GB
2
DEAR JENSEN® CUSTOMER
Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical
enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment
offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want
you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come
through loud and clear without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting
your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to
higher volumes of sound. So what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
Start your volume control at a low setting.
Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound level:
Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we
want you listening for a lifetime.
We Want You Listening For a Lifetime
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing
damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic
Industries Association's Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to
excessive noise.
Customer's Record:
The serial number of this product is found on its bottom cover. You should note the serial number of this
unit in the space provided as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of
theft of loss.
:rebmuNlaireSi252-SMiJ:rebmuNledoM
ES
2
ESTIMADO CLIENTE JENSEN®
Seleccionar un equipo de audio de alta calidad como la unidad que usted acaba de comprar es
solamente el inicio de su gratificación musical. Ahora es el momento de considerar cómo puede
maximizar la diversión y el entusiasmo que su equipo le ofrece. Este fabricante y el Grupo de
Consumidores de Electrónica de la Asociación de Industrias Electrónicas desean que usted obtenga lo
máximo de su equipo y que funcione dentro de un nivel seguro. Un nivel que permita que el sonido
llegue en forma alta y clara sin estruendo o distorsión y, lo más importante, sin afectar la sensibilidad
de su audición. El sonido puede ser engañoso. Con el tiempo su “nivel de comodidad” auditivo se
adapta a volúmenes de sonido más altos. Por lo tanto, lo que suena “normal” puede en realidad ser
excesivo y dañar su oído. Prevéngalo configurando su equipo a nivel seguro ANTES de que su oído
se adapte.
Para establecer un nivel seguro:
z
Coloque el control de volumen a un nivel bajo.
z Aumente lentamente el sonido hasta que pueda escucharlo con comodidad, claramente y sin
distorsión.
Una vez que haya establecido un nivel de sonido confortable:
z Ajuste el dial y déjelo allí.
Tomar un minuto ahora le ayudará a prevenir daños a su sentido del oído o pérdidas en el futuro.
Después de todo, nosotros deseamos que usted escuche para toda la vida.
Nosotros deseamos que usted escuche toda la vida
Usado conscientemente, su nuevo equipo de sonido brindará toda una vida de diversión y gratificación.
Debido a que el daño al sentido del oído por ruidos excesivos es a menudo indetectable hasta que es
demasiado tarde, este fabricante y el Grupo de Consumidores de Electrónica de la Asociación de
Industrias Electrónicas le recomiendan evitar la exposición prolongada al ruido excesivo.
Registro del cliente:
En la cubierta inferior de este producto encontrará su número de serie. Es aconsejable anotar el
número de serie de este producto en el espacio suministrado, como un registro permanente de su
compra para ayudar en la identificación en caso de robo o pérdida.
Modelo Número: JiMS-252i Número de Serie:
To Next Page
Loading...
