HyperX Armada 25 User Manual

بﺎﻌﻟﻷا ﺔﺷﺎﺷ
HyperX Armada
سﺎﻘﻣ۲٥ ﺔﻗدﺑ ﺔﺻوﺑ
FHD
ﺔﺣﻔﺻ٥ نﻣ۲۹
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ
ﺔﻣﺎھ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا نﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ .ﺔﺷﺎﺷﻟا هذﮭﻟ نﯾﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻠﯾﺻوﺗو ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻼﻓ ،رﺧآ ﺎ
ً
ﻛﻠﺳ تﻣدﺧﺗﺳا اذإ .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎط كﻠﺳ قﺎﻓرإ مﺗ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋكﻼﺳأ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟاﺔﺷﺎﺷﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﺟار ،
ﺞﺗﻧﻣﻟا تارﺎﻌﺷإ :ﻰﻠﻋ بﯾوﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻓوﺗﻣﻟا
http://www.hp.com/go/regulatory
.
!رﯾذﺣﺗ :زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ فﻠﺗ ثودﺣ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ دﺣﻠﻟ
• .تﻗوﻟا لاوط ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﮭﺳﯾ بوﺎﻧﺗﻣ رﺎﯾﺗ ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ل
ِ
ﺻ
• ـﺑ د ﱠوزﻣ سﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ نﺎﻛ اذإ۳ ،نوﻧﺳ ل ﱢﺻوﻓﺎﺑ كﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا (ﻲﺿرﻷا) ضرؤﻣﻟا ذﺧﺄﻣﻟ۳ . ن و ﻧ ﺳ
• كﻠﺳﻟا ك
ِ
ﺳﻣأ ،بوﺎﻧﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓ دﻧﻋ .بوﺎﻧﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻋ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻔﺑ ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا نﻋ ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓا
.سﺑﺎﻘﻟا نﻣ
تﻼﺑﻛ وأ كﻼﺳأ قوﻓ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺳﻟا نﺎﻣﺿﻟ دﻧﻋ ا
ً
رذﺣ نﻛ .ﺔﻗﺎطﻟااو كﻼﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ بﯾﺗرﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻوﻣﻟا تﻼﺑﻛﻟ
.ﺎﮭﺑ رﺛﻌﺗﻟا وأ ﺎﮭﻋزﻧ وأ ﺎﮭﺑذﺟ وأ ﺎﮭﯾﻠﻋ فوﻗوﻟا
أرﻗا ،ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ ﺔﺣارﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا لﯾﻟد ﻰﻠﻋ بﯾوﻟا ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﻣﻟاrx.gg/ergohttps://hype. اذھ ﺢﺿوﯾ ذإ لﯾﻟدﻟا
دﻋإ كﻟذﻛ رﻓوﯾ .رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ لﻣﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟاو ،مﺳﺟﻟا ﻊﺿوﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا تادﺎﻌﻟاو ،بﺳﺎﻧﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔطﺣﻣ دا ﺔﺣارﻟاو نﺎﻣﻷا لﯾﻟد
.ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
:مﮭﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﱠﺻو ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟو ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﺳأ ﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﯾﻓرطﻟا ةزﮭﺟﻷاو ر وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،لﺎﺛﻣﻟا ل
) ﺔﻌطﻘﻧﻣ ﻻ ﺔﻗﺎطﺑ دﯾوزﺗ ةدﺣو وأ
ً
ﻼﺛﻣ ﺔﻗﺎط كرﺗﺷُﻣﻛ رﺎﯾﺗﻟا عﺎﻓدﻧا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ زﺎﮭﺟﺑ (ﺔﯾﺋوﺿﻟا ﺔﺣﺳﺎﻣﻟاUPS
ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﻛرﺗﺷُﻣ ﻊﯾﻣﺟ رﻓوﺗ ﻻ .(
ﺣﯾ نأ بﺟﯾ اذﻟو ؛رﺎﯾﺗﻟا عﺎﻓدﻧا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﯾﺷﯾ ﺎ
ً
ﻘﺻﻠﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كرﺗﺷُﻣ لﻣ ﻧﺎﻛﻣﻹا هذھ نﻣﺿﺗﯾ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ر ﺔﻛرﺷﻟا مدﻘﺗ ﺔﻗﺎط كرﺗﺷُﻣ مدﺧﺗﺳا .ا
ً
دﯾدﺣﺗ ﺔﯾ
.رﺎﯾﺗﻟا عﺎﻓدﻧا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﺷﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةزﮭﺟﻷا لادﺑﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ فﻠﺗﻟا نﻋ ضﯾوﻌﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﮫﻟ ﺔﻌ
ﱢ
ﻧﺻﻣﻟا
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا مﻋدﯾﻟ مﺟﺣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا ثﺎﺛﻷا مدﺧﺗﺳا
!رﯾذﺣﺗ ﺎﺷﺎﺷﻟا طﻘﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺔﺗﱠﺑﺛُﻣﻟا ت وأ توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ وأ بﺗﺎﻛﻣﻟا وأ فﻓرﻷا وأ بﺗﻛﻟا نﺋازﺧ وأ سﺑﻼﻣﻟا نﺋازﺧ ﻰﻠﻋ بﺳﺎﻧﻣ ر
.ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﺑﺎﺻإ بﺑﺳﺗو تﺎﺑرﻌﻟا وأ قﯾدﺎﻧﺻﻟا
:تﺎﺑ
ّ
ﺛﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ رطﺧ !رﯾذﺣﺗ ةﺎﻓوﻟا وأ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،زﺎﮭﺟﻟا طﻘﺳﯾ دﻗ تﱢﺑﺛ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ . مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا
أ ﺔﯾﺿرﻷا ﻲﻓ .تﯾﺑﺛﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو طﺋﺎﺣﻟا و
!رﯾذﺣﺗ .ﺎﮭﺑ لﺎﻔطﻷا دوﺟو لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎ
ً
ﻣﺋﻼﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ دﻌﯾ ﻻ

HyperX Armada 25 Specifications

General

Refresh Rate	240Hz
Panel Type	IPS
Response Time	1ms (GtG)
Brightness	400 nits
Contrast Ratio	1000:1
Aspect Ratio	16:9
Adaptive Sync	NVIDIA G-SYNC Compatible
Color Gamut	99% sRGB
HDR	HDR 400
VESA Mount	100 x 100 mm
Stand Adjustments	Height, Tilt, Swivel, Pivot
Connectivity	DisplayPort, HDMI, USB
Resolution	1920 x 1080 (Full HD)
Ports	1x DisplayPort 1.4, 2x HDMI 2.0
Screen Size	24.5 inches