1.3 Adicionar IDs de amostras
131
6.2 Calibrar o turbidímetro com os padrões StablCal
131
6.2.1 Notas de calibração
131
6.2.2 Configurar as definições da calibração
132
6.2.3 Preparar os padrões StablCal
133
6.2.4 Procedimento de calibração StablCal
133
6.2.5 Procedimento de verificação
135
6.3 Medição de turvação
136
6.3.1 Notas de medição
136
6.3.2 Procedimento de medição da turvação
137
6.4 Gestão de dados
138
6.4.1 Mostrar os dados gravados
138
6.4.2 Enviar dados para um dispositivo ligado
138
6.4.3 Eliminar dados do registo de dados
139
Secção 7 Manutenção
139
7.1 Limpar derrames
139
7.2 Limpeza do instrumento
139
7.3 Limpar o conjunto do filtro(Apenas TL2300 / TL2350)
139
7.4 Substituição da lâmpada
140
7.5 Utilitários do instrumento
140
Secção 8 Resolução de problemas
141
Základní návod k použití
144
Kapitola 1 Technické údaje
144
Kapitola 2 Obecné informace
145
2.1 Doplňující informace
146
2.2 Bezpečnostní informace
146
2.2.1 Informace o možném nebezpečí
146
2.2.2 Výstražné symboly
146
2.2.3 Certifikace
146
2.2.4 Korejská certifikace
147
2.3 Popis výrobku
147
2.4 Součásti výrobku
148
Kapitola 3 Instalace
149
3.1 Pokyny k instalaci
149
3.2 Připojení k externím zařízením (volitelné)
149
Kapitola 4 Uživatelské rozhraní a navigační tlačítka
150
Kapitola 5 Spuštění
151
Kapitola 6 Provoz
152
6.1 Konfigurace nastavení přístroje
152
6.1.1 Konfigurace nastavení měření
153
6.1.2 Přidání ID operátora
153
6.1.3 Přidání ID vzorku
154
6.2 Kalibrace turbidimetru pomocí standardů StablCal
154
6.2.1 Poznámky ke kalibraci
155
6.2.2 Konfigurace nastavení kalibrace
155
6.2.3 Příprava standardů StablCal
156
6.2.4 Postup kalibrace StablCal
156
6.2.5 Postup ověření
158
6.3 Měření zákalu
159
6.3.1 Poznámky k měření
159
6.3.2 Postup měření turbidity
160
6.4 Řízení dat
161
6.4.1 Zobrazení zaznamenaných dat
161
6.4.2 Odeslání dat do připojeného zařízení
161
6.4.3 Vymazat data z protokolu dat
162
Kapitola 7 Údržba
162
7.1 Odstraňování rozlitých kapalin
162
7.2 Čištění přístroje
162
7.3 Čištění sestavy filtru(Pouze TL2300 / TL2350)
162
7.4 Vyměňte lampu
163
7.5 Přístrojové utility
163
Kapitola 8 Řešení problémů
164
Basisgebruikershandleiding
167
Hoofdstuk 1 Specificaties
167
Hoofdstuk 2 Algemene informatie
168
2.1 Meer informatie
169
2.2 Veiligheidsinformatie
169
2.2.1 Gebruik van gevareninformatie
169
2.2.2 Waarschuwingslabels
169
2.2.3 Certificering
169
2.2.4 Koreaanse certificering
170
2.3 Productoverzicht
170
2.4 Productcomponenten
171
Hoofdstuk 3 Installatie
172
3.1 Installatierichtlijnen
172
3.2 Aansluiten op externe apparaten (optioneel)
172
Hoofdstuk 4 Gebruikersinterface en navigatie
173
Hoofdstuk 5 Opstarten
174
Hoofdstuk 6 Bediening
175
6.1 De instellingen van het instrument configureren
175
6.1.1 Meetinstellingen configureren
176
6.1.2 Gebruikers-ID's toevoegen
176
6.1.3 Monster-ID's toevoegen
177
6.2 De troebelheidsmeter kalibreren met StablCal-standaarden
178
6.2.1 Opmerkingen voor kalibratie
178
6.2.2 Kalibratie-instellingen configureren
178
6.2.3 De StablCal-standaarden voorbereiden
179
6.2.4 StablCal-kalibratieprocedure
180
6.2.5 Controleprocedure
181
6.3 Troebelheidsmeting
182
6.3.1 Opmerkingen voor metingen
182
6.3.2 Procedure voor troebelheidsmeting
183
6.4 Gegevensbeheer
184
6.4.1 De vastgelegde gegevens weergeven
