3
1.
HARVIA XENIO 控制器
1. HARVIA XENIO
1.1. General
The purpose of Harvia Xenio control unit is to con-
trol an electric sauna heater within an output range
of 2.3–18 kW. The control unit consists of a
con-trol panel, a power unit and a temperature
sensor. See figure 1.
The control unit regulates the temperature in the
sauna room based on information given by the sen-
sor. The temperature sensor and the overheat protec-
tor are located in the temperature sensor box. The
temperature is sensed by an NTC thermistor and the
overheat protector can be reset (
3.4.).
An additional sensor is available as an option. By
using two sensors, it is possible to acquire more ac-
curate temperature readings from the sauna room.
The control unit can be used to preset the start of
the heater (pre-setting time). See figure 3a.
1.2. Technical Data
Control panel:
• Temperature adjustment range: 40–110 °C.
• On-time adjustment range: family saunas
1–6 h, public saunas in apartment buildings
1–12 h. For longer operating times consult the
importer/manufacturer.
•
Control of lighting
• Dimensions: 85 mm x 24 mm x 110 mm
• Length of data cable: 5 m (10 m extension
cables available, max. total length 30 m)
Power unit:
• Supply voltage: 400 V 3N~
•
Max. load: 18 kW
• Lighting control, max. power: 100 W, 230 V 1N~
• Fan control, max. power: 100 W, 230 V 1N~
•
Dimensions: 300 mm x 110 mm x 240 mm
Sensors:
• The temperature sensor is equipped with
a resettable overheat protector and a
temperaturesensingNTCthermistor(22kΩ/
T=25 °C).
• Weight: 175 g with leads (ca 4 m)
• Dimensions: 51 mm x 73 mm x 27 mm
Figure 1. System components
图1. 桑拿炉控制组件
Temperature sensor WX232
感温器
WX232
Heater
桑拿炉
Control panel
控制面板
Power unit
电源控制装置
Sauna room
桑拿房
Dry area 干燥区域
Main switch
电源开关
1.1. 概要
HARVIA XENIO 触摸式电热桑拿炉控制器是特意
为控制电热桑拿炉而设计。输出范围 2.3 - 18
千瓦。控制器由控制面板,电源控制装置和感温
器组成。参见图1
控制器通过感温器调节桑拿房内温度。感温器及
过热保护器位于感温器胶盒内。感温器用NTC热敏
电阻感应温度,并有可复位过热保护功能(见章
节3.4)。
通过使用两个感温器,可获得更准确温度。附加
的感应器(可选配)。
控制器可预置桑拿炉开启时间(预约时间设
定)。参见图3a。
1.2. 技术参数
•
温度调节范围: 40–110 °C
•
预调工作时限:
家用桑拿 1-6小时
公用桑拿 1-12小时 ,
更长工作时限设定请询问供应商/厂商
•
操作选配设备: 照明灯
•
控制面板尺寸: 85 mm x 24 mm x 110 mm
•
数据线长度: 5 米 (可选配延长线10米,最多总长30米)
电源控制装置:
•
电源: 400 V 3N~
•
最大输出: 18 kW(千瓦)
•
照明灯控制功率、最大: 100 W(瓦), 230 V 1N~
•
排气扇控制功率、最大: 100 W(瓦) , 230 V 1N~
•
电源控制装置尺寸: 300 mm x 110mm x 240 mm
感温器:
•
感温器有可复位过热保护功能,并用NTC热敏电阻感应温
度(22kΩ/T=25˚C)
•
重量: 175克(包含4米线连接电缆)
•
感温器尺寸: 51 mm x 73 mm x 27 mm
Data cable
数据线
控制面板: