hecht 785 - Machine Component Identification; Actuator and Control Levers

10 / 48
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
1
EN DE CS
SK PL HU
11
Actuator plowshares lever forward
Bedienheben Zuschaltung
Messerwalze Vorwärts
Rukojeť s pákou pohonu radlic
vpřed
Rukoväť s pákou pohonu radlíc
vpred
Dźwignia sprzęgła do przodu
Tolókar a kapatagot előre mozgató
karral
22
Actuator plowshares lever back
Bedienhebel Zuschaltung
Messerwalze Rückwärts
Rukojeť s pákou pohonu radlic
vzad
Rukoväť s pákou pohonu radlíc vzad Dźwignia sprzęgła do tyłu
Tolókar a kapatagot hátra mozgató
karral
33
Bowden lever to actuator
ploughshare lever forward
Bowdenzug Zuschaltung
Messerwalze Vorwärts
Bowden k páce pohonu radlic
vpřed
Bowden k páke pohonu radlíc vpred
Bowden dźwignia do napędu do
tyłu
Bowden a kapatagot előre
mozgató karhoz
44
Bowden lever to actuator
ploughshare lever back
Bowdenzug Zuschaltung
Messerwalze Rückwärts
Bowden k páce pohonu radlic vzad
Bowden k páke pohonu radlíc vzad
Bowden dźwignia do napędu pługi
do przodu
Bowden a kapatagot hátra
mozgató karhoz
55
Bowden lever to gas lever Gaszug Bowden k páce plynu
Bowden k páke plynu Bowden dźwigni gazu Gázszabályozó-bowden
②
⑯
④
⑩
⑪
⑬
⑫
⑭
⑮
①
③
⑥
⑤
⑦
⑧
⑨