184
6.4.2 Gegevens naar een aangesloten apparaat verzenden
185
6.4.3 Gegevens verwijderen uit het gegevenslogboek
185
Hoofdstuk 7 Onderhoud
186
7.1 Gemorste stoffen opruimen
186
7.2 Reiniging van het instrument
186
7.3 Reinig het filter(Alleen TL2300 / TL2350)
186
7.4 De lamp vervangen
186
7.5 Instrumenthulpprogramma's
187
Hoofdstuk 8 Problemen oplossen
187
Grundlæggende brugerhåndbog
191
Sektion 1 Specifikationer
191
Sektion 2 Generelle oplysninger
192
2.1 Yderligere oplysninger
192
2.2 Sikkerhedsoplysninger
193
2.2.1 Brug af sikkerhedsoplysninger
193
2.2.2 Sikkerhedsmærkater
193
2.2.3 Certificering
193
2.2.4 Koreansk certificering
194
2.3 Produktoversigt
194
2.4 Produktkomponenter
195
Sektion 3 Installation
196
3.1 Installationsvejledning
196
3.2 Tilslutning til eksterne enheder (valgfrit)
196
Sektion 4 Brugergrænseflade og betjening
197
Sektion 5 Opstart
198
Sektion 6 Betjening
199
6.1 Konfigurer instrumentindstillingerne
199
6.1.1 Konfigurer måleindstillingerne
200
6.1.2 Tilføj operatør-ID'er
200
6.1.3 Tilføj prøve-ID'er
201
6.2 Kalibrer turbiditetsmåleren med StablCal standarder
201
6.2.1 Kalibreringsbemærkninger
202
6.2.2 Konfigurer kalibreringsindstillingerne
202
6.2.3 Forbered StablCal-standarderne
203
6.2.4 StablCal-kalibreringsprocedure
204
6.2.5 Verifikationsprocedure
205
6.3 Turbiditetsmåling
206
6.3.1 Bemærkninger til måling
206
6.3.2 Procedure for turbiditetsmåling
207
6.4 Datastyring
208
6.4.1 Vis de registrerede data
208
6.4.2 Send data til en tilsluttet enhed
209
6.4.3 Slet data fra dataloggen
209
Sektion 7 Vedligeholdelse
209
7.1 Rengøring af spild
210
7.2 Rengør instrumentet
210
7.3 Rengør filtersamlingen(Kun TL2300 / TL2350)
210
7.4 Udskift lyskilden
210
7.5 Instrumentets funktioner
210
Sektion 8 Fejlsøgning
211
Podstawowa instrukcja obsługi
214
Rozdział 1 Specyfikacja
214
Rozdział 2 Ogólne informacje
215
2.1 Dodatkowe informacje
216
2.2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
216
2.2.1 Korzystanie z informacji o zagrożeniach
216
2.2.2 Etykiety ostrzegawcze
216
2.2.3 Certyfikaty
216
2.2.4 Certyfikat koreański
217
2.3 Charakterystyka produktu
217
2.4 Komponenty produktu
218
Rozdział 3 Instalacja
219
3.1 Wskazówki dotyczące instalowania
219
3.2 Podłączanie do urządzeń zewnętrznych (opcjonalnie)
220
Rozdział 4 Interfejs użytkownika i nawigacja
220
Rozdział 5 Uruchomienie
222
Rozdział 6 Użytkowanie
222
6.1 Konfiguracja ustawień urządzenia
222
6.1.1 Konfiguracja ustawień pomiarów
223
6.1.2 Dodawanie ID operatora
224
6.1.3 Dodawanie ID próbek
224
6.2 Kalibracja mętnościomierza z użyciem wzorców StablCal
225
6.2.1 Uwagi dotyczące kalibracji
225
6.2.2 Konfiguracja ustawień kalibracji
226
6.2.3 Przygotowywanie wzorców StablCal
226
6.2.4 Procedura kalibracji z użyciem gotowych wzorców StablCal
227
6.2.5 Procedura weryfikacji
229
6.3 Pomiar mętności
230
6.3.1 Uwagi dotyczące wykonywania pomiarów
230
6.3.2 Procedura pomiaru mętności
231
6.4 Zarządzanie danymi
232
6.4.1 Wyświetlanie zapisanych danych
232
6.4.2 Wysyłanie danych do podłączonego urządzenia
233
6.4.3 Usuwanie wpisów z dziennika danych
233
Rozdział 7 Konserwacja
233
7.1 Czyszczenie rozlań
233
7.2 Czyszczenie urządzenia
233
7.3 Czyszczenie zespołu filtra(Tylko TL2300 / TL2350)
234
7.4 Wymiana lampy
234
7.5 Użyteczne parametry urządzenia
