Brakes
Front
brake
adjustment:
Raise
the
front wheel
off
the
ground
by placing a
support
block
under
the
engine, spin
the
front wheel
by
hand and measure
the
free play
distance
that
the
front
brake
lever moves
before
the brake starts
to engage.
Free
play, measured
at
the
tip
of
the
brake lever, should
be
maintained
at
20-30mm
(0.8-1.2
in.).
To adjust,
turn
the
adjuster
(1).
Turning
the
adjuster in the clockwise
direction will decrease the free play.
Frenos
Ajuste
del
freno
delantero:
Levante
la
rueda
delantera
del
suelo colo cando
un
bloque de soporte
debajo
del
motor,
hag a girar la rued a delantera a
mano
y mida el
juego libre
de
la palanca de freno delantero antes de
que
el freno
comience a engranar.
El
juego
libre, medido en el
extrem
0
de
la palanca de freno, debera
mantenerse de
20-30
mm.
Para ajustar el freno, gire el ajustador
(l).
El girar el ajustador en el
sentido del movimiento de las manecillas del reloj
hara disminuir el
juego libre y,
por
otro
lado, el girarlo en el sentido contrario,
aumentara
el juego libre.
78
To Next Page
