JUKI MO-80CB - Pour Enfiler Le Boucleur Supérieur; Enhebrar el Áncora Superior

38
Assurez-vous d'avoir poussé sur "O" de
l'interrupteurd'alimentation.
Asegúrese de apagar el interruptor de encendido
* Enfilez le guide-fil A (2) en tirant le fil vers la
gauche jusqu'à ce qu'il glisse sous le guide.
Puis tirez le fil le long du chemin comme illustré.
* Enhebre la guía A (2) tirando del hilo hacia la
izquierda hasta que se deslice por debajo de la guía.
Después estire del hilo a lo largo del
carril como se ilustra.
* En tenant le fil avec les doigts faites-le passer
entre les disques de tension et tirez le fil vers le
bas pour être sûr qu'il est correctement situé entre
les disques de tension(3).
* Mientras sostiene el hilo con los dedos, páselo entre
los discos tensores y tire de él hacia abajo para
asegurar que esté correctamente colocado (3).
Enfilez le boucleur supérieur comme indiqué
(1) à (8).
* Soulevez le pied presseur pour relâcher les
disques de tension.
* Passez le fil d'arrière en avant à travers le guide-fil
(1).
Enhebre el áncora superior tal como se indica en
(1)-(8).
* Eleve el prensatelas para aflojar el disco tensor.
* Pase el hilo de atrás hacia adelante por la guía de
hilos (1).
(1) POUR ENFILER LE
BOUCLEUR SUPÉRIEUR (BLEUE)
(1) ENHEBRAR (AZUL) EL ÁNCORA SUPERIOR
2 2