234
Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów
235
Grundläggande bruksanvisning
238
Avsnitt 1 Specifikationer
238
Avsnitt 2 Allmän information
239
2.1 Mer information
239
2.2 Säkerhetsinformation
240
2.2.1 Anmärkning till information om risker
240
2.2.2 Varningsdekaler
240
2.2.3 Certifiering
240
2.2.4 Koreansk certifiering
241
2.3 Produktöversikt
241
2.4 Produktens delar
242
Avsnitt 3 Installation
243
3.1 Riktlinjer för installation
243
3.2 Ansluta till externa enheter (tillval)
243
Avsnitt 4 Användargränssnitt och navigering
244
Avsnitt 5 Uppstart
245
Avsnitt 6 Användning
246
6.1 Konfigurera instrumentinställningarna
246
6.1.1 Konfigurera mätinställningarna
247
6.1.2 Lägg till användar-ID
247
6.1.3 Lägga till prov-ID
248
6.2 Kalibrera turbidimetern med StablCal-standarder
248
6.2.1 Kalibreringskommentarer
249
6.2.2 Konfigurera kalibreringsinställningarna
249
6.2.3 Förbered StablCal-standarderna
250
6.2.4 StablCal-kalibreringsprocedur
251
6.2.5 Verifieringsprocedur
252
6.3 Turbiditetsmätning
253
6.3.1 Mätningskommentarer
253
6.3.2 Turbiditetsmätningsprocedur
254
6.4 Datahantering
255
6.4.1 Visa registrerade data
255
6.4.2 Skicka data till en ansluten enhet
256
6.4.3 Radera data från dataloggen
256
Avsnitt 7 Underhåll
256
7.1 Rengöra spill
257
7.2 Rengör instrumentet
257
7.3 Rengöra filterenheten(Endast TL2300 / TL2350)
257
7.4 Byt ut lampan
257
7.5 Instrumentredskap
257
Avsnitt 8 Felsökning
258
Peruskäyttöohje
261
Osa 1 Tekniset tiedot
261
Osa 2 Yleistietoa
262
2.1 Lisätiedot
263
2.2 Turvallisuustiedot
263
2.2.1 Vaaratilanteiden merkintä
263
2.2.2 Varoitustarrat
263
2.2.3 Sertifiointi
263
2.2.4 Korean sertifiointi
264
2.3 Tuotteen yleiskuvaus
264
2.4 Tuotteen osat
265
Osa 3 Asentaminen
266
3.1 Asennusohjeet
266
3.2 Ulkoisten laitteiden liittäminen (valinnainen)
266
Osa 4 Käyttöliittymä ja selaaminen
267
Osa 5 Käynnistys
268
Osa 6 Käyttö
269
6.1 Laitteen asetusten määrittäminen
269
6.1.1 Mittausasetusten määrittäminen
270
6.1.2 Käyttäjätunnusten lisääminen
270
6.1.3 Näytetunnusten lisääminen
271
6.2 Sameusmittarin kalibrointi StablCal-standardeilla
271
6.2.1 Kalibrointia koskevia huomautuksia
272
6.2.2 Kalibrointiasetusten määrittäminen
272
6.2.3 StablCal-standardien valmistus
273
6.2.4 StablCal-kalibrointitoimenpide
274
6.2.5 Varmennus
275
6.3 Sameuden mittaus
276
6.3.1 Mittausta koskevat huomautukset
276
6.3.2 Sameuden mittaustoimenpide
277
6.4 Tietojen hallinta
278
6.4.1 Tallennettujen tietojen tarkasteleminen
278
6.4.2 Tietojen lähettäminen liitettyyn laitteeseen
279
6.4.3 Tietojen poistaminen datalokista
279
Osa 7 Huoltaminen
279
7.1 Roiskeiden puhdistaminen
280
7.2 Laitteen puhdistaminen
280
7.3 Suodattimen puhdistus(Vain TL2300 / TL2350)
280
7.4 Lampun vaihto
280
7.5 Laitetyökalut
280
Osa 8 Vianmääritys
281
Основно ръководство за потребителя
284
Раздел 1 Спецификации
284
Раздел 2 Обща информация
285
2.1 Допълнителна информация
286
2.2 Информация за безопасността
286
2.2.1 Използване на информация за опасностите
286
2.2.2 Предпазни надписи
286
2.2.3 Сертифициране
286
2.2.4 Сертификат за Корея
287
2.3 Общ преглед на продукта
287
2.4 Компоненти на продукта
288
Раздел 3 Инсталиране
289
3.1 Указания за инсталиране
289
3.2 Свързване с външни устройства (по избор)
290
