74
29. RÉGLAGES DE TENSION SUGGÉRÉS
Les réglages de tension sont effectués selon:
* Le type et l'épaisseur du tissu
* La taille de l'aiguille
* La grosseur, le type et le contenu en fibres du fil
(1) SURJET ENTOURANT 2 FILS
( Surjet entourant 2 fils, large et Surjet entourant 2 fils, 1)
étroit
(2) Surjet 2 fils, large et Surjet 2 fils
Fil d'aiguille de
surjeteuse
Épais. Moy
Épais. Moy
Épais. Moy
Épais. Moy
Épais. Moy
Épais. Moy
Tissu
Tissu
Tissu
Tissu
Tissu
Tissu
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Vert
Vert
Vert
Vert
Vert
Vert
Bleu
Bleu
Bleu
Bleu
Bleu
Bleu
Cadran de tension
Cadran de tension
Cadran de tension
Cadran de tension
Cadran de tension
Cadran de tension
Convertisseur
Convertisseur
Convertisseur
Convertisseur
Convertisseur
Convertisseur
Dessous
Dessous
Dessous
Aiguille droite de
surjeteuse
Fil de boucleur
inférieur
Fil de boucleur
inférieur
Dessus
Dessus
Dessus
(b Surjet 2 fils, étroit)
(a) Surjet 2 fils, large
(b) Surjet entourant 2 fils, étroit
(a) Surjet entourant 2 fils, large
(3) FLATLOCK 2 FILS
(3) Flatlock 2 fils, large et Flatlock 2 fils, étroit,
Fil de boucleur inférieur
Fil d'aiguille de
surjeteuse
(b Flatlock 2fils, étroit)
(a Flatlock 2 fils, large)
* Voir la page 34 pour les instructions sur la
conversion du boucleur supérieur en convertisseur.
* Quand le fil de boucleur inférieur est sur le
dessous du tissu :
Tournez le cadran de tension de fil de boucleur -
inférieur (rouge) vers un nombre plus haut.
Ou tournez le cadran de tension de fil d'aiguille -
(jaune ou vert) vers un nombre plus bas.
* Quand la tension du fil d'aiguille est trop lâche :
- Tournez le cadran de tension de fil d'aiguille
(jaune ou vert) vers un nombre plus haut.
- Ou tournez le cadran de tension de fil de
boucleur inférieur (rouge) vers un nombre
plus bas.
(2) SURJET 2 FILS
*Quand la tension du fil de boucleur inférieur est
trop serrée ou que la tension du fil d'aiguille est
trop lâche :
Tournez le cadran de tension de fil de boucleur -
inférieur (rouge) vers un nombre plus bas.
Ou tournez le cadran de tension de fil d'aiguille -
(jaune ou vert) vers un nombre plus haut.
* Quand la tension du fil de boucleur inférieur est
trop lâche :
- Tournez le cadran de tension de fil de boucleur
inférieur (rouge) vers un nombre plus haut.
* Voir la page 34 pour les instructions sur la
conversion du boucleur supérieur en convertisseur.
* Quand le fil de boucleur inférieur est sur le
dessous du tissu :
- Tournez le cadran de tension de fil de boucleur
inférieur (rouge) vers un nombre plus haut.
- Ou tournez le cadran de tension de fil d'aiguille
( ou ) vers un nombre plus bas.jaune vert
* Quand la tension du fil d'aiguille est trop lâche :
- Tournez le cadran de tension de fil d'aiguille
( ou ) vers un nombre plus haut.jaune vert
- Ou tournez le cadran de tension de fil de boucleur
inférieur (rouge) vers un nombre plus bas.
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
5.5
0.0
5.0
0.0
0.0
5.5
5.0
0.0
4.0
3.5
4.0
3.2