hecht 2650 - Illustrated Guide

21 / 56
ILLUSTRATED GUIDE / ILLUSTRIERTER LEITFADEN / OBRAZOVÁ
PŘÍLOHA / OBRAZOVÁ PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE / ÁBRÁS
ÚTMUTATÓ
09618UK00M101_不带档位板-出货版.indd 92019/10/31 13:04:13
฀f
Install the wheels on the hub bolts. Tighten each wheel
with four M12 nuts with washers.
฀d
Installieren Sie die Räder an den Nabenschrauben.
Ziehen Sie jedes Rad mit vier M12-Muttern mit
Unterlegscheiben fest.
฀b
Nasaďte kola na šrouby náboje. Každé kolo utáhněte
čtyřmi maticemi M12 s podložkami.
฀l
Nasaďte kolesá na skrutky náboja. Každé koleso
utiahnite štyrmi maticami M12 s podložkami.
฀j
Zamontuj koło na piaście. Każde koło dokręć
4 nakrętkami M12, stosując pod nie podkładki..
฀h
Helyezze fel a kerekeket az agy csavarjaira. Minden
kereket rögzítsen a négy M12 anyával és alátéttel.
3
4
4
3
M12
×
24
A
09618UK00M101_不带档位板-出货版.indd 92019/10/31 13:04:13
4
5
M10 x 45
×
8
B
09618UK00M101_不带档位板-出货版.indd 92019/10/31 13:04:13
4
฀f
Mount the handle frame assembly to the chasis and secure it with M10X25 bolts, washers and nuts at
the front and M10X45 bolts, washers and nuts at the rear.
฀d
Montieren Sie die Griffrahmenbaugruppe am Chasis und befestigen Sie sie mit M10X25-Schrauben,
Unterlegscheiben und Muttern vorne und M10X45-Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern hinten.
฀b
K tělu stroje připevněte rám rukojetí. V přední části použijte pro upevnění šrouby M10X25 s podložkami
a maticemi, v zadní části šrouby M10X45 s podložkami a maticemi.
฀l
K telu stroja pripevnite rám rukoväťou. V prednej časti použite pre upevnenie skrutky M10x25 s podložkami
a maticami, v zadnej časti skrutky M10X45 s podložkami a maticami.
฀j
Do obudowy urządzenia przymocuj ramę rękojeści. W przedniej części użyj do tego celu śrub
M10X25 z podkładkami i nakrętkami, w tylnej części użyj śrub M10X45 z podkładkami i nakrętkami.
฀h
A gép testéhez rögzítse a fogantyú keretét. Az elülső részen a rögzítéshez használja az M10x25 csavarokat
az alátéttel és anyával, a hátsó részhez az M10x45 csavarokat az alátéttel és anyával.