Раздел 4 Потребителски интерфейс и навигиране
290
Раздел 5 Стартиране
292
Раздел 6 Операция
292
6.1 Конфигуриране на настройките на инструмента
292
6.1.1 Конфигуриране на настройките за измерване
294
6.1.2 Добавяне на ID на оператори
295
6.1.3 Добавяне на ID на проби
295
6.2 Калибрирайте турбидиметъра със стандарти StablCal
296
6.2.1 Бележки за калибриране
296
6.2.2 Конфигуриране на настройките за калибриране
296
6.2.3 Подгответе стандартите StablCal
297
6.2.4 Процедура за калибриране StablCal
298
6.2.5 Процедура за проверка
299
6.3 Измерване на мътност
300
6.3.1 Бележки при измерване
300
6.3.2 Процедура за измерване на мътност
302
6.4 Управление на данните
303
6.4.1 Показване на записаните данни
303
6.4.2 Изпратете данните към свързано устройство
303
6.4.3 Изтриване на данни от регистъра с данни
304
Раздел 7 Поддръжка
304
7.1 Почистване на разливи
304
7.2 Почистване на инструмента
304
7.3 Почистете модула на филтъра(Само TL2300 / TL2350)
305
7.4 Смяна на лампата
305
7.5 Помощни програми на прибора
305
Раздел 8 Отстраняване на неизправности
306
Alapvető felhasználói útmutató
309
Szakasz 1 Műszaki adatok
309
Szakasz 2 Általános tudnivaló
310
2.1 További információ
311
2.2 Biztonsági tudnivalók
311
2.2.1 A veszélyekkel kapcsolatos tudnivalók alkalmazása
311
2.2.2 Figyelmeztető címkék
311
2.2.3 Tanúsítvány
311
2.2.4 Koreai tanúsítás
312
2.3 A termék áttekintése
312
2.4 A termék részegységei
313
Szakasz 3 Összeszerelés
314
3.1 Összeszerelési irányelvek
314
3.2 Csatlakoztatás külső eszközökhöz (választható)
314
Szakasz 4 Kezelőfelület és navigálás
315
Szakasz 5 Üzembe helyezés
317
Szakasz 6 Működtetés
317
6.1 A műszer beállításainak megadása
317
6.1.1 A mérési beállítások konfigurálása
318
6.1.2 Kezelőazonosítók hozzáadása
319
6.1.3 Mintaazonosítók hozzáadása
319
6.2 A zavarosságmérő kalibrálása a StablCal szabványai szerint
320
6.2.1 Kalibrálási megjegyzések
320
6.2.2 A kalibrálási beállítások megadása
321
6.2.3 A StablCal szabványos mintáinak előkészítése
321
6.2.4 StablCal kalibrálási eljárás
322
6.2.5 Ellenőrzési eljárás
324
6.3 Zavarosságmérés
325
6.3.1 Mérési megjegyzések
325
6.3.2 A zavarosságmérési eljárás
326
6.4 Adatkezelés
327
6.4.1 A rögzített adatok megjelenítése
327
6.4.2 Adatok küldése csatlakoztatott eszközre
327
6.4.3 Adatok törlése az adatnaplóból
328
Szakasz 7 Karbantartás
328
7.1 Kiömlések tisztítása
328
7.2 A berendezés tisztítása
328
7.3 A szűrőszerelvény tisztítása(Csak TL2300 / TL2350)
329
7.4 A lámpa cseréje
329
7.5 A műszer segédprogramjai
329
Szakasz 8 Hibaelhárítás
330
Manual de utilizare de bază
333
Secţiunea 1 Specificaţii
333
Secţiunea 2 Informaţii generale
334
2.1 Informaţii suplimentare
334
2.2 Informaţii referitoare la siguranţă
335
2.2.1 Informaţii despre utilizarea produselor periculoase
335
2.2.2 Etichete de avertizare
335
2.2.3 Certificare
335
2.2.4 Certificare coreeană
336
2.3 Prezentarea generală a produsului
336
2.4 Componentele produsului
337
Secţiunea 3 Instalarea
338
3.1 Îndrumări privind instalarea
338
3.2 Conectarea la dispozitive externe (opţional)
339
Secţiunea 4 Interfaţa cu utilizatorul şi navigarea
339
Secţiunea 5 Pornirea sistemului
341
Secţiunea 6 Funcţionarea
341
6.1 Configurarea setărilor instrumentului
341
6.1.1 Configurarea setărilor de măsurare
342
6.1.2 Adăugarea ID-urilor de operator
