RU ET
44
1.5.3. Удаленное включение
Для дистанционного управления питанием каменку
можно оборудовать дистанционным выключателем вкл/
выкл (например, автоматизация здания). Для получения
дополнительной информации см. раздел 1.7.
1.6. Блокировка панели управления
1.5.3. Kauglüliti
Kerise toitesisendi kaugjuhtimiseks saab kerise va-
rustada sisse-välja lülitamist võimaldava kauglülitiga
(st hoone automaatikaga). Lisateavet leiate jaotisest
1.7.
1.6. Juhtpaneeli lukustus
Удерживайте нажатой кнопки
включения каменки и освещения в
течение трех секунд.
Hoia kerise ja valgustuse kasutusnuppu korraga
all 3 sekundit.
На экране отобразится -CL-. Блокировку
клавиатуры можно включить только
в ждущем режиме. Блокировка
клавиатуры блокирует и удаленное
включение.
Näidul on kirjas -CL-. Klahviluku saab peale
panna ainult ooterežiimil. Klahvilukk takistab ta
kauhjuhtimise käivitamist.
1.7. Дистанционное управление
В соответствии со стандартом IEC/EN 60335 -2-53, ре-
гулирующим использование электрических каменок в
саунах, панель управления может использоваться для
дистанционного управления каменкой в случае, если
каменка или дверь парильни оснащены защитным вы-
ключателем.
Использование с защитным выключателем: ка-
менку можно включить дистанционно, если цепь за-
щитного выключателя замкнута. Если цепь разомкнута,
на экране отображается сообщение «SAFE» и каменка
не запустится.
Использование с дверным переключателем: ре-
жим дистанционного использования активируется пу-
тем нажатия и удержания кнопки каменки в течение
трех секунд. Если цепь дверного переключателя разом-
кнута, на экране отображается сообщение «door open»,
а каменка возвращается в режим ожидания. Если цепь
замкнута, активируется режим дистанционного ис-
пользования, на экране отображается сообщение «rc
on», а кнопка каменки мигает. Теперь каменку можно
включить с помощью дистанционного выключателя.
Если в режиме дистанционной эксплуатации дверь
открыта, на экране отображается сообщение «door
OPEn», а каменка возвращается в режим ожидания.
Время паузы: Эти функции ограничены временем
паузы, которое предотвращает включение каменки,
если с момента последнего выключения каменки про-
шло менее 6 часов. При попытке дистанционного вклю-
чения каменки в период действия времени паузы (6
часов), на экран выводится сообщение «rESt». Каменку
можно запустить дистанционно по истечении времени
паузы и отображении «rc» на экране.
Память для нарушений электроснабжения: ка-
менка восстанавливает работу, если дистанционный
выключатель остается в положении ВКЛ.
Заданное время: если в каменке задано время за-
держки, ее управление не может осуществляться с
помощью дистанционного выключателя. По истечении
заданного времени задержки и после включения ка-
менки она может выключаться с помощью дистанци-
онного выключателя.
1.8. Режим энергосбережения
Если в течение 30 минут не нажата ни одна кнопка,
активируется энергосберегающий режим. Загорается
только кнопка каменки (и «rc on», если активен режим
дистанционного использования).
1.7. Kaugjuhtimine
Vastavalt elektrikeriseid reguleeriva tootestandardi
IEC/EN 60335-2-53 nõuetele võib kerist juhtpaneeli
abil kaugjuhtida pärast seda, kui kerise või leiliruu-
mi uks on varustatud turvalise lülitiga (ohutus- või
ukselülitiga).
Kasutamine koos ohutuslülitiga: kui ohutuslüliti
ahel on suletud, saab kerise sisse lülitada kaugjuh-
timise teel. Kui ahel on avatud, kuvatakse teade
„SAFE“ (ohutu) ja keris ei käivitu.
Kasutamine koos ukselülitiga: aktiveerige kaugka-
sutusrežiim, vajutades selleks 3 s vältel kerise nup-
pu. Kui ukselüliti ahel on avatud, kuvatakse teade
„door OPEn“ (uks avatud) ja keris lülitub tagasi oo-
terežiimi. Kui ahel on suletud, aktiveeritakse kaugka-
sutusrežiim, kuvatakse teade „rc on“ (kaugjuhtimine
sees) ja kerise nupp vilgub. Kerise saab nüüd kauglü-
liti abil sisse lülitada. Kui aktiivse kaugkasutusrežiimi
ajal avatakse uks, kuvatakse teade „door OPEn“ (uks
avatud) ja keris lülitub tagasi ooterežiimi.
Pausiaeg: neid funktsioone piirab pausiaeg, mis
takistab kerise sisselülitamist juhul, kui kerise vii-
masest väljalülitamisest on möödunud alla 6 tunni.
Kui kerist üritatakse kaugkäivitada pausiaja perioodil
(6 h), kuvatakse näidikul tekst „rESt“. Kerist saab
kaugkäivitada pärast pausiaja möödumist (näidikul
kuvatakse tekst „rc“).
Toitekatkestuste mälu: keris jätkab tööd, kui kaug-
lüliti püsib asendis ON (sees).
Eelseadistusaeg: kui kestab kerise eelseadistatud
viivitusaeg, ei saa seda kauglüliti abil juhtida. Pärast
eelseadistatud viivituse möödumist ja kerise sisselü-
litamist saab selle kauglüliti abil välja lülitada.
1.8. Energiasäästurežiim
Kui 30 minuti jooksul ei vajutata ühtki nuppu, akti-
veerub energiasäästurežiim. Põleb ainult kerise nupp
(ja „rc on“, kui kaugkasutusrežiim on aktiivne).