05
SERIES
WSM.
01642
MOTEUR
DIESEL/
DIESELMOTOR
[2]
INJECTEURS
Porte-injeckur
1.
Fixer I’ecrou
de
retenue
de
I’injecteur
(7)
dans un
6taU.
2.
Enlever
le
porte-injecteur
(1)
et
retirer
les
pieces
intbrieures.
(Au
remontage)
Monter I’injecteur dans
de
I’huile fluide propre.
Noter
le
sens
de
la
tige
de
poussoir.(4), avant
de
Apres
le
montage
de
I’injecteur, veiller
a
regler
la
(1)
Porte-injecteur
(5)
Piece d’bcartement
(2)
Rondelle de reglage
(6)
Piece de I’injecteur
(3)
Ressort d’injecteur
(7)
Ecrou de retenue d’injecteur
(4)
lige de poussoir
I’installer.
pression d’injection.
121
EINSPRITZUSE
Diisenhalter
1.
Die
Dusen-Sicherungsmuttetter
(?)
mit einen
Schraubstock sichern.
2.
Den Dusenhalter
(1)
entfernen und
die
lnnenteile
herausnehmen.
(Beim Wiedereinbau)
Die Duse in sauberem Leichtol zusarnmensetzen,
Die StoRelstange
(4)
unter Beachtung der Richtung
montieren.
Nach
erfolgtern Einbau der Dusu mu6 der Kraftstoff-
Einspritzdruck eingestellt werden.
(1)
Diisenhalter
(5)
Abstandstiick
(2)
Regulierscheibe
(6)
Diisenteil
(3)
Diisenfeder
.
(7)
Diisen-Sicherungsmutter
,
(4)
StoRelstange
OOOOOS10537A
..
S-I60
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General