343
6.1.3 Adăugarea ID-urilor de probă
343
6.2 Calibrarea turbidimetrului cu soluţiile etalon StablCal
344
6.2.1 Note referitoare la calibrare
344
6.2.2 Configurarea setărilor de calibrare
344
6.2.3 Prepararea soluţiilor etalon StablCal
345
6.2.4 Procedura de calibrare StablCal
346
6.2.5 Procedura de verificare
347
6.3 Măsurarea turbidităţii
348
6.3.1 Note referitoare la măsurare
348
6.3.2 Procedura de măsurare a turbidităţii
349
6.4 Gestionarea datelor
350
6.4.1 Afişarea datelor înregistrate
350
6.4.2 Trimiterea datelor la un dispozitiv conectat
351
6.4.3 Ştergerea datelor din jurnalul de date
351
Secţiunea 7 Întreţinerea
351
7.1 Curăţarea lichidelor vărsate
352
7.2 Curăţarea instrumentului
352
7.3 Curăţarea ansamblului filtrului(Numai TL2300 / TL2350)
352
7.4 Înlocuiţi lampa
352
7.5 Utilităţile instrumentului
353
Secţiunea 8 Depanare
353
Bendroji naudotojo instrukcija
357
Skyrius 1 Techniniai duomenys
357
Skyrius 2 Bendrojo pobūdžio informacija
358
2.1 Papildoma informacija
359
2.2 Saugos duomenys
359
2.2.1 Informacijos apie pavojų naudojimas
359
2.2.2 Apie pavojų perspėjančios etiketės
359
2.2.3 Sertifikavimas
359
2.2.4 Korėjos sertifikatas
360
2.3 Gaminio apžvalga
360
2.4 Gaminio sudedamosios dalys
361
Skyrius 3 Montavimas
362
3.1 Įrengimo instrukcijos
362
3.2 Prijungimas prie išorinių įrenginių (pasirenkamas)
362
Skyrius 4 Naudotojo sąsaja ir naršymas
363
Skyrius 5 Paleidimas
365
Skyrius 6 Naudojimas
365
6.1 Prietaiso nustatymų konfigūravimas
365
6.1.1 Matavimo nustatymų konfigūravimas
366
6.1.2 Operatoriaus ID pridėjimas
367
6.1.3 Mėginių ID pridėjimas
367
6.2 Turbidimetro kalibravimas su „StablCal“ standartais
368
6.2.1 Kalibravimo pastabos
368
6.2.2 Kalibravimo nustatymų konfigūravimas
369
6.2.3 „StablCal“ standartų paruošimas
369
6.2.4 „StablCal“ kalibravimo procedūra
370
6.2.5 Tikrinimo procedūra
372
6.3 Drumstumo matavimas
373
6.3.1 Matavimo pastabos
373
6.3.2 Drumstumo matavimo procedūra
374
6.4 Duomenų valdymas
375
6.4.1 Įrašytų duomenų peržiūra
375
6.4.2 Duomenų siuntimas į prijungtą įrenginį
375
6.4.3 Duomenų ištrynimas iš duomenų bylos
376
Skyrius 7 Techninė priežiūra
376
7.1 Nuvalykite išsiliejusias medžiagas
376
7.2 Prietaiso valymas
376
7.3 Filtro konstrukcijos valymas(Tik TL2300 / TL2350)
377
7.4 Lempos pakeitimas
377
7.5 Prietaiso paslaugų programos
377
Skyrius 8 Trikčių šalinimas
378
Базовое руководство пользователя
381
Раздел 1 Характеристики
381
Раздел 2 Общая информация
382
2.1 Дополнительная информация
383
2.2 Информация по безопасности
383
2.2.1 Информация о потенциальных опасностях
383
2.2.2 Предупредительные надписи
383
2.2.3 Сертификация
384
2.2.4 Корейская сертификация
384
2.3 Основная информация о приборе
385
2.4 Комплектация изделия
385
Раздел 3 Установка
386
3.1 Руководство по установке
386
3.2 Подключение к внешним устройствам (опция)
387
Раздел 4 Пользовательский интерфейс и навигация
387
Раздел 5 Начало работы
389
Раздел 6 Эксплуатация
389
6.1 Конфигурация настроек прибора
389
6.1.1 Конфигурация настроек измерения
391
6.1.2 Добавление кодов оператора
392
6.1.3 Добавление кодов образца
392
6.2 Калибровка мутномера с использованием эталонов StablCal
393
6.2.1 Примечания по калибровке
393
6.2.2 Конфигурация настроек калибровки
393
6.2.3 Подготовка эталонов StablCal
394
