hecht 587 - Technical Specifications; Engine Specifications

17 / 148
SPECIFICATIONS / SPECIFIKACE / ŠPECIFIKÁCIA / DANE
TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN CS SK PL HU HECHT 587
ENGINE SPECIFICATIONS / PARAMETRY MOTORU / PARAMETRE MOTORA / PARAMETRY SILNIKA /
MOTOR-PARAMÉTEREK
Engine - 4-stroke,
single cylinder,
OHV
Motor - 4-takt,
jednoválec, OHV
Motor - 4-takt,
jednovalec, OHV
Silnik - 4-suwowy,
1-cylindrowy,
OHV
Motor - 4-ütemű,
1 hengeres, OHV

Engine model Model motoru Model motora Typ silnika Motor típusa
LC1P70FC
Engine
displacement
Objem motoru Objem motora Pojemność Lökettérfogat
196 cm
3
Nominal engine
power according
to SAE J1940
Jmenovitý výkon
motoru podle SAE
J1940
Menovitý výkon
motora podľa SAE
J1940
Moc znamionowa
silnika przez SAE
J1940
Névleges
motorteljesítmény,
SAE J1940 alapján
3,5 kW /
4,76 HP
Max. operating
speed of engine
(rpm)
Max. pracovní
otáčky motoru
(ot./min.)
Max. pracovné
otáčky motora
(ot./min.)
Max. robocza
prędkość silnika
(obr./min.)
Max. üzemi
fordulatszám
(ford./min.)
3300 / min.
Max. torque
Max. točivý
moment
Max. krútiaci
moment
Max. moment
obrotowy
Max.
forgatónyomaték
10,5 Nm /
2500/min.
Bore x stroke Vrtání x zdvih Vŕtanie x zdvih Wiercenie x skok Furat x löket
70 x 51 mm
Forced air cooling
system
Chlazení nuceným
oběhem vzduchu
Chladenie
núteným obehom
vzduchu
Wymuszony obieg
powietrza
Kényszerkeringetésű
levedő hűtő

Lubrication
system - forced
splash
Mazací soustava -
nucený rozstřik
Mazacia sústava -
nútený rozstrek
Układ
smarowania
- wymuszony
rozprysk
Kenési rendszer -
kényszerolajozású

Spark plug gap
Vzdálenost
elektrod svíčky
Vzdialenosť
elektród sviečky
Odległości między
elektrodami
świecy
Gyújtógyertya
elektróda hézag
0,6 - 0,8 mm
Spark plug torque
Utahovací
moment
zapalovací svíčky
Uťahovací
moment
zapaľovacej
sviečky
Moment
dokręcania świecy
zapłonowej
Gyújtógyertya
nyomaték
20 - 25 Nm
Fuel tank capacity
Kapacita palivové
nádrže
Kapacita palivovej
nádrže
Pojemność
zbiornika paliwa
Üzemanyagtartály
kapacitása
1,5 l
Fuel type -
unleaded gasoline
Palivo -
bezolovnatý
benzín
Palivo -
bezolovnatý
benzín
Paliwo - benzyna
bezołowiowa
Üzemanyag típ.
- ólommentes
benzin

Min. octane
rating
Min. oktanové
číslo
Min. oktánové
číslo
Min. liczba
oktanowa
Min. oktánszám
90
Oil tank capacity
Kapacita olejové
nádrže
Kapacita olejovej
nádrže
Pojemność oleju
Olajtartály
kapacitása
0,6 l
Lubricating oil Mazací olej Mazací olej Olej smarujący
Motorolaj
típusjele
SAE 10W-30