5Kmsrup A/S • 55121739_A4_GB_11.2017
MULTICAL® 403
2 Mounting of temperature sensors
The emperure sensors used for mesuring inle nd oule emperures respecively,
consiue mched sensor pir, which mus never be sepred. Temperure sensors re
usully mouned in he clculor from he fcory. According o EN 1434/OIML R75 he cble
lengh mus no be chnged. Should replcemen be necessry, boh sensors mus be replced.
The sensor mrked wih red sign is o be inslled in he inle pipe. The oher sensor, mrked wih
blue sign, is o be inslled in he oule pipe. For mouning in he clculor, see he prgrph
”Elecricl connecion”.
Note: The sensor cbles mus neiher be exposed o jerking nor pulling. Plese be wre of his
when binding he cbles, nd be creful no o pull he binders unnecessrily igh s his
my dmge he cbles. Plese lso noe h emperure sensors mus be mouned from
below in cooling nd he/cooling insllions.
2.1 Short direct sensor (DS)
The shor, direc sensors up o DN25 cn be mouned in specil bll vlves wih buil-in M 10
socke for he shor direc sensor. They cn lso be mouned in insllions wih sndrd ee-
pieces. Kmsrup A/S cn supply R½ nd R¾ brss nipples h fi our shor direc sensors. The
shor direc sensor cn be lso be mouned direcly in seleced flow sensors from Kmsrup A/S.
Fsen he sensors’ brss unions lighly (pprox. 4 Nm) using 12 mm fce wrench, nd sel he
sensors wih sel nd locking wire.