28 / 52    P/N 146667999-1 (ML) • REV G • ISS 19AUG19 
•  Installare il rilevatore in modo che il movimento previsto di 
un eventuale intruso attraversi il campo di rilevamento 
(vedere la figura 3). 
•  Installare il rilevatore su una superficie stabile a un'altezza 
compresa tra 2 m e 3 m dal terreno. 
•  Non installare il rilevatore a una distanza inferiore a 0,5 m 
da oggetti metallici o 1,5 m da luci fluorescenti. 
•  Non collocare davanti al rilevatore oggetti che possano 
ostacolare il raggio di copertura. 
•  Installare i rilevatori a una distanza minima di 6 m tra loro 
e utilizzare l'impostazione a corto raggio per evitare 
interferenze quando sono installati l'uno di fronte all'altro.  
L'elaborazione a doppia tecnologia di questo rilevatore è molto 
resistente ai rischi di falsi allarmi. Tuttavia è opportuno evitare 
possibili fattori di instabilità, quali: 
Rischi PIR: 
•  Esposizione del rilevatore alla luce solare diretta 
•  Fonti di calore nel campo di rilevazione del rilevatore 
•  Forti correnti d'aria in prossimità del rilevatore 
•  Animali all'interno del campo di rilevazione 
•  Oscuramento del campo di rilevazione del rilevatore con 
oggetti di grandi dimensioni (es. mobilio) 
Rischi microonde: 
•  Superficie di montaggio soggetta a vibrazioni 
•  Superfici metalliche che riflettano le microonde 
•  Movimento di acqua attraverso tubature in plastica 
•  Oggetti in movimento o soggetti a vibrazioni, come 
ventilatori e condutture del riscaldamento o dell'aria 
condizionata 
Rischi AM: 
•  Movimento di oggetti davanti al rilevatore a una distanza 
inferiore a un metro 
•  Piccoli insetti sul rilevatore 
•  Moderne lampade fluorescenti nelle immediate vicinanze 
(entro 1,5 m) 
 
AVVERTIMENTO! L’apparecchiatura non è collegata 
a terra. Qualsiasi circuito esterno collegato 
all’apparecchiatura deve essere situato nello stesso 
edificio e collegato a un conduttore di terra 
di protezione. 
L’isolamento del cavo dei cavi collegati all’apparecchiatura 
deve essere conforme a IEC 60332-1-2 e IEC 60332-1-3 
o IEC 60332-2-2, a seconda della sezione del cavo, o IEC TS 
60695-11-21, indipendentemente di area della sezione 
trasversale. In alternativa, tali cavi devono essere conformi 
alla norma UL 2556 VW-1. 
La fonte di alimentazione del rilevatore deve essere limitata 
a 15 W. 
 
Si raccomanda di eseguire regolarmente il test di copertura del 
rilevatore e i relativi controlli sulla centrale di controllo. 
Per installare il rilevatore: 
1.  Sollevare l'inserto di protezione (vedere la figura 2, voci 1 
e 2). 
2.  Aprire il rilevatore facendo leva con un cacciavite (vedere 
la figura 2, voci 3 e 4). 
Attenzione: non toccare il sensore piroelettrico (figura 6). 
3.  Rimuovere la vite del coperchio (figura 4, voce 2). 
4.  Fissare la base al muro a un'altezza dal pavimento 
compresa tra 2 e 3 m.  
Osservare la figura 4. Utilizzare in tutte le posizioni 
almeno due viti M4 conformi alle normative DIN 7505B, 
DIN 96, DIN 7996 oppure una vite con testa avente un 
diametro minimo di 8 mm e superficie piatta. 
- Per il montaggio su superficie piana, utilizzare le viti in 
posizione A.  
- Per il montaggio angolare, utilizzare le viti nelle posizioni 
B o C.   
Nota: Per installazioni EN 50131 di Grado 3, non utilizzare 
la posizione di montaggio C. 
- Per installare la protezione antimanomissione e 
antirimozione ST400, ricorrere alle posizioni di 
montaggio A. La posizione di montaggio della protezione 
ST400 è visibile come voce 3 nella Figura 4. Aprire l'uscita 
nella piastra posteriore (Figura 5, voce 2). 
5.  Collegare il rilevatore (vedere le figure 4 e 12). Utilizzare 
gli ingressi dei cavi disponibili sulla piastra posteriore 
(figura 5, voce 1) e la canalina (figura 5, voce 3). 
6.  Selezionare le impostazioni desiderate per i ponticelli e i 
DIP switch (per ulteriori informazioni, consultare 
“Impostazione del rilevatore” a pagina 29). 
7.  Rimuovere le maschere di oscuramento e aggiungere gli 
adesivi, se richiesto.Vedere “Selezione del campo schema 
di copertura” a pagina 31 per ulteriori dettagli. 
8.  Per applicazioni con montaggio a soffitto, utilizzare il 
supporto mobile SB01. La posizione del supporto mobile 
SB01 è illustrata come voce 1 nella figura 4. 
9.  Chiudere il coperchio, inserire la relativa vite e collocare 
l'inserto di protezione. 
Collegamenti 
Vedere la figura 12. 
Tabella 1: Collegamenti del rilevatore 
Collegamento all'alimentazione (da 9 a 
15 V, 12 V nominale) 
Uscita relè allarme (33 Ω). Utilizzare il 
ponticello JA per configurare la resistenza 
EOL integrata in serie con il relè. Vedere 
“Ponticelli” a pagina 29. 
Uscita interruttore antimanomissione (0 Ω). 
Utilizzare il ponticello JT per configurare la 
resistenza EOL sulla scheda in serie con 
l'interruttore. Vedere “Ponticelli” a pagina 
29.