Hamax Zenith - Mount Carrier Bar to Seat

FRInsérezl’arcporteur(5)dansles
trouscommeillustréci-dessous.
DESteckenSiedenTrägerbogen(5)
wieuntendargestelltdurchdie
Bohrungen.
NOFørbærebøylen(5)innihullene
somvistover.
CSVsuňtepřipevňovacírám(5)skrz
otvorypodleznázornění.
DASætbærebuen(5)gennem
hullernesomvistnedenfor.
ESIntroduzcalahorquilla
sustentadora(5)atravésdelos
orificiostalcomosemuestramásabajo.
FIAsetakantokari(5)aukkojenläpi
kutenallaolevassakuvassaonnäytetty.
HRUmetnitestremennosača(5)kroz
otvorekaoštojeprikazanodolje.
HUAtartórudat(5)vezesseáta
lyukakonazalábbiábraszerint.
ITInserirelastaffadisostegno(5)
attraversoiforicomeillustratodi
seguito.
KO 다음과 같이 구멍을 통해서 캐리어 보우
(5)를 삽입합니다.
NLVoerdedraagboog(5)doorde
gatenzoalshieronderweergegeven.
PLPrzesunąćpałąkmocujący(5)
przezotworywsposóbprzedstawiony
poniżej.
PTInseriroarcodetransporte(5)
atravésdosburacos,talcomo
apresentadoabaixo.
ROIntroduceţibaradesprijin(5)prin
găuri,aşacumesteprezentatmaijos.
RUПроденьтедугубагажника(5)
черезотверстия,какуказанониже.
SVFörinbågen(5)genomhålen
enligtnedan.
SLVložteoblúknosiča(5)cezotvory
akojetoznázornenénižšie.
SKVložteoblúknosiča(5)cezotvory,
akojetoznázornenénižšie.
BGВкарайтеносещатадъга(5)през
отворите,кактоепоказанодолу.
TRTaşıyıcıyayı(5)aşağıda
gösterildiğigibideliklerdentakın.
UKПротягнітьдугубагажника(5)
черезотвори,якпоказанонижче.
EN Insert the carrier bow (5)
through the holes as shown below.
D
Mount the carrier bar to the seat
Zenith
