05
SERIES
WS?d,
01642
MOTEUR DIESEL
1
DlESELMOTOR
Remplacement de
la
bague de pied de bielle
(Au retrait)
1.
Pousser dehors
la
bague de pied de bielle
B
I’aide
d’un
outil
de remplacement de bague de pied de
bielle.
(Lors de
la
repose)
1.
Nettoyer une bague neuve de pied de bielle et
I’alesage, et
les
enduire d’huile moteur.
2.
Mettre en place
la
bague neuve sur I’outil et la poser
a
I’aide d’une presse
de
telle faGon que la jointure
(1)
de
la
bague se trouve
a
la position montree sur la
figure et
jusqu’a
ce qu’elle soit au mQme niveau que
la bielle.
3.
En utilisant une meche d’un diametre de 4’0
rnm,
percer un trou dans le mancho tout en alignant
I’orifice de lubrification
(2)
de la bielle.
NOTA
0
Toujours chanfreiner la circonference de I’orifice
de lubrification avec une pierre
a
huile.
(1)
Jointure
(A)
Au
retrait
(2)
Orifice
de
lubriication
(6)
Lors
de
la
repose
.
Jeu de coupe segment de piston
1.
2.
3.
~
lntroduii
le
segment de piston dans la partie
inferieure de la chemise (partie
la
moins usee) avec
le piston.
Mesurer le jeu du segment avec une jauge
d’kpaisseur.
Si le jeu depasse
la
limite de service, remplacer le
segment.
Austausch der Pleuelbuchse
(Beim Ausbau)
1.
Die Pleuelbuchse
mit
einem Pleuelbuchsen-
(Beim Einbau)
1.
Die neue Pleuelbuchse und -Bohrung reinigen und
mit Motorol beschichten.
2.
Eine neue Buchse in das Werkzeug einsetzen und
mit einer Presse derart eintreiben, daO die Naht
(1)
in
der Buchsenposition mit der Pleuelstange biindig ist
wie
in
der Abbildung gezeigt.
3.
Wahrend die Olbohrung
(2)
der Pleuelstange
ausgerichtet wird,
rnit
einem 4-mm-Bohrer ein Lock
bohren.
ANMERKUNG
Olstein abgeschragt werden.
Ausbauwerkzeug heraustreiben.
0
Die Bohrung muB an ihrem Rand mit einem
(1)
’
Naht-
(2)
Olbohrung
KolbenrinnsDalt
(A)
Beim
Ausbau
(9)
Beim Einbau
00000S10231A
1.
Mit dem Kolben den Kolbenring in den unteren
(am
wenigsten abgenutzten) Teil der Laufbuchse
eintrei ben.
2.
Den Ringsplat mit Hilfe einer Fuhlerlehremessen.
3.
Uberschreitet der splat den zulassigen Grenzwert,
den Kolbenring austauschen.
OOOOOS10242A
s-122
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General