55 / 56
f
This declaration was issued on the basis of certificate and measurement protocols of / d
Diese
Konformitätserklärung wurde auf Grundlage von Zertifikaten und Messprotokollen der Gesellschaft herausgegeben /
b
Toto prohlášení o shodě bylo vydáno na základě certifikátů a měřicích protokolů společnosti /
l
Toto vyhlásenie
o zhode bolo vydané na základe certifikátu a meracích protokolov spoločnosti /
j
Niniejsza deklaracja zgodności
została wydana na podstawie certyfikatu i protokołów pomiarowych /
h
A megfelelőségi nyilatkozatot az alábbi
vizsgáló intézet által elvégzett típusvizsgálati jegyzőkönyv alapján adtuk ki:
TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germany;
TÜV SÜD Certifikation and Testing (China) Co., Ltd. No.10 Huaxia Road(M), Dongling, Wuxi, 214100,
P.R.China;
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany;
TÜV Rheinland (Guangdong) Ltd. No.199 Kezhu Road, Guangzhou Science city, Guangzhou 510663,
Guangdong Province, P.R.China;
TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Shanghai Branch 3-13-F,No. 151 Heng Tong Road,
Shanghai 200070, P.R.China;
SNCH société Nationale de Certification et d´Homologation, BP 23, L-5201 Sandweiler, Luxembourg;
TÜV Rheinland / CCIC (Qingdao) Co., Ltd. 6F No.2 Bldg., No. 175 Zhuzhou Road Qingdao 266101,
Shandong P.R.China
f
Engine type / d Motortyp /
b
Typ motoru /
l
Typ motora /
j
Typ silnika /
h
Motor típusa
G200F
f
Validating number / d Nummer validieren
b
Schvalovací emisní číslo /
l
Schvaľovacie emisné číslo /
j
Numer identyfikacyjny /
h
Jóváhagyási szám
e13*2016/1628*2016/1628SRA1/P*0076*01
f
The declared noise emission values corresponding to ISO 4871 are given in the Specification.
/ d
Die deklarierten
Lärmemissionswerte, die ISO 4871 entsprechen, sind in der Spezifikation angegeben.
/ b
Deklarované hodnoty emisí hluku
odpovídající ISO 4871 jsou uvedeny ve Specifikaci.
/ l Deklarované hodnoty emisií hluku zodpovedajúce ISO 4871 sú
uvedené v Špecifikácii. /
j Deklarowane poziomu emisji hałasu odpowiadające ISO 4871 są podane w Specyfikacji. /
h Az ISO 4871 szabványnak megfelelő bejelentett zajkibocsátási értékeket a specifikáció tartalmazza.
f Guaranteed sound power level / d Garantierter Niveau der akustischen Leistung / b Garantovaná hladina
akustického výkonu /
l Garantovaná hladina akustického výkonu / j Gwarantowany poziom mocy akustycznej /
h Garantált hangteljesítmény szint
Lwa = 101 dB (A)
f We confirm the accuracy and truthfulness of the data: / d Wir bestätigen die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit
der Angaben
/
b Potvrzujeme správnost a pravdivost údajů: / l Potvrdzujeme správnosť a pravdivosť údajov: / j
Potwierdzamy prawidłowość i prawdziwość danych:
h Igazoljuk a feltüntetett adatok pontosságát és valódiságát.
f
In Prague on / d In Prag am /
b
V Praze dne /
l
V Prahe dňa /
j
W Pradze w dniu /
h
Prága, dátum:
31. 8. 2020
f
The person authorized to draw up a technical documentation /
d
Die Person, die berechtigt ist technische
Dokumentationen zu erstellen /
b
Osoba pověřená sestavením technické dokumentace /
l
Osoba poverená
zostavením technickej dokumentácie /
j
Osoba upoważniona do opracowywania dokumentacji technicznej /
h
A műszaki dokumentáció összeállításáért felelős személy
Rudolf Runštuk
f
Title: Executive Director /
d
Position: Geschäftsführer /
b
Funkce: jednatel společnosti /
l
Funkcia: konateľ
spoločnosti /
j
Stanowisko: Prezes /
h
Beosztás: ügyvezető igazgató
To Next Page
Loading...