6.2.4 Процедура калибровки StablCal
395
6.2.5 Процедура проверки
396
6.3 Измерение мутности
397
6.3.1 Рекомендации по проведению измерений
397
6.3.2 Процедура измерения мутности
399
6.4 Управление данными
400
6.4.1 Отображение записанных данных
400
6.4.2 Отправьте данные на подключенное устройство
400
6.4.3 Удаление данных из журнала данных
401
Раздел 7 Обслуживание
401
7.1 Очистка пролитой жидкости
401
7.2 Очистка прибора
401
7.3 Очистите узел фильтра(Только TL2300 / TL2350)
402
7.4 Замена лампы
402
7.5 Свойства прибора
402
Раздел 8 Поиск и устранение неисправностей
403
Temel Kullanım Kılavuzu
406
Bölüm 1 Teknik özellikler
406
Bölüm 2 Genel bilgiler
407
2.1 Ek bilgi
407
2.2 Güvenlik bilgileri
408
2.2.1 Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması
408
2.2.2 Önlem etiketleri
408
2.2.3 Sertifikasyon
408
2.2.4 Kore sertifikası
409
2.3 Ürüne genel bakış
409
2.4 Ürünün bileşenleri
410
Bölüm 3 Kurulum
411
3.1 Montaj kılavuzu
411
3.2 Harici cihazlara bağlama (isteğe bağlı)
411
Bölüm 4 Kullanıcı arayüzü ve gezinme
412
Bölüm 5 Başlatma
413
Bölüm 6 Çalıştırma
414
6.1 Cihaz ayarlarını yapılandırma
414
6.1.1 Ölçüm ayarlarını yapılandırma
415
6.1.2 Kullanıcı ismi ekleme
415
6.1.3 Numune kimliği ekleme
416
6.2 Türbidimetrenin StablCal Standartları ile kalibre edilmesi
416
6.2.1 Kalibrasyon notları
417
6.2.2 Kalibrasyon ayarlarını yapılandırma
417
6.2.3 StablCal standartlarının hazırlanması
418
6.2.4 StablCal kalibrasyon prosedürü
418
6.2.5 Doğrulama prosedürü
420
6.3 Bulanıklık ölçümü
421
6.3.1 Ölçüm notları
421
6.3.2 Bulanıklık ölçümü prosedürü
422
6.4 Veri yönetimi
423
6.4.1 Kayıtlı verileri gösterme
423
6.4.2 Bağlı cihazlara veri gönderme
423
6.4.3 Günlükten veri silme
424
Bölüm 7 Bakım
424
7.1 Dökülmeleri temizleme
424
7.2 Cihazı temizleme
424
7.3 Filtre aksamının temizlenmesi(Yalnızca 2300 TL / 2350 TL)
424
7.4 Lambanın değiştirilmesi
425
7.5 Cihaz yardımcı uygulamaları
425
Bölüm 8 Sorun giderme
426
Základný návod na použitie
429
Odsek 1 Technické údaje
429
Odsek 2 Všeobecné informácie
430
2.1 Ďalšie informácie
431
2.2 Bezpečnostné informácie
431
2.2.1 Informácie o možnom nebezpečenstve
431
2.2.2 Výstražné štítky
431
2.2.3 Certifikáty
431
2.2.4 Certifikácia pre Kóreu
432
2.3 Popis výrobku
432
2.4 Súčasti produktu
433
Odsek 3 Montáž
434
3.1 Pokyny na inštaláciu
434
3.2 Pripojenie externých zariadení (voliteľné)
434
Odsek 4 Užívateľské rozhranie a navigácia
435
Odsek 5 Spustenie
436
Odsek 6 Prevádzka
437
6.1 Konfigurácia nastavení prístroja
437
6.1.1 Konfigurácia nastavení merania
438
6.1.2 Pridanie ID operátorov
438
6.1.3 Pridanie ID vzoriek
439
6.2 Kalibrácia turbidimetra pomocou štandardov StablCal
439
6.2.1 Poznámky ku kalibrácii
440
6.2.2 Konfigurácia nastavení kalibrácie
440
6.2.3 Príprava štandardov StablCal
441
6.2.4 Postup pri kalibrácii so štandardmi StablCal
442
6.2.5 Postup overovania
443
6.3 Meranie turbidity
444
6.3.1 Poznámky k meraniu
444
6.3.2 Postup merania turbidity
445
6.4 Správa údajov
446
6.4.1 Zobrazenie uložených údajov
446
6.4.2 Odoslanie údajov do pripojeného zariadenia
447
6.4.3 Odstránenie údajov z protokolu dát
447
Odsek 7 Údržba
447
7.1 Čistenie rozliatych vzoriek
448
7.2 Čistenie prístroja
448
7.3 Vyčistenie filtra(Iba TL2300 / TL2350)
448
7.4 Výmena lampy
448
7.5 Obslužné programy prístroja
