Kyocera TASKalfa 5550ci - Page 690

8
Connect the DP signal line (DP-771 only)
13.Remove the 8 screws (19) and remove the
upper rear cover (20) of the MFP.
14.Remove the DP cable connection cap (22)
from the DP cable connection cover (21).
22
21
20
19
Raccorder le circuit de transmission (DP-771
uniquement)
13.Déposer les 8 vis (19) et déposer le couver-
cle arrière supérieur (20) du MFP.
14.Déposer le chapeau de la connexion du
câble du DP (22) du couvercle de la connex-
ion du câble du DP (21).
Conecte la línea de señales del DP (DP-771
solamente)
13.Quite los 8 tornillos (19) y quite la cubierta
trasera superior (20) del MFP.
14.Quite la tapa de conexión del cable del DP
(22) de la cubierta de conexión del cable del
DP (21)
Anschließen der DP-Signalleitungen (nur
DP-771)
13.Die 8 Schrauben (19) entfernen und die
obere hintere Abdeckung (20) des MFP
abnehmen.
14.Die Kappe (22) des DP-Kabelanschlusses
von der Abdeckung (21) des DP-Kabelan-
schlusses abnehmen.
Collegare la linea del segnale DP (solo DP-
771)
13.Rimuovere le 8 viti (19) e quindi rimuovere il
coperchio superiore posteriore (20)
dell'MFP.
14.Rimuovere il cappuccio (22) per la connes-
sione del cavo DP dal coperchio di connes-
sione del cavo DP (21).
DP 信号線の接続（DP-771 のみ）
13.ビス (19)8 本を外し、MFP 本体の後上カバー
(20) を取り外す。
14.DP ケーブル接続用カバー(21) から DP ケー
ブル接続用フタ (22) を取り外す。
连接 DP 信号线（仅限 DP-771）
13.拆除 8 颗螺丝 (19)，拆下 MFP 主机的后上方
盖板 (20)。
14.从 DP 电缆连接盖板 (21) 上拆下 DP 电缆连接
用盖 (22)。
DP 신호선의 접속（DP-771 만）
13.나사 (19) 8개를 제거하고 MFP 본체의 뒷면
상커버 (20) 를 떼어 냅니다 .
14.DP 케이블 접속용커버 (21) 에서 DP 케이블
접속용 덮개 (22) 를 제거합니다 .