Honda C90 - Reinigen des Luftfilters

Entretien du filtre a air
1. Demonter les couvercles du filtre a air (1) en devissant I'ecrou borgne (2).
2.
Demonter I'element du filtre a air (3) en desserrant I'ecrou fixant I'element (4).
3.
Nettoyer I'element (3) en Ie frappant legerement et en passant la brosse, ensuite, diriger I'air comprime
de I'interieur vers I'exterieur pour Ie nettoyer.
Reinigen des Luftfilters
1. Entfernen Sie die Luftfilterdeckel (1), indem Sie die Hutmutter (2) abschrauben.
2. Entfernen Sie den Luftfiltereinsatz (3), indem Sie die Filtereinsatz·Befestigungsmutter (4) abo
schrauben.
3. Reinigen
Sie den Filtereinsatz (3) durch Abklopfen, leichtes Abbiirsten mit einer weichen Biirste und
anschliej),endes Ausblasen von innen her mit einer Luftleitung.
63