448
Odsek 8 Riešenie problémov
449
Osnovni uporabniški priročnik
452
Razdelek 1 Specifikacije
452
Razdelek 2 Splošni podatki
453
2.1 Dodatne informacije
453
2.2 Varnostni napotki
454
2.2.1 Uporaba varnostnih informacij
454
2.2.2 Opozorilne oznake
454
2.2.3 Potrdila
454
2.2.4 Potrdilo za Korejo
455
2.3 Pregled izdelka
455
2.4 Sestavni deli izdelka
456
Razdelek 3 Namestitev
457
3.1 Navodila za namestitev
457
3.2 Povezava z zunanjimi napravami (izbirno)
458
Razdelek 4 Uporabniški vmesnik in pomikanje
458
Razdelek 5 Zagon
460
Razdelek 6 Delovanje
460
6.1 Konfiguracija nastavitev instrumenta
460
6.1.1 Konfiguracija nastavitev merjenja
461
6.1.2 Dodajanje ID-je operaterjev
462
6.1.3 Dodajanje ID-jev vzorcev
462
6.2 Umerjanje turbidimetra s standardi StablCal
463
6.2.1 Opombe umerjanja
463
6.2.2 Konfiguriranje nastavitev umerjanja
464
6.2.3 Priprava standardov StablCal
464
6.2.4 Postopek umerjanja StablCal
465
6.2.5 Postopek preverjanja
466
6.3 Merjenje motnosti
467
6.3.1 Opombe merjenja
467
6.3.2 Postopek merjenja motnosti
468
6.4 Upravljanje podatkov
469
6.4.1 Prikaz zabeleženih podatkov
469
6.4.2 Pošiljanje podatkov v povezano napravo
470
6.4.3 Brisanje podatkov iz podatkovnega dnevnika
470
Razdelek 7 Vzdrževanje
470
7.1 Čiščenje razlitij
471
7.2 Čiščenje instrumenta
471
7.3 Čiščenje sklopa filtrov(Samo TL2300 / TL2350)
471
7.4 Zamenjajte žarnico
471
7.5 Pripomočki instrumenta
471
Razdelek 8 Odpravljanje težav
472
Osnovni korisnički priručnik
475
Odjeljak 1 Specifikacije
475
Odjeljak 2 Opći podaci
476
2.1 Dodatne informacije
476
2.2 Sigurnosne informacije
477
2.2.1 Korištenje informacija opasnosti
477
2.2.2 Oznake mjera predostrožnosti
477
2.2.3 Certifikati
477
2.2.4 Korejski certifikat
478
2.3 Pregled proizvoda
478
2.4 Komponente proizvoda
479
Odjeljak 3 Instalacija
480
3.1 Smjernice za postavljanje
480
3.2 Priključivanje na vanjske uređaje (dodatno)
480
Odjeljak 4 Korisničko sučelje i navigacija
481
Odjeljak 5 Pokretanje
482
Odjeljak 6 Funkcioniranje
483
6.1 Konfiguriranje postavki instrumenta
483
6.1.1 Konfiguriranje postavki mjerenja
484
6.1.2 Dodavanje ID-a operatera
484
6.1.3 Dodavanje ID-a uzorka
485
6.2 Kalibriranje turbidometra sa standardima StablCal®
485
6.2.1 Napomene o kalibraciji
486
6.2.2 Konfiguriranje postavki kalibracije
486
6.2.3 Priprema standarda StablCal
487
6.2.4 Postupak kalibracije sa StablCal
487
6.2.5 Postupak provjere
489
6.3 Mjerenje mutnoće
490
6.3.1 Napomene o mjerenju
490
6.3.2 Postupak mjerenja mutnoće
491
6.4 Upravljanje podacima
492
6.4.1 Prikaz evidentiranih podataka
492
6.4.2 Slanje podataka na priključeni uređaj
492
6.4.3 Brisanje podataka iz dnevnika podataka
493
Odjeljak 7 Održavanje
493
7.1 Čišćenje prolivenih tekućina
493
7.2 Čišćenje instrumenta
493
7.3 Čišćenje sklopa filtra(Samo TL2300 / TL2350)
493
7.4 Zamjena svjetiljke
494
7.5 Uslužni programi instrumenta
494
Odjeljak 8 Rješavanje problema
495
Βασικό εγχειρίδιο χρήσης
498
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
498
Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες
499
2.1 Πρόσθετες πληροφορίες
500
2.2 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
500
2.2.1 Χρήση των πληροφοριών προειδοποίησης κινδύνου
500
2.2.2 Ετικέτες προφύλαξης
500
2.2.3 Πιστοποίηση
500
2.2.4 Πιστοποίηση για την Κορέα
