Rear
Wheel
Removal
1. Place the
motorcycle
on
the
center
stand. Unscrew
the
rear brake
adjusting
nut
(1)
and disconnect
the
brake rod (2) from the brake
arm (3).
Remove the
stopper
arm from
the
backing plate (4).
2. Remove the
cotter
pin from the
end
of
the
axle (5).
3. Unscrew
the
rear axle
nut
and
pull
out
the rear wheel axle. Take
out
the wheel.
4.
To install, reverse the removal procedures. Adjust
the
drive chain
and
rear brake.
CAUTION: Always replace the. used
cotter
pin with a
new
one.
Torque
for
the
axle
nut:
4.0-5.0
kg-m
(29-36
lbs·ft).
Desmontaje
de
la
rueda
trasera
1.
Apoya la
mota
en el
soporte
principal.
Desatornille la tuerca ajustadora del freno trasero
(1)
y desconecte la varilla del freno
(2)
del
brazo
de freno (3). Quite el brazo desde
la
placa
de
refuerzo (4).
2.
Quite
la chavija hendida desde el
extremo
del eje
(5).
3. Afloje la tuerca del eje trasero y saque el eje
de
la rued a trasera.
Desmonte
la
rueda.
4.
Para remontaria, efectile las operaciones de desmontaje
en
el
orden
inverso. Ajuste
la
cadena
de
transmision y el freno trasero.
PRECAUCION: Siempre reemplace
la
c1avija hendida usada
por
una
nueva.
Torsion
de
la
tuerca
del
eje:
4,0-5,0
kg-m.
88
To Next Page
