5
2. INSTRUCTIONS FOR USE 2.
使用及操控
2.1. Using the Heater
When the control unit is connected to the pow-
er supply and the main switch (see figure 1) is
switched on, the control unit is in standby mode
and ready for use. I/O button’s background light
glows on the control panel.
WARNING! Before switching the heater on al-
ways check that there isn’t anything on top of the
heater or inside the given safety distance.
2.1. 使用桑拿炉
接通电源及启动电源并关(见图1.)控制器进入待
机模式，控制面板I/O键背景灯亮起。
注意! 使用桑拿炉之前必需确保桑拿炉机
身上或近侧没有杂物。
Indicator lights
Menu and navigation buttons
Operating buttons
Display
Temperature
On-time
Value decrease *)
Mode change
Value increase *)
Heater on/off
Lighting on/off
*) Press and hold to make the
value change faster.
Figure 2. Control panel
图2. 控制面板
显示灯
菜单及调节鍵
操作鍵
显示器
温度
工作时间
减少数值*)
菜单选择
增加数值*)
桑拿炉开关
灯光开关
*) 长按住可加快数值增减
2.1.1. Heater On
Start the heater by pressing the heater
I/O button on the control panel.
When the heater starts, the top row of the display
will show the set temperature and the bottom
row will show the set on time for five seconds.
When the desired temperature has been reached
in the sauna room, the heating elements are
automatically turned off. To maintain the desired
temperature, the control unit will automatically
turn the heating elements on and off in periods.
If the heater efficiency is suitable and the sauna
has been built correctly, the sauna takes no more
than an hour to warm up.
2.1.2. Heater Off
The heater turns off and the control unit switches
to standby-mode when
• the I/O button is pressed
• the on-time runs out or
• an error occurs.
NOTE! It is essential to check that the control unit
has cut off power from the heater after the on-time
2.1.1. 开启桑拿炉
按控制面板 I/O键启动桑拿炉
当桑拿炉启动时，控制面板显示器亮起，上排
显设定温度及下排显示设定工作时间5秒。
到桑拿房间达至设定温度时，电热管电源会关
闭。控制器会自动控制电热管电源，维持设定
温度。
正确的桑拿房尺寸及桑拿炉设备配置，可以使
房间在一小时内升温至合适温度。
2.1.2. 关闭桑拿炉
桑拿炉会在如下情況下关闭及进入待机模式
•
按下控制器上的 I/O 鍵
•
设定工作时间完成
•
出现问题
注意 ! 浴后，必须确定桑拿炉完全关掉，桑拿炉
设定工作时间完成，
(图标由左至右代表)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
