13 / 40
EN DE CS
SK PL HU
A
Motor cover Motorabdeckung Kryt motoru
Kryt motora Osłona silnika Motor burkolat
B
ON / OFF switch Ein / Aus Schalter ON / OFF spínač
ON / OFF spínač Włącznik / wyłącznik ON / OFF kapcsoló
C
Handle Griff Rukojeť
Rukoväť Uchwyt Fogantyú
D
Upper pipe spindle Oberrohrspindel Horní tyč pohonu
Horná rúra pohonu Górna rura trzonka Felső csőszár
E
Tube connection screw Rohrverbindungsschraube Šroub na spojení trubky
Skrutka na spojenie trubky Śruba do połączenia rury Szárösszekötő-csavar
F
Lower pipe spindle Rohrspindel absenken Dolní tyč pohonu
Dolná rúra pohonu Dolna rura trzonka Alsó csőszár
G
Protective cover Schutzabdeckung Ochranný kryt
Ochranný kryt Pokrywa ochronna Védőburkolat
H
Spool housing Spulengehäuse Pouzdro cívky
Puzdro cievky Obudowa szpuli Orsóház
I
Battery (not supplied) Batterie (nicht mitgeliefert)
Akumulátor (není součástí
dodávky)
Akumulátor (nie je súčasťou
dodávky)
Akumulator (nie dołączony) Akkumulátorok (nem tartozék)
J
Safety lock button Sicherheits Verriegelungsknopf Blokovací tlačítko
Blokovacie tlačidlo Przycisk blokujący Védőretesz
K
Lifting eyebolt for shoulder strap
Augenschraube für Schultergurt
anheben
Závěsné oko pro ramenní popruh
Závesné oko pre ramenný popruh Zaczep pasa do noszenia Vállheveder-akasztó
L
Positioning pin of the tube Positionierstift des Rohres Aretační pojistka trubky
Aretačná poistka trubky Zapadkę aretacyjną rury A szár biztonsági retesze
M
Guard extension Schutzverlängerung Přídavný ochranný kryt
Prídavný ochranný kryt
Przedłużenie osłony układu
tnącego
Kiegészítő védőburkolat
N
Angle gear Winkelgetriebe Úhlový převod
Uhlový prevod Przekładnia kątowa Vágófej agy
O
Battery charger (not supplied) Ladegerät (nicht mitgeliefert)
Nabíječka baterií (není součástí
dodávky)
Nabíjačka batérií (nie je súčasťou
dodávky)
Ładowarka akumulatorów (nie
dołączona)
Akkumulátor töltő (nem tartozék)
P
Shoulder strap Schulterriemen Ramenní upínací pás
Ramenný upínací pás Pas na ramię Vállheveder