21 / 48
PL
SK
DE
EN
CS
HU
Pay special attention to the instructions highlighted as follows:
B WARNING! A signal word (word label) used to indicate a potentially dangerous situation
that can result in death or serious injury, if it is not prevented.
A CAUTION! A signal word (word label). In case of non-compliance with the instructions,
we warn against a potential danger of minor or moderate injury and/or damage to the machine
or property.
C Important message.
Note: I
It provides helpful information.
CONDITIONS OF USE
WARNING! B
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS! Read all instructions before operation.
Pay special attention to safety instructions.
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND FAILURE TO RESPECT SECURITY
MEASURES MAY RESULT IN DAMAGE OF THE PRODUCT OR SERIOUS INJURIES OR
EVEN FATAL INJURY.
If you notice any damage during transport or unpacking, notify your supplier immediately. DO
NOT PUT INTO OPERATION.
SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS OF USE
This product is exclusively intended for the use:
- to cultivate landscaped beds
- for breaking up and tiling coarse soil for the purpose of mixing in fertiliser, peat and
compost.
- according to the corresponding descriptions and safety instructions in these operating
instructions. Any other use is not as intended.
If the product is used for any purpose other than the intended purpose or if unauthorized
modification is made, the statutory warranty and statutory responsibility for defects as
well as any liability on the part of the manufacturer will be void.
Do not overload! Use the product only for the powers it was designed for. The product
designed for a given purpose performs it better and safer than one that has a similar function.
Therefore, always use the correct one for a given purpose.
REMOVAL FROM STORAGE ............................................................................................................. 38
FUEL STORAGE ................................................................................................................................... 39
TRANSPORTING ..................................................................................................................... 39
TROUBLESHOOTING............................................................................................................... 40
SERVICE AND SPARE PARTS ................................................................................................. 41
DISPOSAL ............................................................................................................................... 41
GUARANTEE OF THE PRODUCT ............................................................................................. 41
GUARANTEE OF THE ENGINE ................................................................................................ 42
TRANSLATION OF EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY .............................................. 168
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE ...................... 171