18 / 48
PL
SK
DE
EN
CS
HU
MANUAL FOR USE
CONTENT
SAFETY SYMBOLS .................................................................................................................... 4
SPARE PARTS ........................................................................................................................... 7
SPECIFICATIONS ....................................................................................................................... 8
MACHINE DESCRIPTION ........................................................................................................ 10
RECOMMENDED ACCESSORIES ............................................................................................. 16
ADVICE ................................................................................................................................... 19
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................... 21
TRAINING ........................................................................................................................................ 21
APPLICATION OF MOTOR HOE - CULTIVATOR ..................................................................................... 21
PREPARATION ..................................................................................................................................... 22
WORK AREA ....................................................................................................................................... 22
USING PETROL MACHINES .................................................................................................................. 22
ENGINE OPERATION ........................................................................................................................ 23
PROTECTIVE EQUIPMENT ................................................................................................................ 23
RESIDUAL RISKS .................................................................................................................................. 23
UNPACKING ........................................................................................................................... 25
ASSEMBLY ............................................................................................................................. 25
PROCEDURE........................................................................................................................................ 25
ASSEMBLY OF ACCESSORIES AND AUXILIARI WHEELS ....................................................... 26
ASSEMBLY OF ACCESSORIES .............................................................................................................. 26
ASSEMBLY OF AUXILIARY WHEELS AND AUXILIARY PADDLE WHEELS (PIC. 14 + PIC. 15) .................. 27
TYRE PRESSURE ............................................................................................................................... 28
BEFORE STARTING THE ENGINE ............................................................................................ 28
FUEL ................................................................................................................................................... 28
FUELING .......................................................................................................................................... 28
MOTOR OIL......................................................................................................................................... 29
CHECKING AND TOPPING-UP THE OIL............................................................................................. 29
ENGINE PRE-OPERATION CHECK ......................................................................................................... 29
OPERATION ............................................................................................................................ 30
TO START ENGINE ............................................................................................................................... 30
IDDLE SPEED ....................................................................................................................................... 31
STOPPING THE ENGINE ....................................................................................................................... 31
INSTRUCTIONS FOR WORKING .............................................................................................. 31
OPERATING SPEED .............................................................................................................................. 31
CLUTCH CONTROL ............................................................................................................................. 32
DEPTH LIMITER.................................................................................................................................... 32
TILLING ................................................................................................................................... 32
CARE AND MAINTENANCE .................................................................................................... 33
MACHINE MAINTENANCE................................................................................................................... 33
ENGINE MAINTENANCE ...................................................................................................................... 33
INSPECTION AND MAINTENANCE PLAN .......................................................................................... 33
OIL CHANGE ................................................................................................................................... 34
AIR FILTER ....................................................................................................................................... 35
GREASE FOR THE CHAIN DRIVE ........................................................................................................... 35
SPARK PLUG ................................................................................................................................... 35
MUFFLER ......................................................................................................................................... 36
CARBON SEDIMENTS ...................................................................................................................... 36
FUEL SYSTEM .................................................................................................................................. 36
ENGINE ADJUSTMENTS ................................................................................................................... 37
CLEANING .......................................................................................................................................... 37