501
2.3 Επισκόπηση προϊόντος
501
2.4 Εξαρτήματα προϊόντος
502
Ενότητα 3 Εγκατάσταση
503
3.1 Οδηγίες εγκατάστασης
503
3.2 Σύνδεση σε εξωτερικές συσκευές (προαιρετικό)
504
Ενότητα 4 Περιβάλλον εργασίας χρήστη και πλοήγηση
504
Ενότητα 5 Εκκίνηση
506
Ενότητα 6 Λειτουργία
506
6.1 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του οργάνου
506
6.1.1 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων μέτρησης
507
6.1.2 Προσθήκη ID χειριστών
508
6.1.3 Προσθήκη ID δειγμάτων
508
6.2 Βαθμονόμηση του θολομέτρου με πρότυπα διαλύματα StablCal
509
6.2.1 Σημειώσεις βαθμονόμησης
509
6.2.2 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων βαθμονόμησης
510
6.2.3 Παρασκευάστε τα πρότυπα διαλύματα StablCal
511
6.2.4 Διαδικασία βαθμονόμησης StablCal
511
6.2.5 Διαδικασία επαλήθευσης
513
6.3 Μέτρηση θολότητας
514
6.3.1 Σημειώσεις μέτρησης
514
6.3.2 Διαδικασία μέτρησης θολότητας
516
6.4 Διαχείριση δεδομένων
517
6.4.1 Εμφάνιση των καταγεγραμμένων δεδομένων
517
6.4.2 Αποστολή δεδομένων σε συνδεδεμένη συσκευή
518
6.4.3 Διαγραφή δεδομένων από το αρχείο καταγραφής δεδομένων
518
Ενότητα 7 Συντήρηση
518
7.1 Καθαρισμός εκχύσεων
518
7.2 Καθαρισμός της συσκευής
518
7.3 Καθαρίστε τη διάταξη φίλτρου(Μόνο TL2300 / TL2350)
519
7.4 Αντικαταστήστε τη λυχνία
519
7.5 Βοηθητικά προγράμματα οργάνου
519
Ενότητα 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων
520
Kokkuvõtlik kasutusjuhend
523
Osa 1 Tehnilised andmed
523
Osa 2 Üldteave
524
2.1 Lisateave
524
2.2 Ohutusteave
525
2.2.1 Ohutusteabe kasutamine
525
2.2.2 Hoiatussildid
525
2.2.3 Sertifikaadid
525
2.2.4 Korea sertifikaat
526
2.3 Toote ülevaade
526
2.4 Toote osad
527
Osa 3 Paigaldamine
528
3.1 Paigaldusjuhised
528
3.2 Välisseadmetega ühendamine (valikuline)
529
Osa 4 Kasutajaliides ja navigeerimine
529
Osa 5 Käivitamine
531
Osa 6 Kasutamine
531
6.1 Seadme sätete konfigureerimine
531
6.1.1 Mõõtesätete konfigureerimine
532
6.1.2 Kasutaja-ID-de lisamine
533
6.1.3 Proovi-ID-de lisamine
533
6.2 Kalibreerige hägususe mõõtja StablCal standardite alusel
534
6.2.1 Kalibreerimismärkused
534
6.2.2 Kalibreerimissätete konfigureerimine
535
6.2.3 Valmistage StablCal standardid ette
535
6.2.4 StablCal kalibreerimistoiming
536
6.2.5 Taatlemine
537
6.3 Hägususe mõõtmine
538
6.3.1 Mõõtmismärkused
538
6.3.2 Hägususe mõõtmine
539
6.4 Andmehaldus
540
6.4.1 Salvestatud andmete kuvamine
540
6.4.2 Andmete saatmine ühendatud seadmesse
541
6.4.3 Andmete kustutamine andmelogist
541
Osa 7 Hooldus
541
7.1 Mahavoolanud aine kõrvaldamine
542
7.2 Seadme puhastamine
542
7.3 Filtri puhastamine(Ainult TL2300 / TL2350)
542
7.4 Lambi vahetamine
542
7.5 Seadme kasutajaliides
542
Osa 8 Probleemilahendus
543
Other manuals for Hach TL2300
Basic User Manual
174 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hach TL2300 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hach TL2300 Specifications
General
Brand
Hach
Model
TL2300
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Hach TL2350
176 pages
Hach TU5300 sc
30 pages
Hach TSS Portable
36 pages
Hach DR300
196 pages
Hach 2100P
78 pages
Hach 2100N
80 pages
Hach 5500sc
76 pages
Hach HQ1130
38 pages
Hach HQ1140
38 pages
Hach DR 6000
156 pages
Hach DR 2800
96 pages
Hach POCKET COLORIMETER II
116 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
