GB
18
90 DAY LIMITED WARRANTY AND SERVICE
VALID IN THE U.S.A ONLY
S
PECTRA MERCHANDISIN G INTERNATIONAL, INC. warrants this unit to be free from defective
materials or factory workmanship for a period of 90 days from the date of original customer purchase
and provided the product is utilized within the U.S.A. This warranty is not assignable or transferable.
Our obligation under this warranty is the repair or replacement of the defective unit or any part thereof,
except batteries, when it is returned to the SPECTRA Service Department, accompanied by proof of
the date of original consumer purchase, such as a duplicate copy of a sales receipt.
You must pay all shipping charges required to ship t he product to SPECTRA for warranty service. I f the
product is repaired or replaced under warranty, the return charges will be at SPECTRA’s expense.
There are no other express warranties other than those stated herein.
This warranty is valid only in accordance with the conditions set forth below:
1. The warranty applies to the SPECTRA product only while:
a. It remains in the possession of the original purchaser and proof of purchase is demonstrated.
b. It has not been subjected to accident, misuse, abuse, improper service, usage outside the
descriptions and warnings covered within the user manual or non-SPECTRA approved
modifications.
c. Claims are made within the warranty period.
2. This warranty does not cover damage or equipment failure caused by electrical wiring not in
compliance with electrical codes or SPECTRA user manual specifications, or failure to provide
reasonable care and necessary maintenance as outlined in the user manual.
3. Warranty of all SPECTRA products applies to residential use only and is void when products are
used in a nonresidential environment or installed outside the United States.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state
to state. TO OBTAIN SERVICE please remove all batteries (if any) and pack the unit carefully and send
it freight prepaid to SPECTRA at the address shown below. IF THE UNIT IS RETURNED WITHIN THE
WARRANTY PERIOD shown above, please include a proof of purchase (dated cash register receipt)
so that we may establish your eligibility for warranty service and repair of the unit without cost. Also
include a note with a description explaining how the unit is defective. A customer service representative
may need to contact you regarding the status of your repair, so please include your name, address,
phone number and email address to expedite the process.
IF THE UNIT IS OUTSIDE THE WARRANTY PERIOD, please include a check for $50.00 to cover the
cost of repair, handling and return postage. All out of warranty returns must be sent prepaid.
It is recommended that you contact SPECTRA first at 1-800-777-5331 or by email at
custserv@spectraintl.com
for updated information on the unit requiring service. In some cases the
model you have may be discontinued, and SPECTRA reserves the right to offer alternative options for
repair or replacement.
SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.
4230 North Normandy Avenue,
Chicago, IL60634, USA.
1-800-777-5331
To register your product, visit the link on the website below to enter your information.
http://www.spectraintl.com/wform.htm
0212 Printed in China
ES
18
GARANTÍA Y SERVICIOS DE COBERTURA LIMITADA POR 90 DÍAS
VÁLIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE
SPECTRA MERCHANDISING INTERNA TIONAL, INC. garantiza por un período de 90 días, que esta
unidad se encuentra libre de materiales o mano de obra de fábrica defectuosos, desde la fecha de la
compra original por parte del cliente, y siempre que el producto sea utilizado dentro de los Estados
Unidos. Esta garantía no es asignable ni transferible. Nuestra obligación de acuerdo a esta garantía es
reparar o reemplazar la unidad con defectos o cualquier pieza correspondiente, con excepción de las
baterías, cuando sea devuelta al Departamento de Servicios de SPECTRA, acompañada de la prueba
de la fecha original de compra por parte de cliente, como por ejemplo, una copia del recibo de ventas.
Usted debe cubrir todos los costos de envío requeridos para entregar el producto a SPECTRA para el
servicio de garantía. Si el producto es reparado o reemplazado de acuerdo a garantía, los gastos de
retorno serán por cuenta de SPECTRA. No existen otras garantías expresas diferentes de aquellas
declaradas en el presente documento.
Esta garantía es válida solamente en el cumplimiento de las condiciones que se establecen a continuación:
1. La garantía se aplica solamente al producto de SPECTRA siempre que:
A. Permanezca en posesión del comprador original y se exhiba la prueba de compra.
B. Que no haya sido sometido a accidentes, mal uso, abuso, servicio inapropiado,o uso fuera de
las descripciones de advertencia cubiertas dentro del manual del propietario, o
modificaciones no aprobadas por SPECTRA.
C. Los reclamos deben ser hechos dentro del período de garantía.
2. Esta garantía no cubre daños o fallas del equipo causados por conexiones eléctricas que no
cumplen con los códigos eléctricos, con las especificaciones del manual del propietario de
SPECTRA, o la falta de cuidado razonable y mantenimiento necesario como se describe en el
manual del propietario.
3. La garantía de todos los productos de SPECTRA es aplicable únicamente al uso residencial y no
tiene vigencia cuando los productos se utilizan en un ambiente no residencial o se instalan fuera
de los Estados Unidos.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted podría tener también otros derechos que
varían de estado a estado. Para OBTENER SERVICIO por favor remueva todas las baterías (si las hay)
y embale la unidad con cuidado enviándola por correo postal asegurado y prepago o UPS a SPECTRA,
a la dirección que se menciona abajo SI LA UNIDAD ES DEVUELTA DENTRO DEL PERÍODO DE
GARANTÍA EXHIBIDO arriba, por favor incluya una prueba de compra (recibo de caja registradora con
fecha), para que podamos determinar su elegibilidad para el servicio de garantía y reparación de la
unidad sin costo. También incluya una nota con una descripción explicando en qué forma la unidad es
defectuosa. Un representante de atención al cliente tal vez deba contactarlo en relación al estado de
su reparación, por lo tanto incluya su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo
electrónico para acelerar el proceso.
SI LA UNIDAD ESTÁ FUERA DEL PERÍODO DE COBERTURA DE LA GARANTÍA, por favor incluya un
cheque por cincuenta dólares ($50.00) para cubrir el costo de reparación, manejo y envío de retorno.
Cualquier devolución no cubierta por la garantía deberá ser enviada con gastos pre-pagados.
Se recomienda que primero entre en contacto con SPECTRA llamando al número 1-800-777-5331 o por
correo electrónico enviando un mensaje a custserv@spectraintl.com
para obtener información actualizada
sobre la unidad que requiere servicio. En algunos casos el modelo puede haber sido descontinuado y
SPECTRA se reserva el derecho de ofrecer opciones alternativas de reparación o reemplazo.
SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.
4230 North Normandy Avenue,
Chicago, IL60634, USA.
1-800-777-5331
Para registrar su producto, siga el enlace a continuación en el sitio web para ingresar su información.
http://www.spectraintl.com/wform.htm
0212 Impreso en China
To Previous Page
Loading...
